1樓：小鑫
能換別的字嗎，再說一下這句話的發生的背景。
2樓：匿名使用者
甲了就是吃了的意思，郎裡還真心沒看懂！
閩南語 甲你 是什麼意思
3樓：楊必宇
「我甲伊copy」，這時候「甲」是「和」的意思，就是「我和他」。
「我甲飯」，這時候是「吃」的意思。
「我真甲意伊」的時候，「甲意」是「喜歡」的意思，就是「我很喜歡她」。
4樓：匿名使用者
甲 ga的意思很多，一般可以翻譯成：和，跟，把等等，
主要是要看你整句話，才能判斷這個音的意思~！
5樓：匿名使用者
哇「甲（閩南話讀『ga』）你」工 = 我「跟你」說；
我要「把你」救出來，裡面的「把你」閩南話也是「甲你」
「甲賣」在閩南話裡 是什麼意思?
6樓：匿名使用者
吃飯是 「甲奔」
「甲賣」是吃粥，喝粥
另，如果是「機賣」那就是罵人的話 了
7樓：海龜的內心世界
吃稀飯是正解不是乾飯
閩南話中的 "甲" 是什麼意思？ 我甲你。。
8樓：讀書破萬卷
甲在閩南話中意思是：「和」
就是我和你，類似地 還有甲你做伴
9樓：匿名使用者
「甲」：與，同，跟，和。
10樓：匿名使用者
「咬」的意思，我咬你。。
閩南話裡甲麼是什麼意思
11樓：匿名使用者
你真的要嗎....你的形容差不多是這個意思
12樓：
吃了沒. 裡甲麼=你吃了沒
吃飯是呷泵
閩南語中的「甲」是什麼意思
13樓：鄭秀博
"我甲伊",這時候"甲"是"和"的意思,就是"我和他"
"我甲飯",這時候是"吃"的意思
"我真甲意伊"的時候,"甲意"是"喜歡"的意思,就是"我很喜歡她"
不同的意思要讀不同的音
14樓：匿名使用者
你看的bai甲是ktv或那裡看到的吧du!
如果是那樣的zhi話，那就是「和誰dao在一起的回和」的意思答，如：我和您：阮甲你。
如果是音似「甲」的話，那第一感覺是吃飯的吃的意思。如：我甲菜(我吃菜)。
你不是閩南人吧。
有空多交流交流就都明白了。
開口有益。
15樓：
是有多種用法
這是個諧音字,可以代表"與""得""把""給"
我甲你同款夭甲欲死,我甲你講甲面泡一下
(我與你一樣餓得要死,我給你講把面泡一下)
16樓：販賣人間
正常是用作 吃 的意思
但寫得時候是用 口和甲 組合寫出來
17樓：匿名使用者
基本上,生活中會用這個詞,
都是表示"吃"的意思!
歌詞中的話,
就是"和"的意思啦!!
18樓：匿名使用者
「甲」是代表「吃」的意思！比如說「吃飯」，閩南語就是「甲泵」！
19樓：《帝國王子
這個嘛,一般是「和」「跟」的意思,比如閩南語歌中唱的我甲你,甲你去,那還有就是吃飯的「吃」用閩南語講就是甲
20樓：紅客明
歌曲裡面的一般都有是我甲你 意思就是 我同你 我和你
吃飯 就讀我一個口加甲 還有甲意 意思就是同意 和意
21樓：金桃排案
「甲bai
」這河洛話口讀音常見的對du應漢字：zhi甲；跟；共；格；dao繼；既；及；且（普內通話注音為ju時，河洛話可讀「甲容」），等等。一般地，與普通話的g聲母或j聲母的漢字關聯度大，當然還有少許其他聲母的漢字會讀「甲」音（ga）。
閩南語中的「格甲」是什麼意思，閩南語中的「甲」是什麼意思
我甲伊 這時候 甲 是 和 的意思,就是 我和他 我甲飯 這時候是 吃 的意思 我真甲意伊 的時候,甲意 是 喜歡 的意思,就是 我很喜歡她 不同的意思要讀不同的音 你看的bai甲是ktv或那裡看到的吧du 如果是那樣的zhi話，那就是 和誰dao在一起的回和 的意思答，如 我和您 阮甲你。如果是音...
閩南話大山臘是什麼蛇？有毒嗎,閩南語說的大山蛇是什麼蛇種
這種蛇的毒性對人類沒影響，也可以說是沒毒。可還是要小心為好 閩南語說的 大山蛇 是什麼蛇種 莽山烙鐵頭 一種超毒的蛇 挺珍貴的 莽山烙鐵頭蛇是我國特有的巨型毒蛇種，1990年才為學術界發現而被命名加以科學記載。目前僅知分佈於我國湖南省宜章縣境內莽山自然保護區幾千公頃的狹小範圍內，估計該蛇種群只有幾百...
閩南話點點金是什麼意思,這句閩南話是什麼意思？
以下供參考 閩南語點點金 惦惦金 沉默是金 這句閩南話是什麼意思？假幹扣 假字用第一音的話，翻譯可以是 吃艱苦 就是吃了很多苦。如若是第四音就翻譯成 非常艱苦 他們說的 真艱苦 真 是副詞而不是真假的真。磨囊唉栽 沒有人知道，沒有人瞭解的意思。磨秀麼關印 這句話有點怪。你是不是翻譯錯了。歡迎繼續提問...