1樓：匿名使用者
這句話的意思是：花兒孤獨地飄落，水孤獨地流淌，同樣的相思，引起不同的兩個人的愁緒。
出自李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
原詩：紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
譯文：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。
仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
2樓：美劇風向標
「花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁"，意思是彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。
出自《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》，作者李清照。全文如下：
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？
正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。
一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
3樓：em南有喬木
意思：落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。我們兩個人呀，患著一樣的相思，卻兩地分離，牽動著各自的憂愁。
拓展資料：
1、原文：
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
宋 李清照
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
2、釋義：已是秋天了，粉紅色的荷花已經凋謝，仍散發著殘留的幽香，睡在竹蓆上，已有了一些涼意。輕輕地提著絲裙，獨自登上那精緻的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。
仰望長空，白雲悠悠，誰會將書信寄來？排成「人」字形的雁群飛回來時，清亮的月光，已經灑滿了西樓。
落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。我們兩個人呀，患著一樣的相思，卻兩地分離，牽動著各自的憂愁。這相思的愁苦實在無法排遣，剛剛離開了微蹙的眉梢，卻又隱隱地湧上了心頭。
3、賞析：此詞作於詞人與丈夫趙明誠離別之後，寄寓著詞人不忍離別的一腔深情，反映出初婚**沉溺於情海之中的純潔心靈。全詞以女性特有的沉摯情感，絲毫「不落俗套」的表現方式，展示出一種婉約之美，格調清新，意境幽美，稱得上是一首工緻精巧的別情佳作。
4、詩人介紹：李清照，宋代女詞人。號易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。
早期生活優裕，與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，也流露出對中原的懷念。
形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。
4樓：
拉著飄零，手自流一種相思，竹閒遊就是很憂愁的意思。
5樓：匿名使用者
寫這詞的時候，李清照與丈夫分別兩地。所謂"花自飄零水自流」，寫別離已成事實，令人深感無奈，就象春花不由自主地飄零、隨著流水消逝而去一樣。如花美眷，似水流年，詞人感覺到一種「長恨此身非我有」的無法把握自己命運的悲苦。
況且，舜華轉眼即逝，人生又有多少如春花一般的美好時光呢？詞人不禁為此長長嘆息。李清照深深懂得丈夫對自己的思念也是相同的，所謂「一種相思，兩處閒愁」。
出於對丈夫的理解，更增添了分散兩地的思念之情。
6樓：海清芸漫
這邊是答案~~
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁.什麼意思
7樓：佳尼斯
句意：花，bai自顧地
飄零，水，du自顧地漂流。一種離別的相
zhi思，牽動起兩處dao的閒愁。
「花自飄內零水自流」容,寫別離已成事實,令人深感無奈,就象春花不由自主地飄零、隨著流水消逝而去一樣.如花美眷,似水流年,詞人感覺到一種「長恨此身非我有」的無法把握自己命運的悲苦.況且,舜華轉眼即逝,人生又有多少如春花一般的美好時光呢?
詞人不禁為此長長嘆息。
出自宋代李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
3.這首詞在黃升《花菴詞選》中題作「別愁」，是趙明誠出外求學後，李清照抒寫她思念丈夫的心情的。
8樓：藝術人生
就是說兩個人分隔兩地 你想他的同時他是不是也在想你呢？ 大概意思就是異地戀吧。
花自飄零水自流是什麼意思，花自飄零水自流，一種相思兩處閒愁。什麼意思？
意思 花，自顧bai地飄零，水du，自顧地漂zhi流。出自 一剪梅 dao紅藕香殘玉簟秋 內 作者 宋代 容李清照 詩文 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。賞析 這是一首傾訴相思 別愁之苦的...
江西有一種零食是一種酥糖很容易碎碎了之後像麵粉入口即
是燈芯糕，江西貴溪和湖南湘潭的當地著名傳統糕類特產。它不僅形似燈芯，潔白柔潤，味道甜辣，清涼芳香，彎轉成圈而不斷，而且可以用火點燃，散發純淨的玉桂香味。而且開啟一盒從第一根開始接連不斷到最後一根，不多不少整整24個小時。有一種零食糕點，長方形的。咬碎了在嘴裡感覺像是麵粉，化了之後黏黏的。請問這個糕點...
COD BOD TOC對於一種水來說，數量上有沒有關係？為什
1 高錳酸鹽指數用的氧化劑是高錳酸鉀，化學需氧量用的氧化劑是重鉻酸鉀專。2 高錳酸鹽指數適 屬用於較清潔的地表水，化學需氧量可用於有機物汙染較嚴重的水樣。3 錳法的氧化率較低 50 鉻法的氧化率較高 90 4 錳法是低溫反應 水浴加熱 鉻法是高溫反應 146 5 鉻法的應用範圍比錳法更廣泛。一般測定...