1樓：匿名使用者
小潘西就是指年輕漂亮的女孩。
潘西是一句地道的南京話，不過這句話算是比較中性，在不同的語境所表達出來的意思是不一樣的。潘西這個詞是在80年後出現的，據瞭解，南京話不僅有潘西，還有潘東，而潘東和潘西的意思就是相對的，不過有些人並不喜歡聽到這個話。
雖然南京話算不上中國十大最難懂方言，但很多根本不理解。南京話把漂亮女孩、女朋友稱作「潘西」，這個詞在外地是沒有的，2023年以後也很少有人用，而出現的時間是2023年，使用的時間其實並不短。據調查南京話不僅有潘西，還有潘東，而潘東和潘西是相對的，表示的是年輕男孩、男朋友的意思，不過這個詞現在也沒人說了。
根據研究，潘西這個詞是**於《詩經·衛風·碩人》裡面的「巧笑倩兮，美目盼兮。」是讚美衛莊公夫人莊姜眼波流動，非常迷人的樣子。所以還有個段子，就是說一個班上的男娃喜歡上女娃，給女娃寫了封情書，但是女娃把情書交給了班主任，情書中就引用了這句話，結果班主任就說他不好好學習，整天潘東潘西的。
結果這件事情傳開了，大家就都改叫女娃為潘西了。
但是也有人表示潘西跟古代美男子潘安有關，《桃花扇》裡有寫到，好待潘車過巷西。而這裡的潘就是潘安，西可能就是過巷西，就是指代那些愛慕帥哥等在路上的女子，後來就引申為指代女孩子。雖然看似都並沒有什麼歧義，但是在南京俚語裡，有種觀點就是認為它是一個**的稱呼，有輕慢調笑之意。
2樓：匿名使用者
在一般情況下指年輕漂亮的mm,有時和"潘東"搭配指男女朋友.所謂"小潘西"就是指和女生談戀愛,一般是不太文明的用語,多在混混之間或不太正經的時候使用,所以外地的還是不用太認真的學習為好~
3樓：匿名使用者
小潘西就是指年輕漂亮的女孩，也有女朋友的意思 .
南京話「潘西」到底是什麼意思？
4樓：匿名使用者
在一般情況下指年輕漂亮的mm,有時和"潘東"搭配指男女朋友.所謂"敘潘西"就是指和女生談戀愛,一般是不太文明的用語,多在混混之間或不太正經的時候使用,所以外地的還是不用太認真的學習為好~
5樓：南京十三中大巴
南京話「潘西」實際上是「盼兮」一詞之誤寫。
「盼兮」一詞出自《詩經·衛風·碩人》：「手如柔荑（ti），膚如凝脂，領如蝤（qiú）蠐（qí），齒如瓠（hù）犀（xī）。巧笑倩兮，美目盼兮。」
這一句的解釋是：手指纖纖如嫩荑，**白皙如凝脂，美麗脖頸像蝤蠐，牙如瓠籽白又齊，額頭方正眉彎細。微微一笑酒窩妙，美目顧盼眼波俏。
「盼兮」指美女。與「女朋友」一詞相比，更富有文化韻味。「盼兮」在南京至少有30年的歷史，也就是在我上中學時就這麼說了。
6樓：匿名使用者
應該是：盼兮
只是現在人瞎聯絡，才寫成潘西，意思還是「女朋友」的意思
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！
《詩·衛風·碩人》
[今譯] 十指尖尖像白嫩的茅草芽，**白潤像脂膏，頸項頎長像天牛的幼蟲兒，牙齒排列像葫蘆子。螓兒（似蟬而小）一樣的方額、蠶蛾觸鬚一樣的細眉，巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。
