1樓：匿名使用者
追追追-黃妃
dui dui dui - ng hui
千江水 千江月 千里帆 千重山
cen gang sui cen gang gueh cen li pang cen diong san
千里江山 我最水
cen li gang san wa xiong sui
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙
man li gueh man li xiâⁿ man li qiu man li en
萬里風霜 我最妖嬌
man li hong song wa xiong yao giao
什麼款ㄟ殺氣 什麼款ㄟ角色
xia me kuan a sat ki xia me kuan a gak sek
什麼款ㄟ梟雄 迫阮策馬墜風塵
xia me kuan a hiao hiong pek gun chhek ma dui hong din
什麼款ㄟ愛情 什麼款ㄟ墜落
xia me kuan a ai jing xia me kuan a dui lo
什麼款ㄟ溫柔 後阮日夜攏想你
xia me kuan a wun liu ho gun li ya long xiung li
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
jin gu yi jing long zu a tuan suat lu gim long en zai ki
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
jin gu yi jing long zu a tuan suat lu gim long en zai ki
啊 追 追 追
a dui dui dui
追著你ㄟ心 追著你ㄟ人
dui diou li a xim dui diou li a lang
追著你ㄟ情 追著你ㄟ無講理
dui diou li a jing dui diou li a mo gong li
啊 煩 煩 煩
a huan huan huan
煩過這世人 心肝如蔥蔥
huan guei ze si lang xim guaⁿ lu cang cang
找無酒來澆
cuei mo jiu lai ak
嚥氣啦 擱那麼大聲對我說話
en ki la mai gou hia ni dua xiâⁿ dui wa gong ue
啊 亂 亂 亂
a luan luan luan
女人ㄟ心 豆腐做ㄟ
lu lin a xim dao hu zuei a
為你破碎 任由針底搓
wi li po cui len you jiam dei wi
漢字諧音會有較大偏差，拼音相對好些。以上。
求一首閩南語歌曲名字，歌詞有一句是「人生得得......」男聲。
2樓：11111愛上
《歡喜就好》
原唱：陳雷 填詞/譜曲：吳嘉祥
所屬**：浪子淚
歌曲時長：03：27
歌詞以及翻譯：
人生海海甘需要攏瞭解 （人生海海，哪需要都瞭解）
有時仔清醒有時青菜 （有時清醒，有時隨便）
有人講好一定有人講歹 （有人說好，一定有人說壞）
若麥想嚇多咱生活卡自在 （若不想那麼多，我們生活更自在）
歸工嫌車無夠叭嫌厝無夠大 （整天嫌車不霸氣，嫌房子不夠大）
嫌菜煮了無好吃嫌某尚歹看 （嫌菜炒得不好吃，嫌老婆不好看）
駛到好車驚人偷大厝歹拼掃 （開著好車怕人偷，大房子不好打掃）
吃甲尚好驚血壓高美某會兌人走 （吃得好怕血壓高，漂亮的老婆跟人跑）
人生短短好親像塊七逃 （人生短短，好像是在玩）
有時仔煩惱有時輕可 （有時煩惱，有時高興）
問我到底腹內有啥法寶 （問我到底肚子裡有什麼法寶）
其實無撇步歡喜就好 （其實沒什麼，歡喜就好）
擴充套件資料：
歌詞注音：
人生海海（jin/lin-sing hai-hai）
