1樓：鄭秀博
"我甲伊",這時候"甲"是"和"的意思,就是"我和他"
"我甲飯",這時候是"吃"的意思
"我真甲意伊"的時候,"甲意"是"喜歡"的意思,就是"我很喜歡她"
不同的意思要讀不同的音
2樓：匿名使用者
你看的bai甲是ktv或那裡看到的吧du!
如果是那樣的zhi話，那就是「和誰dao在一起的回和」的意思答，如：我和您：阮甲你。
如果是音似「甲」的話，那第一感覺是吃飯的吃的意思。如：我甲菜(我吃菜)。
你不是閩南人吧。
有空多交流交流就都明白了。
開口有益。
3樓：
是有多種用法
這是個諧音字,可以代表"與""得""把""給"
我甲你同款夭甲欲死,我甲你講甲面泡一下
(我與你一樣餓得要死,我給你講把面泡一下)
4樓：販賣人間
正常是用作 吃 的意思
但寫得時候是用 口和甲 組合寫出來
5樓：匿名使用者
基本上,生活中會用這個詞,
都是表示"吃"的意思!
歌詞中的話,
就是"和"的意思啦!!
6樓：匿名使用者
「甲」是代表「吃」的意思！比如說「吃飯」，閩南語就是「甲泵」！
7樓：《帝國王子
這個嘛,一般是「和」「跟」的意思,比如閩南語歌中唱的我甲你,甲你去,那還有就是吃飯的「吃」用閩南語講就是甲
8樓：紅客明
歌曲裡面的一般都有是我甲你 意思就是 我同你 我和你
吃飯 就讀我一個口加甲 還有甲意 意思就是同意 和意
9樓：金桃排案
「甲bai
」這河洛話口讀音常見的對du應漢字：zhi甲；跟；共；格；dao繼；既；及；且（普內通話注音為ju時，河洛話可讀「甲容」），等等。一般地，與普通話的g聲母或j聲母的漢字關聯度大，當然還有少許其他聲母的漢字會讀「甲」音（ga）。
閩南話中的 "甲" 是什麼意思？ 我甲你。。
10樓：讀書破萬卷
甲在閩南話中意思是：「和」
就是我和你，類似地 還有甲你做伴
11樓：匿名使用者
「甲」：與，同，跟，和。
12樓：匿名使用者
「咬」的意思，我咬你。。
「甲賣」在閩南話裡 是什麼意思?
13樓：匿名使用者
吃飯是 「甲奔」
「甲賣」是吃粥，喝粥
另，如果是「機賣」那就是罵人的話 了
14樓：海龜的內心世界
吃稀飯是正解不是乾飯
閩南語裡面的阮是什麼意思？
15樓：匿名使用者
【閩南話】
在閩南語(臺語)中，「阮」是對自己稱呼。
釋義：(形聲。從阜(fù)，元聲。本義：五阮關)讀音：阮【ruǎn】
出處：阮，代郡五阮關也。——《說文》。按，亦曰五原關流民欲入五阮關者，勿苟留。——《漢書·成帝紀》
秦九原郡，武帝元朔二年更名。——《地理志·五原郡》注殷商國名〖ruanstate〗。在今甘肅省涇川縣，為周文王所滅阮，國名。今陝西平涼府涇州是也。——《字彙》
侵阮徂共。——《詩·大雅·皇矣》
16樓：匿名使用者
有2個音(閩南語大部分字都是2個音 因為泉州音和漳州音) 而主流閩南話(廈門話,臺語腔調一樣)是2個音都取 只是習慣上會多說其中一個音.
一個讀發是wen1或者wun1
另一個讀法 我見臺南的讀過 是wan1
意思有2個 一個是"我的" 另一個是"我們的"
17樓：金桃排案
阮是姓，等。想表達『我；我們』、『我的』等的話，還有『俺』字。
18樓：匿名使用者
讀音：（ruan 第三聲）；閩南語中代表第一人稱：我
19樓：匿名使用者
（我）或者（我們）的意思！ok
20樓：遵道荷魯斯
阮發音是「吾」，和「吾」意思一樣，都是指「我」。閩南話裡面很多古漢語發音
閩南話「甲了，郎裡」什麼意思？
21樓：小鑫
能換別的字嗎，再說一下這句話的發生的背景。
22樓：匿名使用者
甲了就是吃了的意思，郎裡還真心沒看懂！
閩南語貓站的意思,閩南語中鳥戰的意思是什麼
閩南語 貓站 是什麼意思啊。貌似是罵人的，具體是什麼意思？答 貓站 在閩南語中是指 沒有好結果,或是死得很難看 看你怎麼用了,可以單純用於罵人,但是如果你是發誓的話就不是罵人了 閩南語 貓站 這諧音我那邊河洛話為 殃遭 殃遭其實就是遭殃，閩南語就是這樣的時有調換位置來說的。會死得很難看的意思.閩南語...
閩南語免歹世是什麼意思，歹命人閩南語是什麼意思
免歹世 不用不好意思 不要害羞 不是閩南人,不懂就不要亂翻譯啦.誤導人 歹命人閩南語是什麼意思 歹命人本字 否命儂 phainn mia lang 否命和好命相對，前者是命運不好，後者是命運很好儂就是人的意思 否命儂 歹命人 命運不好的人 命運多舛 遇到過多坎坷與挫折 的人 閩南語歹細是什麼意思 歹...
閩南語無象懶覺是什麼意思,閩南語說睡懶覺是什麼意思
這句話是罵人的粗話。懶覺 這個讀音在閩南語意思是男生的 官。閩南語說睡懶覺是什麼意思 1 睡什麼呢？別睡了。2 沒有時間睡覺。閩南語說 懶覺 的意思 指男性的 官，在這裡表示沒有之意。普通話懶覺諧音閩南語男性性器官，有可能說這話的人的意思是睡個屁 睡你個 雞 的意思 等同一般來說是無所事事賴床的意思...