客家話叫萬里的魚,用普通話怎麼講

2021-03-03 22:51:52 字數 4908 閱讀 6023

1樓:尋客南木喬

正確的字為皖魚,也就是普通話叫法是草魚。草魚的俗稱還有:鯇、油鯇、草鯇、鯇魚、白鯇、草根(東北)等。

2樓:求曜蒯寄波

我們這裡烏稍蛇就叫過山峰,因為它跑的很快,無毒

方言與普通話的關係

3樓:xxp閃電的力量

廣義上來說,普通話是方言的一種。

普通話是是以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。普通話是規範化的,是中國法定的全國通用語言。

方言實為「地方語言,指的是區別於標準語的某一地區的語言,這種叫法不考慮語言間的親屬關係。根據歐洲人的理解,一種語言中跟標準語有區別的、只通行於一個地區的語言,那就是方言。

4樓:薇薇採兒

一、方言與普通話的區別

1.方言是我國漢民族聚集區的某一區域的語音,是該區域內的本地人沿襲下來的,並長期共同使用的一種有獨特發音特點且有別於其他區域發音特點的語音。其特點是:

(1)具有區域性;是某一區域內地當地人的通用語;

(2)具有區域獨特性;方言的發音有區域特色,如江浙方言n-l 不分,一律發[ l ];山西方言平翹不分,前後鼻音部分一律發後鼻音等。

(3)沿襲了古代漢語的發音特點;如入聲字、廣東粵語的[m]

(4)具有排他性;不同方言區的人員在口語交流中會有聽不懂或誤解情況的發生。

2. 普通話是以北京語音為標準音,以北方方言為基礎方言,以典範的白話文作品為語法規範漢民族的共同語言,同時又是全國各地區和各族人民的通用語。其特點是:

(1)具有法律地位,《中華人民共和國通用語言文字法》規定了普通話說國家語言。

(2)具有融合性;如方言詞彙的融合性,

(3)具有傳承性;普通話是傳承了中國曆代的民族共同語的文化遺產。

(4)具有通用性;是不同民族和不同地域人們溝通交流使用的語音。

二、方言與普通話的關係和區別

1. 普通話的基礎詞彙是由北方方言構成的。

北方方言區一共有四大方言區。

(1)華北、東北次方言區

華北、東北次方言,分佈於京、津兩市,河北、河南,山東,東北三省,還有內蒙古的部分地區。

(2)西北次方言區

西北次方言,分佈在山西、陝西、甘肅等省和青海、寧夏、新疆、內蒙古的一部分地區。

(3)西南次方言區

西南次方言,分佈在思春、雲南、貴州、等省及湖北的大部分地區(東南角咸寧地區除外),廣西西北部,湖南西北角。

(4)江淮次方言區

江淮次方言,分佈在安徽、江蘇兩省的長江以北地區(徐州、蚌埠屬華北、東北方言,除外),鎮江以西九江以東的長江南岸沿江一帶。

2. 普通話的語音是由北京語音為標準音的。

北京屬於華北方言區,其語音也應屬北方方言的語音。

3. 普通話與方言是共生關係

二者同時存在於人民的生活中,執行公務、開展教學、公共場所、不同區域人們的口語的交流可以使用普通話,以免產生歧義或誤解,回家後或同鄉之間可以使用方言更便於情感的交流和表達。

4. 普通話與方言是互補關係

普通話可以補充方言溝通面狹窄的缺陷,擴大了方言區人們口語交流溝通的範圍。同時方言詞彙的也是平臺和基礎詞彙不斷得以補充的源泉。

5. 普通話與方言都是中華文化寶藏

普通話傳承的是中國古代民族共同語——夏商周春秋時的雅言、漢代的通語、隋朝的《切韻》唐代的正音和《唐韻》、宋代的《廣韻》、元代的大都話(北京)、明代官話(南京話)、清代官話(現已南京話為主,雍正朝改為北京話);方言都是沿襲了當地的古語和古音,是上古語音的傳承。因此無論是普通話還是方言都是中華名族的文華寶庫的遺產,都是世界上唯一活著的有著幾千年歷史的並仍在使用的活生生的語言