敢需要攏瞭解（kam su-iau long liau-kai）
有時仔清醒，有時青菜（u-si-a tshing-tshinn,u-si tshing-tshai）
有儂講好，一定有儂講歹①（u-lang kong ho,it-ting u-lang kong bai）
若勿想遐濟，咱生活較自在（na mai-siunnn hiah-tsue,lan sing-uah khah tsu-tsai）
規工嫌車無夠扒（kui-kang hiam tshia bo-kau phann )
嫌厝無夠大（hiam tshu bo-kau tua）
嫌菜煮了無好食（hiam tshai tsu-liau bo ho-tsiah）
嫌某傷歹看（hiam boo siunn-phai-khuann）
駛著好車驚儂偷（sai-tioh ho-tshia kiann-lang-thau）
大厝歹拚掃（tua-tshu phainn-piann sau）
食甲傷好驚血壓高（tsiah kah siunn-ho kiann "se-ia-kao"②）
媠某會綴儂走（sui-boo e tue/ter-lang-tsau）[1]
人生短短，好親像咧七逃③（jin/lin-sing te/ter-te/ter,ho tshin-tshiunn leh t****/thit-tho）
有時仔煩惱，有時輕可（u-si-a huan-lo,u-si khin-kho）
問我到底腹內有啥法寶（mng gua tau-te pak-lai u-siann huat-po）
其實無撇步，歡喜就好（ki-sit bo phiat-poo,huann-hi tio-ho）
《歡喜就好》，極具代表性的閩南語歌曲，由臺灣知名歌手陳雷演唱，表達了積極的人生觀，歌詞深入人心，體現閩南人樂觀的生活態度。
2023年，陳雷在新加坡舉辦萬人演唱會，成為第一個在新加坡開大型演唱會的閩南語歌手。2023年，受**電視臺的邀請，成為第一位在**電視臺「同一首歌」節目演唱的閩南語歌手。而名曲「歡喜就好」成為兩岸票選閩南語十大經典名曲之一。
3樓：匿名使用者
《歡喜就好》
人生海海 甘需要攏瞭解 （人生這麼廣闊，不可能什麼都瞭解）有時仔清醒 有時青菜（有的時候清醒，有的時候也會糊塗）有人講好 一定有人講歹 （有人說你好，就也會有人說你不好）若麥想嚇多 咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那會這麼自在）歸工嫌車無夠叭 嫌厝無夠大 （下班回家怕車沒地方停，嫌棄自己住的地方太小）
嫌菜煮了無好吃 嫌某尚歹看（嫌棄飯菜不可口，嫌棄老婆不夠漂亮）駛到好車驚人偷 大厝歹拼掃 （可開了好車又怕人偷，大房子又怕要打掃）吃甲尚好驚血壓高 美某會兌人走（吃的太好會得高血壓，老婆太漂亮又怕跟別人走了）
人生短短 好親像塊七逃 （人生短短幾十年，就像玩遊戲）有時仔煩惱 有時輕可（有的時候不如意，有的時候還不錯）問我到底 腹內有啥法寶 （你要是問我為什麼這麼快樂）其實無撇步 歡喜就好（其實沒有什麼啦，歡喜就好）
大家來幫我翻譯一下這個閩南語歌詞把！謝謝啦~
4樓：匿名使用者
真的是很好聽的一首歌,閔南語聽多了就熟了,只不過就像粵語歌,有一些口頭語的表達,相對來說還是很接近普通話的,以下是我隨著您原來提供的歌詞,加以修飾,就能用理解普通話的意思去理解了:
想要為你唱一首歌
歌聲永遠未變卦
這首歌代替我的詛咒
這款愛的心聲
你可知道
自從愛著你這個人
天天想起你的名
想要看到你的形影
這款愛的心聲
特別想(要來為你)唱歌
愛這首歌唱給你一個人聽
不知你可有聽出我(的）心聲
回頭看才知這條感情線
早已經將你綁到(我的)心上(代表牽掛的含義)愛這首歌你來唱給誰人聽
我只等你的歌聲來作伴
你愛我我愛你的這首歌
就像雨和風總吹不散
自從愛著你這個人
天天想起你的名
