1樓：
as long as i don't wake, the world would never exist.
一個人其實不孤單,想一個人才會孤單的翻譯it's not lonely being alone,but lonely missing someone
刀刀語錄的翻譯in fact, one dog is not alone, but missing another dog is lonely.
2樓：鄧日月
if i don't wake up, the world will not exist.
a dog but not lonely, to a dog will alone.
機譯，但是感覺還好
3樓：億眼寅連
1.the world will never exist unless i wake up.
2.the lonely thing is missing a dog,but not a dog itself.
4樓：匿名使用者
一個人其實不孤單,想一個人才會孤單.
5樓：匿名使用者
1.只要我不醒來,世界就不存在. (as long as i do not wake up, the world does not exist.)
2.一條狗其實不孤單,想一條狗才會孤單. (in fact, a dog bugu dan, the dog would like to be alone.)
6樓：匿名使用者
the world would not exist if i didn't wake up.
solitude means the feeling of missing a dog,rather than the picture of a dog alone.
很高興，謝謝你的讚美。這句話的英文怎麼說？麻煩翻譯一下，謝謝各位了。
7樓：絕情老鼠
i'm glad to get your praise,thank you.
很高興，謝謝你的讚美
解析1.這句話的謝謝在口語中一般放在後面
2.praise [preiz]讀作：普熱斯n. 讚揚；稱讚；榮耀；崇拜
vt. 讚美，歌頌；表揚
8樓：匿名使用者
i am so glad, and thanks for your compliments
9樓：睡覺豆腐上
thank you for your compliment
10樓：匿名使用者
i'm so glad for your compliment!
不用謝，這是我應該做的。 這句話用英語怎樣翻譯？
11樓：匿名使用者
如果是迴應別人的感謝的話用：you are welcome.或者it`s my pleasure.
如果是想表達「這是我應該做的」用：this is what i should do.
12樓：匿名使用者
not at all,it's my pleasure.
「請務必今天答覆我，謝謝」這句話英文怎麼說
13樓：匿名使用者
please reply to me today, thanks.
如蒙早日答
復我方要求，我將不勝感激。
14樓：匿名使用者
make sure to reply to me today. thanks.
誰知道這句話怎麼翻譯？謝謝！
15樓：匿名使用者
我喜歡這世上的三樣東西：太陽，月亮和你。早晨的太陽，晚上的月亮，永遠的你。
16樓：匿名使用者
在這世上我有三件最愛的東西
太陽月亮和你
早上的太陽晚上的月亮和一直到永遠的你
17樓：孤獨歌頌者
在這個世界我只喜歡三件事， 太陽、月亮和你，太陽是為了白天而存在，月亮是為了夜晚，而你對我來說是永恆的。
18樓：薇薇與花草相伴
浮世三千，吾愛有三
日，月與卿
日為朝月為暮
卿為朝朝暮暮
19樓：cue樓主
i love three things in the this world.
the sun,the moon and you.
the sun for moring.
the moon for night and you forever.
浮世三千，吾愛有三
日、月與卿
日為朝月為暮
卿為朝朝暮暮
20樓：匿名使用者
浮世三千，吾愛有三
日，月與卿
日為朝，月為幕
卿為朝朝暮暮
把這兩句話翻譯成英文，有些難，急需，謝謝了
1,my personality is like little bush,but i didn t he is lucky,i always fail to be elected.2,serious i enjoy little bush pretty of,certainly i know tha...
幫忙翻譯這兩句話 著急啊
很急，幫忙翻譯下面三句話，謝謝 當兒童們認為自己具有與家長相似的品質和感情時，他們就會認定那是他的父母。因此，父母們的一言一行，尤其是父母對孩子們的一言一行，對孩子的行為有極大的影響。但是，父母首先必須不斷地以身作則才可以。identify with 鑑別，辨認 這個詞比較難理解。其他都沒什麼難點。...
幫忙翻譯兩句話，寫說明要用的，謝謝了
對不起函多。從高中的時候開始。到重新回到父母身邊的2年前為止。就像我家人一樣的函多。每一次。轉過視線後映入眼簾的就是你那蜷曲著洗臉的身影。你過得好嗎？很想你。在我最辛苦的時候。撐起我不讓我死去的存在。請幫忙翻譯幾句話 1。兒童肥胖率的增長越來越高了。2.孩子們看到沙奎爾 奧尼爾大口吃掉一個漢堡包時，...