1樓:溫大善人與小瘋子
南京方言中選用的字形「韶」字,本是一種**,在許多詞彙裡也有美好的意思,如韶華、韶光等。南京方言中將民間的吹牛皮、囉裡囉唆等意思和這美妙的字形結合在一起,本身就有著豐富的文化韻味,同時也蘊含著民間能自由言說的美好願景。
有些方言詞看似簡單,實則簡明、睿智。比如老南京人口中對於「擺架子」這個意思更習慣用另外一個詞來表達:拿喬,如「人家都已經這麼遷就你了,就別再拿那個喬了」。
有人認為,喬者,大也。拿喬,就是拿大。這個解釋較為通行,但並不能很好地解釋該詞的**。
南京方言中該詞的另一種寫法卻很有意思,也很貼近人們的生活。「拿喬」寫作「拿翹」,從字面上可以理解為:一架天平原來是水平的,但是如果把一端的重物拿走了,另一端自然就翹起來了。
這個生活中常見的現象移用到人身上時,一個人翹起尾巴,不就是洋洋得意、擺架子的樣子嗎?
南京人還就地取材,南京話中的很多歇後語與當地的建築有關。如:「三牌樓的狗跑到四牌樓啃骨頭——為了一張嘴,苦了兩條腿」,此語常用於形容、嘲笑貪食之人。
想想為了啃塊骨頭,兩腿跑個幾公里,的的確確可以算是吃貨。「馬巷的花——沒結果」,比喻有人做事有頭無尾,不了了之。自明清以來,馬巷一帶專門製作絨花、紙花,這些花當然不會結果的。
文德橋的欄杆——靠不住」。南京有這麼多橋,為什麼說文德橋的欄杆靠不住?這裡面有個發生在南京的故事。
2023年的端午節,夫子廟舉辦龍舟比賽。比賽當天,秦淮河兩岸人山人海,文德橋上也全是人。因為人太多,本就不結實的文德橋垮了,不少人淹死了。
後來,南京人就用文德橋的欄杆比喻做人做事不牢靠。
這些詞語可以算是「南京土特產」,在南京產生,被南京人使用,既記錄了老南京的地理特點和歷史掌故,也反映出南京人的智慧與詼諧。
南京方言中,還有一批獨特的稱謂詞。比如「潘西」一詞,外地人聽到這樣的稱呼特別困惑,不知所謂。原來,潘西意為年輕靚麗的女孩,相對應的還有潘東,年輕男孩。
南京的年輕人把談朋友叫作『敘潘西』。當然,潘西也是一句有爭議的方言,因為在南京俚語裡,有種觀點認為它是一個**的稱呼,有輕慢調笑之意。
南京話是什麼樣子的?
2樓:匿名使用者
南京話京音。
以古來中原雅自。
音的正統嫡傳身份受到政治上和文化上的推崇,在中國產生巨大影響的同時,也流傳到周邊國家。
1、晉朝的時候,南京是全世界上數一數二的大城市,可是南京人卻沒有自己的方言,講的是古代吳語。
2、嚴格地講,現在南京的年輕人所說的話已經不是地道的南京話了,因為他們的話多少帶有點普通話的味道。
3、南京是歷史名城,又是東南地區政治、經濟、軍事和文化的中心,任何一方面的改變都有可能使南京的人口發生變化。人口的變動,自然會帶來語言的交流和變化。
4、到了明代的時候,皇帝朱元璋大力發揚南京話,規定上朝的時候**們如果不講南京話,小心歇菜,從此南京話就成為了中國普通話。
3樓:匿名使用者
南京音系:
聲母:21個。
p幫並白不 p
南京話喜歡續小盤膝什麼意思,南京話盤膝是啥意思?
喜歡泡小姑娘 一般南京下關區年輕男孩比較流行這樣說 南京話 盤膝是啥意思?姑娘 女孩子的意思。又名潘西。據說,南京話 潘西 正確的應該寫成回盼兮。取自 詩經。衛答風。碩人 巧笑倩兮,美目盼兮。擴充套件資料 相關南京話意思 洋盤 神氣 得意的樣子。摳 吝嗇。胎氣 大方。漏臉 出風頭。興 神氣十足。無歹...
南京話「小潘西」是什麼意思啊,南京話「潘西」到底是什麼意思?
小潘西就是指年輕漂亮的女孩。潘西是一句地道的南京話,不過這句話算是比較中性,在不同的語境所表達出來的意思是不一樣的。潘西這個詞是在80年後出現的,據瞭解,南京話不僅有潘西,還有潘東,而潘東和潘西的意思就是相對的,不過有些人並不喜歡聽到這個話。雖然南京話算不上中國十大最難懂方言,但很多根本不理解。南京...
民俗與建築有什麼關係,民俗與傳統的關係
古民居與民俗建築 民居和民俗建築都是吸引旅遊者的重要景觀資源。所謂民居,主要指京郊各地區的民間居住形式和居室結構的總稱。眾所周知,良好的居住條件是人類對美的共同追求。舒適 美觀 經濟 安全 衛生 方便,是人類營造居室的基本準則。京郊人民在長期的生產 生活實踐活動中,創造了許多適合本地區環境特點的居室...