5樓:蜂見花

普通話是提煉多種方言後的結晶,是方言的昇華。普通話一定要大力推廣。但目前應該是「雙語」的語境,在正式場合要堅持說普通話。

在日常生活中可讓方言繼續發揮增進鄉情親情的作用,在藝術領域中提倡用方言來繼續發揮繁榮民俗文化的作用。

方言起源於部落語和部族語,是漢語的地方變體。現代漢語方言可以分為七大方言區:官話方言、湘方言、吳方言、贛方言、客家方言、粵方言和閩方言。

方言的形成

方言起源於部落語和部族語,是漢語的地方變體。方言的形成是不發達地域之間缺少溝通的結果。現在,越是不發達的地區,方言的種類往往越多。

世界上大約有3500種語言,其中非洲就有1140種。

方言的價值

方言本身確實也是一種文化,還是一種情結。在一定的地域範圍內方言能繼續發揮增進鄉情、親情的作用;在藝術領域,有繼續發揮繁榮民俗文化的作用。試想若用普通話演唱蘇州評彈或說揚州評話,那就不成其為地方藝術了。

方言具有相當的使用價值。

但普通話畢竟是在方言的基礎上發展起來的,要高於方言。普通話的音素更為齊全,且用四聲調配,節奏感、**性強;普通話的詞彙和習語空前豐富,更富於表達功能。如果用普通話和方言分別唱歌,或朗誦散文、詩歌,或宣讀**宣告,感染力與效果就明顯有別。

目前世界上的語種儘管有

三、四千之多,但被各國定為官方語言或通用語言的也就65種左右。由於共同語的建立,各種語言的方言都在逐漸衰退,方言的作用日益縮小。

事物都是發展變化的,也是相互影響的。普通話的逐步普及,必然會對方言語音逐漸產生影響,吳語中的王黃兩姓不分,揚州話中牛劉讀音無別,林凌、蘇舒等讀音相同的現象終究會要變化的。方言也必然會從普通話中吸收大量詞彙,同時擯棄一些只有讀音而無相應文字或已明顯不合時宜的詞語。

但這種變化並不是方言的退化,而應看著是方言的進步。當然,普通話也會不斷地吸收從方言中流傳開來的詞彙。隨著我國經濟、科技和社會的發展與進步,各地的方言必然會趨同,將逐步統一在普通話的旗下。

當然,方言的消亡將是一個相當長的歷史時期,就像資本主義必定會消亡一樣,誰也說不出會是在什麼時候。從目前發達國家來看,儘管他們的民族語早已普及,但方言仍然普遍存在。英國英語以牛津音為標準音。

但如你去倫敦旅遊,街上能不難聽到當地土音及帶蘇格蘭或威爾士腔的非正宗英語

就我國目前情況看,方言遠未進入消亡階段。有些地區由於經濟的發達和擴張,當地的方言還處於發展階段,甚至有外溢現象。說「世界上每年都有語言在消亡」,甚至說「每天都有一兩種方言消亡」,是言過其實,是不可能舉出例項來的。

6樓:絕版刁民

原來居住在同一地方、使用同一語言的人,由於戰亂、墾荒、戍邊等原因向其他地方遷徙,是方言形成的主要原因。

漢語方言就是歷史上居住在黃河中下游地區的漢族人向四周遷徙形成的。

在遠古時期,漢語是在比今天小得多的範圍內使用。當時漢族居住的中心是黃河流域陝西、山西、河南一帶,周圍是使用非漢語的其他民族,這些民族主要有東夷、南蠻、西戎和北狄。到了周朝,漢語顯然已擴散到邊遠的地區了。

以後的幾個世紀,說漢語的人一直向外擴充套件,漸漸分佈到了今天這樣廣闊的地域。

現代漢語方言可以分為七大方言區:官話方言、湘方言、吳方言、贛方言、客家方言、粵方言和閩方言。

7樓:xiaer寶貝

比如四川方言。用書面語講「在山下」,用四川方言講就是「得溝下」區別在於一方水土養一方人。各地口音不一樣

普通話與方言的區別是什麼?