[賞析] 《碩人》寫春秋時代衛望而卻步公夫人望而卻步姜從齊國嫁到衛國時的盛況。這七句詩集中描述望而卻步姜美麗的容貌。七句中有五句用比喻，有六句用排比。
通過一連串的比喻和排比，使形象更為逼真傳神，如一幅栩栩如生的美人圖。吳闓生《詩義會通》集舊評雲：「手如五句狀其貌，末二句並及性情，生動處《洛神》之藍本也。
」後來詩詞中描寫美女常用這些比喻，即源於此。
[原作] 碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻，東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！
美目盼兮！碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幃鑣鑣，翟茀以朝。
大夫夙退，無使君勞。河水洋洋，北流活活。施罘歲歲，鱣鮪發發，葭菼揭揭。
庶姜孽孽，庶士有竭。
7樓：清風and逸韻
取自《詩經．衛風．碩人》巧笑倩兮，美目盼兮。
南京這邊以前叫女孩子的意思，慢慢的成了女朋友的意思了
8樓：喜之狼
南京人把女朋友稱為「潘西」！ 想來歷史已經久遠了， 常常可以聽見男生叫女生「潘西潘西」。這個詞在外地是沒有的。
我們還可以聽見人們（尤其年輕人）把談朋友叫做「敘潘西」，這個詞我從10歲就知道了。大多數人大概還不知道這個詞的來歷吧。
9樓：杏花天
是女朋友或時女孩的意思
潘東是男朋友或是男孩的意思
10樓：神氣的小羊
其實正兒巴京的說應該叫盼兮取自《詩經．衛風．碩人》巧笑倩兮，美目盼兮。其實是一個很有詩意稱呼，後來不曉得怎麼變成這麼流釋的稱呼老
11樓：不要發火
就是南京小杆子眼中的靚妹 絕對不是指女朋友 就是那種隨便和在一起能玩的女孩 或者不認識的女孩 統稱潘西
12樓：百度使用者
男朋友叫」潘東」，女朋友叫這個～
這個是很早的說法了，現在基本不用這個叫人了8～～多為在初高中談戀愛是隱蔽的說法，怕被家長知道～～
因為過去禁止談戀愛～（現在好象也是禁止哦～）所以說是小痞子的話，不好的話～
13樓：悠悠偶遇
其實最簡單可以說是古代的潘金蓮跟西門慶，綠了武大郎，不正當的關係
14樓：西門石橋
我在南京的時候沒有聽過嘛。
15樓：百度使用者
你在注意著的女孩。(你這樣叫女孩她會不高興的，不太尊重她。應該屬於小混混的叫法吧）
16樓：愛我就殺了我吧
女友啊……不過只有小混混才這樣叫，滿粗魯滴……
17樓：匿名使用者
妞，靚女，別人的老婆，或者單身女子。也有女朋友的意思
18樓：匿名使用者
說來好笑，這「潘西」原應該寫做「盼兮」。取自《詩經*衛風*碩人》中描寫衛莊公的夫人莊姜時說:「手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目眇兮。
」原意是指美人漂亮的大眼睛左顧右盼。用「盼兮」指女友，亦含急盼之意。
19樓：匿名使用者
潘西是指漂亮的女孩。是與潘東對應的啦。
20樓：匿名使用者
對女孩不尊重的稱謂。一般沒有對女友這樣叫的。除非你不想要她了或者她不懂南京話.
