1樓：匿名使用者
以下供參考
閩南語點點金
惦惦金(沉默是金)
這句閩南話是什麼意思？
2樓：匿名使用者
「假幹扣」假字用第一音的話，翻譯可以是「吃艱苦」就是吃了很多苦。如若是第四音就翻譯成「非常艱苦」他們說的「真艱苦」，「真」是副詞而不是真假的真。
「磨囊唉栽」沒有人知道，沒有人瞭解的意思。
「磨秀麼關印」這句話有點怪。你是不是翻譯錯了。
歡迎繼續提問。
3樓：貓的旅行
你好，前面兩句是「真艱苦，沒人會知」，就是說沒人能知道（他的）艱辛和痛苦。最後那一句我讀不出是什麼，所以不能亂講一個來應付。
希望有幫助到你，望採納。
4樓：匿名使用者
真艱苦，沒人會知，沒想要管他們
5樓：芮堯代夏蘭
是諧音的嗎？
怎麼讀不通啊！！
閩南話的「塞林木」是什麼意思
6樓：擄人者仁恆擼之
一種神木。就和泰山石敢當一樣，一種保佑平安的東西，打架的時候大喊塞林木，能夠壯膽還能保佑平安
7樓：匿名使用者
那是泉州話中的髒話，不學也罷。
8樓：匿名使用者
我是泉州人。這句話說的意思就是草泥媽
9樓：悠然小天
塞=操，林=你或者你們，木=你母。我是閩南人。望採納！
10樓：匿名使用者
還是不要知道的好，很**
11樓：胖子要變猛男
林木，你母
咳咳廈門人就說到這吧
懶覺閩南話是什麼？
12樓：
粗話，如果
來硬要翻譯，大概就是男性的自
***bai官，當然，作為粗du話，是廣義的。比如，有事zhi某人說一dao件事，另一個人說出你問的這個詞，相當於四川人說：有個棒槌！
就是有個屁！有個頭的！意思，一般表示輕蔑或者憤怒！
當然，作為閩南話中的經典粗話，這個詞的用處和意思，需要在日常對話中多揣摩了！希望你是成年人，也希望你不要常用這個詞
13樓：匿名使用者
這個標題是學d8的，非閩南人大概看不懂
閩南話:搞交啦，是什麼意思。
14樓：濤濤不絕
遘遮/到這復kau-tsiau（諧音gao-jiao，音調打了你也看不制懂）到這的意思 候鳥kau-tsiau（諧音同上）過冬的鳥類 猴鳥kau-tsiau貶義詞，1.指沒見過世面的人 2.一般指北方人/外省人，有時也泛指省內外不懂閩南語的人 高招kau-tsiau 招數好，厲害的意思 可能有其他意思，因為你打的是諧音~！
閩南話襪咖哩共什麼意思,這句福建話。是什麼意思
我和你說 歸日沖沖懷懶覺代記 這句話在閩南話是什麼意思 普通話懶覺諧音閩南語男性性器官，有可能說這話的人的意思是睡個屁 這句福建話。是什麼意思 嚴格說沒有福建話，不同市都可能聽不懂。你上面發的方言那個市的？福建西部 包括龍巖 有些是說客家話。除了那裡人沒人懂的。福建話嗎?什麼是福建話?閩南話在福建比...
凸怎麼閩南話什麼說,閩南話怎麼說？
是問 凸 怎麼說嘛？這邊諧音 duu uu相當於短母音 凸 由普通話t聲母 內d聲母河洛語 不過，要容保持t聲母亦應可的。是問 怎麼 怎麼說嘛？這邊河洛語用 怎麼 或 怎來 表達，怎來 諧音 zo ni 總體來說，與普通話語序相同。例句 你是怎麼了 你是怎來了，這久不給我 閩南話怎麼說？閩南話可以這...
閩南話發音都有什麼特點，閩南話發音的特點？
我本身是福建人 蘇字就是xiuo 不知道你看不看的懂 閩南話 hokkien min nan ban lam g h l e 又稱福佬話或鶴佬話，屬於漢語族閩語，也是最有影響力的閩語。分佈在福建南部 臺灣 廣東東部的潮汕地區 雷州半島 海南島 閩西龍巖市區與漳平一帶 閩東寧德市的福鼎一帶 浙江南部蒼...