1樓：匿名使用者
...ておる 接在動詞連用形下,表示其狀態持續存在,持續不變.如:本が機に置いておる就表示那本書放在桌子上一直沒有動過,現在還在桌子上.
但在口語中,ておる常常會音變成とる.,並使とる成為一個專門的助動詞,意思和ておる一樣.
知っとる = 知っておる 知道的(早就知道,不是才知道)とめとる = とめておる 關著的,停著的(強調原來就關著,停著)也可譯成 一直關著
2樓：
知ってる:知道，知道的
知っとる:「知道，知道的」的方言
一般從愛知縣一代以西的日本地方會這樣說。
3樓：
知道的（早就知道，不是才知道)。
っ的意思和輸入方法：
日語中叫「促音」，不發音但佔一拍。讀完促音前一個假名立刻停頓一下，再讀後面的假名。
4樓：素白
原型：知る
【しる】【siru】
【他動詞・五段/一類】
1. 知道（認識する）；知曉（知って理解する）；得知。（訊息などを。）
己を知る。/知己。
だれも知らない。/誰都不知道。
知らないといいはる。/硬說不知道。
彼がそんなけちとは知らなかった。/沒想到他是這麼個小氣鬼。
知らぬ存ぜぬで押し通す。/一口咬定不知道。
無理と知りつつやってみる。/明知辦不到卻要試試。
新聞で彼の死を知った。/從報紙上得知他去世了。
子を持って知る親の恩。/有子方知父母恩。
2. 懂得（理解する）；理解（経緯を経て）；識別。（よしあしなどを。）
物のよしあしを知っている人。/對東西的好壞有鑑別力的人。
健康のありがたみを知る。/懂得健康的寶貴。
わたしを真に知ってくれているのは君だけだ。/只有你真正理解我。
知る人ぞ知る。/只有真正懂得的人才知道。
彼女のことならよく知っている。/我熟悉她。
3. 認識（知りあう）；熟識。（親しく。）知った顏に會う。/遇到熟人。
わたしの知っているアメリカ人。/我熟識的美國人。
存知是什麼意思,存知？這句日語是什麼意思？
存知是敬語。意思是 您可真知道 您可真的很明白 存知是知道 明白 理解的意思。前面的 是放在名詞前面表示很尊敬的意思。存知 這句日語是什麼意思？翻譯為 您明白 曉得的吧？對長輩之類自己尊敬的,身份比自己高的人用.你知道吧 的意思。日語問題 知 的尊他語是 存知 那 知 的尊他語是什麼？知 的尊他語是...
好雨知時節的意思，好雨知時節是什麼意思
好雨知道下雨的節氣 接後面的當春乃發生，連起來的意思是 好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯 雨也知道什麼時候是合適的時候，所以春天來的時候，它就來了。好雨知時節是什麼意思 意思是好雨似乎會挑選時辰。出自 春夜喜雨 是唐詩名篇之一，是杜甫上元二年 761年 在成都草堂居住時所作。此詩運用擬人...
落葉知秋是什麼意思,落葉知秋是什麼含義
只要見到落地的黃葉,就預示著秋天快到了。比喻通過某一跡象便可 形勢的發展變化。落葉知抄秋指見到落地的黃葉，知道已經是秋天快到了。指通過跡象便可 形勢的發展變化。落葉知秋出處 宋 釋普濟 五燈會元 卷二十 葉落知秋，舉一明三。續燈傳錄 絃動別曲，葉落知秋。漢 劉安 淮南子 說山 見一葉落而知歲之將暮。...