8樓:這麼龍厄爾尼諾

一、概念不同

1、普通話:普通話是以北京語音為標準音,以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。

2、方言:中國人口中所稱「方言」是一個政治學概念,實為「地方語言」,又稱「白話」,指的是區別於標準語的某一地區的語言,這種叫法不考慮語言間的親屬關係。

二、法律地位

1、普通話:清末已出現「普通話」一詞,清廷2023年規定北京官話為「國語」,**時期多次制定國語讀音,新中國成立後2023年規定國家通用語言為普通話。2023年,《中華人民共和國國家通用語言文字法》確立了普通話和規範漢字作為國家通用語言文字的法律地位。

2、方言:方言一般分為地域方言和社會方言。不作為通用語言。

三、語法不同

1、普通話:普通話中,動詞後面帶雙賓語時,指人的賓語在前,指物的賓語在後面。如:「給我一本書。」

2、方言:一些方言有時(當動詞表示「給予」的意義時)雙賓語的語序與普通話相反。如:「給本書我。」

9樓:易書科技

普通話是以北京語音為標準音、以北方話為基礎的方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。普通話不等於北方話或北京話,它也吸收了其他方言中的成分,比任何方言更豐富、更完善。在歷史的發展過程中,特別是近幾百年來白話文學和「官話」的傳播,使其規範逐漸明確,影響日益擴大。

新中國成立以來,隨著人們交往的日益頻繁,《漢語拼音方案》的推行,普通話得到了迅速的推廣和發展。

漢字不是表音文字,字形與讀音的聯絡不很緊密。因此,學說普通話必須注意正音。

語音的差別顯而易見,不言而喻。詞彙上、語法上的差別也很大,如普通話說「趕集」,在廣西方言中則說「趕圩」,前者說「你先走」,後者則說「你走先」。

方言,是一種語言的地方變體,是語言分化的結果,在語音、詞彙、語法上各有其特點。

現代漢語有北方方言、吳方言、湘方言、贛方言、閩方言、粵方言和客家方言等。它們都是從古代漢語發展演變而逐漸形成的,因而它們都是現代漢民族共同語的地方變體或地域分支。隨著社會的發展,人們交往的頻繁,方言的交際作用逐漸縮小。

但方言研究仍是一門學問。它可以幫助我們更好地瞭解古代漢語的歷史面貌和演變過程。比如,古代漢語有入聲,現代漢語普通話裡沒有入聲。

研究現代方言裡入聲的情況就可以瞭解入聲逐步發展以至消失的過程。方言研究還可以幫助我們更深入地瞭解現代漢民族共同語普通話的構成及其特點,更好地貫徹我國文字改革、推廣普通話和漢語規範化的政策。方言研究對於文獻學、考古學、民俗學、民族史、文化史等科學的研究也能提供一定的幫助。

普通話是在北方方言這一基礎方言的基礎上產生的,是全民族使用的交際工具,北方方言在諸方言中威信最高、流傳最廣、使用人口最多。因此,普通話是方言的高階形式。方言則是某一特定地區人們所使用的交際工具。

普通話對方言的語音、詞彙、語法都有一定的影響,同時,也從各方言中吸收營養,從而使其本身更豐富,更好地發揮交際工具的作用。

客家話的園裡樹普通話怎麼講啊,客家話叫樹頭菜的普通話叫什麼

可以形容一下是什麼嗎?客家話也分很多種的,怎麼知道你說的是什麼,口音不一樣說的也不一樣的!客家話叫樹頭菜的普通話叫什麼?樹頭bai 菜,在普通話裡叫做刺苞菜 du,zhi是一種野生菜,味道不dao錯。樹頭菜 刺苞菜內 是大理容州漾濞 永平 雲龍 鶴慶等縣山區出產的一種野生菜。外形似香椿,是一種刺藤喬...

客家話的牙反頭粉用普通話怎麼表達

其實我也想知道。總是不知到用普通話怎麼表達。那些人說是龍川的又腔罩拆不知到牙反頭粉的一定不是農村的。我們農村都是叫牙反頭粉,牙反頭現在很難找的到了。藤爬長的,頭下面跟那姜又那麼伍棗一丁點像。只是一點點哦。一般這個悶粗牙反頭長在很深,很難挖。大人說過小孩拉肚子吃了好。一般在農村偶爾哪家會挖到一點。現在...

客家話的黃驚用普通話怎麼說啊?這是什麼動物啊

是黃猄吧?黃猄又稱為野羊,它的體型和家養的羊很相似,全身黃色,毛細光滑,頭上長有兩支角,角狀向上有分枝,四肢修長,體重可達20公斤左右,最大的有30多公斤,它的肉含脂肪極少,百分之九十為瘦肉,味道特別鮮美可口,多吃不厭,可以做成多種味道的菜餚。黃猄的皮剝離晒乾後,是海南出口較大宗的土特產品,可製成聞...