1樓：116貝貝愛
1、老闆對某員工說「來月までは、結構です」就是說這個員工在這個月要被解僱。
2、這是一種拒絕的方法，就是不要了的意思。
結構です
羅馬音：kōzōdesu
釋義：不用了。
語法：基本意思是「拒絕，不再用」，不本意や不本意によって、ある要求や物事に否定的な答えを與えたり、あるものを受け入れたりしない、またはしないことをいう。話し言葉では、食事を表す名詞を目的語として用いることもできます。
飲めません。
近義詞：使わない
使わない
羅馬音：tsukuru
釋義：不再用。
語法：他動詞として使われるが、他動詞として使われることもある。動詞として使用する場合、名詞、代名詞または動詞の不定形に接続して目的語とすることができ、時には二重目的語と接続することもできます。
人が使った後の廃棄物や自分には何の価値もなく、人に利用されてはいけないものを指す言葉です。
例句：女は男同士の會話をやめて、セックスの交流をしないからです。
原因在於女人不再用男人的談話方式來做兩性的交流，所以他們感到毫無興趣和慾望。
2樓：
很多人都會在這裡搞不清楚、其實並不難~只要多加練習就會習慣的！
「himmmm」兄弟已講的很清楚了、基本上就是這種感覺。至於你在書上翻譯機上查到的意思也是正確的、只是用法不同，在這我把我的經驗告訴你好了：
「結構」就是描述比說話人預想的要更加怎麼怎麼樣、表達了說話人強調某事物他試過之後覺得很是怎麼怎麼樣，所以就是相當的怎麼怎麼樣的意思、這是原意！由於「結構」是個連語、到這裡並沒有結束、如果在後面加上一個です就表示到這裡就完了、而沒有了後話，所以「結構です」就變成「夠了」的感覺了、當然「夠了！」就不是什麼友善的詞彙了，再配合上語句的意思就會有不同的意思和感覺、不過不論什麼場合都已是很不客氣的說辭了。
以上只是我幾年來在日本實際使用了這個詞的經驗、當然我的表達能力有限、無法把自己的領會加以深刻的說明，所以你儘管多用就好、慢慢就會有了自己的體會了，祝您早日成為日語達人~
3樓：匿名使用者
1．すばらしくて難點がない（好極了，出色，漂亮）「結構なお召し物ですね」好漂亮的衣服
2.それ以上を必要としない（夠了，不要，用不著，不必）「もう一杯いかが」「いや、もう結構です」再來一杯怎麼樣？不，已經足夠了
3.満足できる狀態である（行，還可以）「現金でもクレジットでも結構です」現金和信用卡都可以
4．十分とはいえないが、ある程度要求にこたえている（相當，挺，還）「寫真は結構はっきり撮れている」**拍得相當清晰
「結構です」有兩種說法，要看具體的語境，分別可以是2和3的意思，也就是說人家問你還要不要的時候同樣一句「結構です」可以有兩種相反的意思，那時候就要注意看說話人的表情動作語調來判斷了。
4樓：匿名使用者
"結構です"是日語裡一種很曖昧的表達，不同場合表達的意思又是完全不同。
比如老闆對某員工說「來月までは、結構です」就是說這員工這個月就要被解僱了。再比如有人問你要不要喝點什麼，你回答「結構です」就是一種拒絕的表達。只是「結構です」一般不是很客氣，大多數情況下用於上級對下級，長輩對晚輩使用。
平時生活中感覺用得很少。另外你可以參考一下「いいです。」的用法，兩者在很多場合用法很像。
5樓：匿名使用者
です是判斷句的結尾,包含是的意思.還有尊敬他人的意思(敬體)
最基礎的句型.
6樓：來自**塔花顏月貌的裡海狼
據我所知是一種拒絕的方法。例：要再來一碗嗎？可答：いいえ、結構です。就怕有的時候不太禮貌。
7樓：匿名使用者
這是一種拒絕的方法 就是不要了的意思。。。
8樓：匿名使用者
一種很有禮貌的拒絕方式.可以了,就這樣吧,不要了...
9樓：兜兜
です 是一個詞尾吧
有'是'的意思
日語問題 日語單詞裡，經常有小寫的つ或者一個"ー" 經常會弄混了一個單詞裡面到底是哪個，自己在哪 20
10樓：溪亭驚鷺
促音要停頓 長音要拖長ハード 就記為（ha長do）バッグ 就記為（ba 促gu）吧
日語裡什麼時候用だ、な、で、に、か、が。我有點搞混了。 比如這題 10
11樓：神捕鐵手
だ：用於名詞
或名詞性助詞後，作為一段話結束。
な：用於形容動詞專與被修飾的體言之間；屬
此外な還是個間投助詞，此處不作陳述。
で：而。用作接續；亦指示動作發生地。
に：乎。指示動作物件；狀態存續地點；亦用於形容動詞與被修飾的用言之間。
か：嗎；或許是。
が：主語提示詞；用於句末則表示轉折或接續。
4 3 4 1 4
12樓：匿名使用者
～にかけて固定搭配啊
13樓：樹水速
還有這個語法性東西多看看例句，多熟練
14樓：悲傷那麼大
這是什麼資料書，看上去挺好的
日語裡的YADA怎麼寫,yada日語中是什麼意思
樓上說的不對吧。應該是 剛看了動漫裡的原句。ya da日語中是什麼意思 我是日語專業的同學,很高興為你解答問題 應該是i ya da 直譯中文是 討厭 其實的意思是嬌嗔的回答,類似 討厭啦 但也可以表示討厭 拒絕的意思 例如 食 吃飯嗎?不,我不想吃 2個意思 1.太好了 做到了 耶 2.討厭 2個...
請問這個日語是啥意思請問這個日語是什麼意思嗎？
應該是porter吧，詳解見下方。英語為porter porter 英 p t r 美 p rt r n.門童 搬運工人 醫院裡護送病人的 護工 尤指臥鋪車廂的 列車服務員 日語 漢譯 一切都會好起來的 別忘了選為滿意答案哈 請問這個日語是什麼意思嗎？50 就像英文字母的字母一樣，直到一個米和其他的...
大好中文是啥意思,日語中大好什麼意思
大好 非常喜bai歡 大好 du daisuki 名 zhi形動dao 頂喜歡,非常喜愛,最內愛好。容 好 肉 大好 最愛吃肉。君 大好 俳優 你頂喜歡的演員是誰?大好 好 雖不是最喜歡,可也喜歡。很喜歡xx xx可能是人,也可能是無 日語中 大好 什麼意思?大好 表示 很喜歡,非常喜愛,最愛好 相...