1樓:邱秋芹聶戌
魏王欲攻邯鄲,季樑聞之,中道而反,衣焦不申,頭塵不去,往見王曰:「今者臣來,見人於大行。方北面而持其駕,告臣曰:
『我欲之楚。』臣曰:『君之楚,將奚為北面?
』曰:『吾馬良。』臣曰:
『馬雖良,此非楚之路也。』曰:『吾用多。
』臣曰:『用雖多,此非楚之路也。』曰:
『吾御者善。』此數者愈善,而離楚愈遠耳!」今王動欲成霸王,舉欲信於天下。
恃王國之大,兵之精銳,而攻邯鄲,以廣地尊名,王之動愈數,而離王愈遠耳。猶至楚而北行也。」
譯:魏王準備攻打邯鄲,季樑聽到這件事,半路上就返回來,來不及舒展衣服皺摺,顧不得洗頭上的塵土,就忙著去謁見魏王,說:「今天我回來的時候,在大路上遇見一個人,正在向北面趕他的車,他告訴我說:
『我想到楚國去。』我說:『您既然要到楚國去,為什麼往北走呢?
』他說:『我的馬好。』我說:
『馬雖然不錯,但是這也不是去楚國的路啊!』他說:『我的路費多。
』我說:『路費即使多,但這不是去楚國的方向啊。』他又說:
『我的車伕善於趕車。』我最後說:『這幾樣越好,反而會使您離楚國越遠!
』如今大王的每一個行動都想建立霸業,每一個行動都想在天下取得威信;然而依仗魏國的強大,軍隊的精良,而去攻打邯鄲,以使土地擴充套件,名分尊貴,大王這樣的行動越多,那麼距離大王的事業無疑是越來越遠。這不是和那位想到楚國去卻向北走的人一樣的嗎?」
2樓:
魏王準備攻打邯鄲,季樑聽說這件事,半路上就返回來,來不及舒展衣服皺摺,顧不得洗頭上的塵土,就忙著去謁見魏王,說:「今天我回來的時候,在大路上遇見一個人,正在向北面趕他的車,他告訴我說:『我想到楚國去。
』我說:『您既然要到楚國去,為什麼往北走呢?』他說:
『我的馬好。』我說:『馬雖然不錯,但是這也不是去楚國的路啊!
』他說:『我的路費多。』我說:
『路費即使多,但這不是去楚國的方向啊。』他又說:『我的車伕善於趕車。
』這幾樣越好,反而會使您離楚國越遠。如今大王的每一個行動都想建立霸業,每一個行動都想在天下取得威信;然而依仗魏國的強大,軍隊的精良,而去攻打邯鄲,以使土地擴充套件,名分尊貴,大王這樣的行動越多,那麼距離大王的事業無疑是越來越遠。這不是和那位想到楚國去卻向北走的人一樣的嗎?」
文言文 南轅北轍魏王欲攻邯鄲,季樑諫曰:"今者臣來,見人於大行,方北面而持其駕,告臣曰:『我欲之楚。'
3樓:匿名使用者
南轅北轍 轅(車前駕牲畜的兩根直木)
我欲之楚 之( 到,到……去)
以廣地尊名 廣 (使……擴充套件)
離王愈遠耳 王 (大王的事業)
虹文言文閱讀答案文言文《虹》的閱讀答案
閱讀下面的文言文,完成8 12題。16分 虹世傳虹能入溪澗飲水,信然。熙寧中,予使契丹,至其極北黑水境永安山下卓帳 是時新雨霽,見虹下帳前澗中。予與同職扣澗觀之,虹兩頭皆垂澗中。使人過澗,隔虹對立,相去數丈,中間如隔綃縠 自西望東則見,蓋夕虹也。立澗之東西望,則為日所鑠,都無所睹。久之,稍稍正東,逾...
齋戒庫文言文答案急,關於學習的文言文
原文 一監生姓齊,家資甚富,但不識字。一日府尊出票,取雞二隻,兔一隻。皁亦不識字,央齊監生看。生曰 討雞二隻,免一隻。皁只買一雞回 話。太守怒曰 票上取雞二隻,兔一隻,為何只繳一雞?皁以監生事稟。太守遂拘監生來問,時太守適有公幹,暫將監生收入齋戒庫內候究。生入庫,見碑上齋 戒二字,認做他父親齊成姓名...
文言文,解答以下問題。文言文答案及問題
問題呢?是這樣麼?1 子貢在諸侯國中贖出魯國人,卻不願依魯國法律領取應得的贖金。孔子不贊同子貢的這一做法。2 子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之。孔子喜曰 魯人必多拯溺者矣。子路拯溺者丨其人拜之以牛丨子路受之丨孔子喜曰丨魯人必多拯溺者矣。大概意思就是 魯國有個法律,如果魯國人在外面看見有魯國人當奴隸...