想要看到你的形影
這款愛的心聲
特別想要(來為你)唱歌
想要為你唱一首歌
歌聲永遠未變卦
這首歌代替我的詛咒
這款愛的心聲
你可知道
愛這首歌唱給你一個人聽
不知你可有聽出我心聲
回頭看才知這條感情線
早已經將你綁到(我的)心上(代表牽掛的含義)愛這首歌你來唱給誰人聽
我只等你歌聲來作伴
你愛我我愛你的這首歌
就像雨和風總吹不散
真心對待用心感覺
有你的手做靠山
酸甜苦澀兩個人擔
只要牽你手
永遠不怕孤單
5樓：努力加優
自從愛著你這個人
惦惦想起你的名
想欲看到你的形影
這款愛的心晟
特別想嘜唱歌
愛這首歌唱乎你一個人聽
不知你甘有聽出阮心聲
越頭看才知這條感情線
早已經將你綁惦心肝
愛這首歌你嘜唱乎誰人聽
我置這等你歌聲來作伴
你愛我我愛你的這首歌
親像雨乎風攏吹襪散
6樓：匿名使用者
欲-要襪-不會
阮-我們
款-種汝甘知影-你怎知
嘜-要親像雨乎風攏吹襪散-很像雨給風都吹不散
我最愛的人就是你 陳雷唱的， 有會閩南語的朋友幫忙給翻譯成閩南語版的諧音或者音標歌詞吧，謝謝大家了！ 5
7樓：匿名使用者
拉嘸裡 一星混流素害%d%a男 兒 一生雲遊四海%d%a%d%a木啊把無衣哭嚇狼災%d%a滿 腹委 屈誰人知%d%a%d%a裡壓怕比啊五以底嘔西嘸矮%d%a日夜打拼 為 了 心 愛%d%a%d%a西嘸僧機五力遼蓋%d%a心 酸只有你瞭解%d%a%d%a五以立離五弄天改%d%a為 你流 浪天涯%d%a%d%a遭錯誒林星誒步歹%d%a走找 人生的舞臺%d%a%d%a西五底嘔西嘸愛誒力%d%a想 著 心 愛的你%d%a%d%a架災拉嘸李牙五把賽%d%a才知男 兒也有目屎
懂臺語(閩南語)的幫我翻譯一下歌詞，謝謝了！
8樓：匿名使用者
歌手 蕭閎仁 的歌曲「你是我的樹頭」中的歌詞。
你是我的樹頭
甲你作伴已經歸落冬
9樓：薛書琴竇名
阿嬤的話
作詞：蕭煌奇
作曲：蕭煌奇
編曲：胡官巨集
在細漢的時陣
阮阿嬤對我尚好
甲尚好的物伴攏會留乎我
伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃
看人在辦公夥兒
看人在覓相找
伊定定跟阮說
叫阮著要好好仔讀冊
嘸通大漢像恁老爸仔這麼狼狽
在彼個時陣
阮攏聽攏嘸
阿嬤你到底是在講什麼
大漢了後
才知影阿嬤的話
我會甲永遠永遠放塊心肝底
想可一步一步的過去
定定攏會乎人真難忘
時間一分一秒塊過去
在阮的心內定定攏會想到伊
阿嬤你今嘛在叨位
阮在叫你你甘有聽到
阮的認真甲阮的成功你甘有看到
阮在叫你你知影沒
阿嬤你今嘛過的好麼
甘有人塊甲你照顧
希望後世人阮擱會凍來乎你疼
作你永遠的孫仔
擱叫你一聲「阿嬤」
誰能幫我翻譯下這句話呀非常感謝閩南語
以下供參考 林佳，茫甲撩料，老家糕啊鳥啊哇甲 閩南語諧音意思是 你們這些人，只顧自己吃飽喝足，剩下這些阿狗阿貓般的殘羹給我吃。誰能幫我翻譯一下這幾句閩南語啊？大概意思 我認為我放不下你，我每天問自己，你到底為我做過什麼，我一樣都不知道，是，我很喜歡你，我真的很喜歡你，喜歡到令我自己都很害怕，你每天說...
找一首閩南語歌曲找一首閩南語歌曲
黃乙玲的 等 無人 為著心愛的伊一人 嘴脣嘴皮抹紅紅 來到昔日惜別的漁港 等君你回航 望啊望啊 等啊等 等無心愛船入港 無採我無採我 裝甲水噹噹 海風笑我是憨人 海鳥笑我空等 music 為著心愛的伊一人 嘴脣嘴皮抹紅紅 來到昔日惜別的漁港 等君你回航 望啊望啊 等啊等 等無心愛船入港 無採我無採我...
一首閩南語歌曲男女對唱,男的唱閩南語。女的唱國語
夜市人生 的主題曲,龍千鳳跟蔡小虎唱的。我也忘記叫什麼名了,你搜一下就出來了。有一首閩南歌,是男女對唱的,男的唱閩南語,女的唱國語?上海之戀 張燕清,陳淑萍 你是我心內的一首歌 王力巨集,selina落花淚 蔡小虎,龍千玉 我覺得落花淚最好聽.落花淚今生只愛你 上海之戀 好心分手 是粵語跟國語 你是...