餘嘗遊於京師侯家富人之園,見其所蓄,自絕徼海外奇花石無所不致,而所不能致者惟竹。吾江南人斬

2021-07-22 22:21:54 字數 1194 閱讀 9851

1樓:藝術天地

①侯家:王侯之家

②蓄:蓄養,收藏

③絕徼:極遠的邊地

我曾經遊觀過京城世宦富貴人家的亭園,見那裡集聚的東西,自極遠的邊地到海外,奇異的花卉石子沒有不能羅致的,所不能羅致的只有竹子。我們江南人砍伐竹子當柴燒

文言文全文翻譯:餘嘗遊於京師侯家富人之園,見其所蓄,自絕徼海外奇花石無所不致,而所不能致者惟竹。吾

“竹固可以不出江南而取貴也哉!”這是出自哪首詩?

2樓:

“竹固可以不出江南而取貴也哉!”這是出自《任光祿竹溪記》

《任光祿竹溪記》

唐順之餘嘗遊於京師侯家富人之園,見其所蓄,自絕徼①、海外奇花石無所不致,而所不能致者惟竹。吾江南人斬竹而薪之。其為園,必購求海外奇花石,或千錢買一石、百錢買一花,不自惜,然有竹據其間,或芟而去焉。

曰:“毋以是佔我花石地。”而京師人苟可致一竹,輒不惜數千錢。

然才遇霜雪,又槁以死。以其難致而又多槁死,則人益貴之。而江南人甚或笑之曰:

“京師人乃寶吾之所薪。”

嗚呼!奇花石誠為京師與江南人所貴。然窮其所生之地,則絕徼、海外之人視之,吾意其亦無以甚異於竹之在江以南。

而絕徼、海外,或素不產竹之地,然使其人一旦見竹,吾意其必又有甚於京師人之寶之者,是將不勝笑也。語云:“人去鄉則益賤,物去鄉則益貴。

”以此言之,世之好醜,亦何常之有乎?

餘舅光祿任君治園於荊溪②之上,遍植以竹,不植他木。竹間作一小樓,暇則與客吟嘯其中,而間謂餘曰:“吾不能與有力者爭池亭花石之勝,獨此取諸土之所有,可以不勞力而蓊然滿園,亦足適也。

因自謂竹溪主人,甥其為我記之。”

餘以謂君豈真不能與有力者爭,而漫然取諸其土之所有者,無乃獨有所深好於竹,而不欲以告人歟?昔人論竹,以為絕無聲色臭味可好,故其巧怪不如石,其妖豔綽約不如花。孑孑然有似乎偃蹇孤特之士,不可以諧於俗。

是以自古以來,知好竹者絕少。且彼京師人亦豈能知而貴之?不過欲以此鬥富,與奇花石等耳。

故京師人之貴竹,與江南人之不貴竹,其為不知竹一也。

君生長於紛華而能不溺乎其中,裘馬僮奴歌舞,凡諸富人所酣嗜,一切斥去,尤挺挺不妄與人交,凜然有偃蹇孤特之氣,此其於竹必有自得焉。

嗟乎!竹固可以不出江南而取貴也哉!吾重有所感矣。

3樓:圖林書佐

明代唐順之的《任光祿竹溪記》

文言文全文翻譯 餘嘗遊於京師侯家富人之園,見其所蓄,自絕徼海

我曾經遊觀過京城世宦富貴人家的亭園,見那裡集聚的東西,自極遠的邊地到海外,奇異的花卉石頭沒有不能羅致的,所不能羅致的只有竹子。我們江南人砍伐竹子當柴燒,築園構亭也必定購買尋求海外的奇花異石,有的用千錢買一塊石頭,有的用百錢買一棵花,並不吝惜。然而如有竹子佔據在當中,有時就將它砍去,說 不要讓它佔了我...

漠然回首人生三十餘載,看世態炎涼,嘗人間疾苦,品世間冷暖,路漫長,心淒涼。這句話什麼意思 還有

不小心回首看看,經歷的人生已經30年了,經歷了多少的苦呢?看到多少的世間冷暖。路太漫長而心卻是如此淒涼。描寫的一個人無奈的心情,也許是成熟的滄桑 歷經人生坎坷,看淡世間滄桑,內心安然無恙。就是這意思 感情,煩惱?30 感情煩惱,分手後對愛情和前任放不下的人,通常都是自己跟自己較勁。感情煩惱,這種人要...

《遊荷花灣有感》,感受於,《遊荷花灣有感》,感受於500字。

我的家鄉普蘭店市一個風景優美的地方,不說美麗的海島風光,溫泉野俗的風情專,也不說淡淡的果香,佛寺鐘聲的悠屬揚,就說家鄉的千年古蓮園。古蓮園位於普蘭店海皮路邊,盛開在這裡的大片蓮花是由古蓮子繁衍而生的。八月正是花開的季節,記得第一次看見荷花是在一個星期天,我們全家去荷花灣遊賞荷花。走進大門,一眼就看到...