閩南語歌《小雨》音譯成中文。求大家幫忙了

2021-03-07 17:47:21 字數 1340 閱讀 2479

1樓:匿名使用者

今夜風雨飄飄落未離 gin ya hong ho piao piao lo muei li

陣陣雨聲滴滴帶情意 zun zun ho xia di di dai qia yi

熱戀時的天氣 ye luan xi e ti ki

親像今夜的暗暝 qin qiu gin ya e an mi

小雨啊你甘擱會記 xiao ho a li gam go e gi

提起初戀寫批那枝筆 ti ki cuo luan xia pei hi gi bi

輕輕寫出一句我愛你 kin kin xia cu ji gu wo ai li

無奈這全部是 mo lai ze cuan bo si

今夜風雨在創治 gin ye hong wu de cuong gi

小雨引阮想起你 xiao ho yin wun xiu ki li

甘講思念的意義 gam gong su lian e yi yi

就是分離的開始 diu si hun li e kai xi

害我害我對你放未離 hai wo hai wo dui li bang muei li

但願離別是暫時 dan wan li bie si jiam xi

不是遺憾的開始 en xi wei ham e kai xi

小雨請你轉達伊 xiao ho qia li zuan da yi

2樓:

今夜風雨飄飄落

袂離 gim呀轟五飄飄落袂離

陣陣雨聲滴滴帶情意

尊尊後下滴滴帶敬意

熱戀時的天氣

列亂西也提ki

親像今夜的晚暝

親秋gim呀也阿米

小雨 啊你甘擱會記

西歐後 啊裡gam擱也gi

拿起初戀寫信彼枝筆

鐵ki湊亂下坡誒hi gi筆

輕輕寫出一句我愛你

kin kin下粗幾古刮愛力

無奈這全部是今夜風雨快創治

麼奈接鑽撥西gim呀轟五爹從地

小雨引阮想起你

西歐後引滾修ki裡

甘講思念的意義

gam工素倆沒意義

就是分離的開始

就西混離也開西

害我害我對你放袂離

害刮害刮對裡幫袂離

但願離別是暫時

但關離別西jiam西

不是遺憾的開始

嘸西為ham也開西

小雨請你轉達伊

西歐後恰裡鑽達伊

野鳥閩南語拼音怎麼翻譯,求臺語歌野鳥的音譯

鴨叫ya jiao 親求鴨叫啊心hi迷 yat1 tziao4 ia44chiao42 廈門音 求臺語歌野鳥的音譯 5 野鳥 譯音歌詞 唱 葉啟田 漂龍啊蘇海呀a呀 男移,親秋呀叫哇 心hi迷,雖蘭不hing系流哇龍移,總系男移男移啊 a尬起。為丟啊理雄丟愛啊甘其,一cei幸敗丟可足gi,gian僧...

《算你狠》閩南語部分音譯

xim su 那麼供出來 嗚嚇狼ei哉 xim 愛 裡那嗚 liao 改 qia 有後鼻音 裡 dier liong 耐 sim su na bo kong tsut lai u sia lang e tsai tsit pue hai thau a 新屬那摸公出賴 木瞎浪誒猜 新愛麗達木料改 家麗...

求閩南語姑娘怎麼說,閩南語中女孩子怎麼說

以下供參考 姑娘閩南語諧音是 勾 niu 啊 姑娘,廣東 汕尾地區河洛語說成 姑娘 gou1 nio1 2 聽過閩南歌,姑娘 go niu。閩南語中女孩子怎麼說?孩子 囝兒 諧音 gin r r用英語字母念 男孩子 丈夫囝兒 諧音 za bou gin r 女孩子 姿嬤囝兒 諧音 za bhou g...