1樓：心碎烏托邦
鴨叫ya jiao
親求鴨叫啊心hi迷
2樓：漳江雲陽
yat1 tziao4
3樓：匿名使用者
ia44chiao42 廈門音
求臺語歌野鳥的音譯 5
4樓：愛聽臺灣歌
野鳥：譯音歌詞
唱：葉啟田
漂龍啊蘇海呀a呀 男移，親秋呀叫哇 心hi迷，雖蘭不hing系流哇龍移，總系男移男移啊 a尬起。
為丟啊理雄丟愛啊甘其，一cei幸敗丟可足gi，gian僧闊下嘛a啊足迷，最丟男移男移啊 答a ki。
呀逃誇梯呀喂啊登引，旁酒gin喂啊 蘭隨意，哦渾達母啊隨啊在你，哇a足giong足立嘛 最男移，哇a足giong足立嘛 最男移。
希望你能採納
5樓：匿名使用者
工程太浩大
除非有現成的幫你貼上
否則沒人幫得了你
請問金包銀這首歌的臺語歌詞用普通話的發音來唱怎麼唱，簡單的說就是我想學閩南語，謝謝
6樓：憶江南憶夢
歌名：金包銀
歌手：陳小云
作曲 ： 陳巨集
作詞 ： 王秀英
望著你啊像酒醉，茫茫目光醉微微
我和你和你是知己，小酒把我來灌醉
飲酒去飲酒去，沒醉呀我沒醉
飲酒去飲酒去，沒醉呀我沒醉
杯中沉浮誤了事，小小失敗算什麼
啊哈～免失志免失志，機會那是滿滿是
望著你像酒醉，茫茫目光醉微微
我和你和你是知己，小酒把我來灌醉
飲酒去飲酒去，沒醉呀我沒醉
飲酒去飲酒去，沒醉呀我沒醉
杯中沉浮誤了事，小小失敗算什麼
啊哈～免失志免失志，機會那是滿滿是
飲酒去飲酒去，沒醉呀我沒醉
飲酒去飲酒去，沒醉呀我沒醉
杯中沉浮誤了事，小小失敗算什麼
啊哈～免失志免失志，機會那是滿滿是我沒醉
7樓：匿名使用者
巴郎誒系mia.洗空gin夠 波銀。問誒戲mia母達幾…巴狼哪虧脆。洗gin用yo 義。問阿洗gei公wei。黏蜜抖出代志~
估計你看了壓力很大～
8樓：萍水悅樂
歌曲：金包銀
歌手：蔡秋鳳 **：金包銀
(金包銀金包銀)
(怎樣啊出世做兄弟)
別人的性命是框金又包銀(包銀)
阮的性命不值錢(不值錢)
別人若開嘴是金言玉語
阮若是多講話念彌著出代志
怪阮要落土時遇著歹八字
人是好命兒阮治咧作兄弟
窗外的野鳥替阮啼
人在江湖身已不由己
雖然是做兄弟阮心呀真希微(希微)
燒酒伴阮度日子(度日子)
過去的往事不敢提起
想要越頭行怎樣會無勇氣
9樓：匿名使用者
金包銀，金包銀，
豬油啊豬西呀最呀滴，
八郎媽愛西泥啊，
系空金多包贏，
文奶西咪嗯妲己。
吧那嗎那龜脆，
系更言喲億，
文那系給拱喂，
良咪丟出袋記，
滾滾奶落脫習，
肚丟怪怪哩，
郎繫好米低啊。
文弟呢最呀弟，
湯哇愛 呀叫太文啼，
林災 剛哦 心 不由幾。
雖蘭西最呀弟，
文心呀今匹離，
休酒潑文多力幾，啊 力幾。
貴開呀愛翁速，嗯刀開體，
秀每哇逃嗲呀，抓又喂哦勇開。
金包銀，金包銀，
抓又啊最西最呀低。
幫忙把閩南語歌曲中的這幾句話翻譯成普通話（國語）
10樓：
1、不要問我
2、都不相關
3、菜脯不要咬鹹
4、願望會成就人
5、和你作伴
6、怎麼那麼短
一聲聲一句句叫我不要拖拉
11樓：悠時
1。不能問我
2.剛好不一樣
3.菜脯不要加鹽
4.永遠會想人（你我他）
5.跟你一起
6.怎會這麼短
7.一聲聲一句句叫我不要拖拉
12樓：戰友小問
1、不懂問我
2、我們不相欠
3、菜瓜也會咬鹹 猜不完我的心
4、希望會**
5、和你做伴
6、怎麼這麼短
7、一聲聲一句句叫叫我做事不要拖拉
大概意思，因為你給的是文字，這主要要依據讀音才能準確翻譯啊，希望幫上你
13樓：匿名使用者
別人的性命 是鑲金又包銀
俺的性命不值錢
別人若開口 是金言玉語
俺若是多講話 頓時就出事故
怪俺的出生時 撞上賴八字
人家是好命子 俺當古惑仔
窗外的野鳥替俺啼
人在江湖身不由己
雖然是古惑仔 心也很迷惘
燒酒伴俺度日子
過去的往事 不敢提起
想要回頭走 怎麼就沒勇氣
臺語該怎麼說呢，閩南語怎麼說？
暈 沒有臺語 是漢語 大部分是普通話 還有說閩南語 和客家話的 想學臺bai語 用問題怎麼也 du不會表達清楚zhi的 你去網上買一個dao臺灣的代專理 然後在屬電腦上去臺灣 每天進臺灣電視地方方言劇 看電視 就想我們用的pps一樣 臺灣用的是繁體字 相信你應該看的懂 閩南語怎麼說？去死 不理你了 ...
求閩南語姑娘怎麼說,閩南語中女孩子怎麼說
以下供參考 姑娘閩南語諧音是 勾 niu 啊 姑娘,廣東 汕尾地區河洛語說成 姑娘 gou1 nio1 2 聽過閩南歌,姑娘 go niu。閩南語中女孩子怎麼說?孩子 囝兒 諧音 gin r r用英語字母念 男孩子 丈夫囝兒 諧音 za bou gin r 女孩子 姿嬤囝兒 諧音 za bhou g...
求一首閩南語的歌詞翻譯非常感謝,求一首閩南語歌曲名字，歌詞有一句是人生得得男聲。
追追追 黃妃 dui dui dui ng hui 千江水 千江月 千里帆 千重山 cen gang sui cen gang gueh cen li pang cen diong san 千里江山 我最水 cen li gang san wa xiong sui 萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙 m...