21樓：
妻子或女朋友，一般就指和自己關係親密的女孩
22樓：百度使用者
南京人把女朋友稱為「潘西」！
23樓：匿名使用者
是還沒有成為你的女朋友的女孩
誰知道南京話盤西是什麼意思啊
24樓：三人演義
你說的南京話盤西應該是潘西，就是女朋友的意思，續盤西就是交女朋友「潘西」是一句地道的南京話，南京話裡把漂亮女孩、女朋友稱作「潘西」。這個詞在外地是沒有的，2023年以後很少再有人使用，而且當時南京的年輕人把談朋友叫作『敘潘西』。據調查，南京話裡不僅有「潘西」，還有「潘東」，「潘東」和「潘西」相對，是年輕男孩、男朋友的意思。
但同樣，這個詞現在也幾乎沒人說了。
關於這個詞的來歷，南京老白話、方言研究學者陳力虞，《詩經·衛風·碩人》篇裡用「巧笑倩兮，美目盼兮。」讚美衛莊公夫人莊姜眼波流動，非常迷人。陳力虞表示，「盼兮」是源於先秦時代南京地道方言，由美女的眼波引申為指代美女，本意是指年輕女孩，後來又引申為女朋友。
他認為，這個詞的詞意在使用中被扭曲了。「本身是非常雅緻的詞，被誤會了很多年。」還有段子說，有個男娃喜歡上了班裡的一個女娃，給女娃寫了封情書，可是女娃把情書交給班主任老師了。
情書中引用了「巧笑倩兮，美目盼兮」，班主任在班會上評點說：不好好學習，整天『盼東盼西』的，還想上大學啦！從此班級傳班級，學校傳學校，大家都改叫女娃為盼兮了。
也有學者認為和古代美男子潘安有關。《桃花扇》裡有寫「好待潘車過巷西。」潘西這個詞中的「潘」，就是潘安，而「西」可能就是「過巷西」的「西」，指代那些愛慕帥哥等在路上的女子，後來才引申為指代女孩子。
但同時，也是一句有爭議的方言，因為在南京俚語裡，有種觀點認為它是一個**的稱呼，有輕慢調笑之意。有網友認為，「潘西」不能亂喊！網友「楓霖妹妹」表示，「我上學的時候，潘西這個詞可不是讚揚漂亮女孩，而是街上小混混對女孩的一個稱呼，有貶低侮辱的意思，女孩是很討厭被喊成潘西的。
」網友「夏季先」也說：「上世紀八十年代較常用，當時社會上游蕩的小男生大喊一聲『潘西』，在女生看來有類似『太妹』的意思，所以不能亂喊的。」不過，也有網友認為無傷大雅，「同事的女兒好模仿蔡依林，人很可愛，大家愛憐地喊她小潘西，她開心得很，家長也很高興。
潘西這個詞並不覺得有貶義，同樣一句方言可褒可貶，還是要看用在哪塊，要看語境。」
25樓：劇訪波
盤西是女朋友
盤東是男朋友~
26樓：
女朋友。
小盤西，指的就是你的女朋友的意思。
南京話嗯憎是什麼意思，甩南京話什麼意思
嗯憎？應當是 硬 南京讀音 eng 正。表示態度堅決，做事果斷 固執。甩南京話什麼意思 南京話 甩 是 非常 很 不正常的意思，腦子不正常 不正常，二五的意思。可以作為副詞用在很多日常生活的動詞前面。甩 在南京話裡面念 suai 第三聲。視語境不同可以表達為兩層含義 1.瘋癲 搞怪 無厘頭 2.結結...
南京話喜歡續小盤膝什麼意思,南京話盤膝是啥意思？
喜歡泡小姑娘 一般南京下關區年輕男孩比較流行這樣說 南京話 盤膝是啥意思？姑娘 女孩子的意思。又名潘西。據說，南京話 潘西 正確的應該寫成回盼兮。取自 詩經。衛答風。碩人 巧笑倩兮，美目盼兮。擴充套件資料 相關南京話意思 洋盤 神氣 得意的樣子。摳 吝嗇。胎氣 大方。漏臉 出風頭。興 神氣十足。無歹...
南京的方言與民俗的關係，南京話是什麼樣子的？
南京方言中選用的字形 韶 字，本是一種 在許多詞彙裡也有美好的意思，如韶華 韶光等。南京方言中將民間的吹牛皮 囉裡囉唆等意思和這美妙的字形結合在一起，本身就有著豐富的文化韻味，同時也蘊含著民間能自由言說的美好願景。有些方言詞看似簡單，實則簡明 睿智。比如老南京人口中對於 擺架子 這個意思更習慣用另外...