很急,幫忙翻譯下面三句話,謝謝
1樓:網友
當兒童們認為自己具有與家長相似的品質和感情時,他們就會認定那是他的父母。因此,父母們的一言一行,尤其是父母對孩子們的一言一行,對孩子的行為有極大的影響。但是,父母首先必須不斷地以身作則才可以。
identify with :鑑別,辨認 這個詞比較難理解。其他都沒什麼難點。大意如上。
2樓:美女都素我的人
就是說 孩子受家長影響,家長要啥樣的孩子 自個兒就得裝成啥樣。
3樓:寒光攝影
孩子在他們相信他們所擁有的品質、情感是家長所特有時,與家長感同身受。
第一句直譯了……不重要)
父母做的事說的話以及其方式強烈的影響了孩子的行為。然而,父母想讓孩子成為何種人,自己就要持續的表現的像那種人。
4樓:有無你在
孩子們認同一個家長是當他們相信那些家長有好的品質與那些家長有吸引人的獨特行為。家長說的事與話和他們的行為舉止嚴重印象到一個孩子的行為。但是,家長們一定要堅守那個他們希望孩子們做到的行為。
5樓:匿名使用者
當孩子們接受了他們父母特有的素質(品質)和情感的時候,孩子們才會認同他們的父母。父母的一言一行,以及他們的處事方法(說話做事的方法)都會對孩子們造成很大影響。然而,父母也就必須做到自己的言行一致,就好像他們對孩子們要求的那樣去做。
幫忙翻譯這句話。
6樓:愛鬱
又是坐在房子管理自由裁量權在第一個適當的座位休息,允許至少破壞表現為演員和觀眾坐著。
discretion:謹慎。
disruption:中斷。
兩句話的翻譯
然後在那天,我的兒子rrick用他的第一筆工資為我買了一臺新洗衣機作為禮物。讓我們說說你在電方面有了難以忘卻的深刻教訓。我兒子erik在他拿到了他第一次的月薪後那天為我買了一臺新的洗衣機作為禮物。我們只能說靜電給了你個難忘的教訓 然後我的兒子埃裡克用他的第一筆工資為我買了一個新的洗衣機作為禮物 讓我...
誰來翻譯一下這兩句話?英語
我週一至週五每天去學校上3節課,除了星期四,因為週四我們要上6節課 在我空閒的時候,我更喜歡散佈,跑步甚至溜我的狗jack,而不喜歡看電視 第2句的other應該是rather把?我除了星期四有6結課之外,其它的4天有3結課。我空的時候喜歡出去散步,跑步,或者帶我的小狗jack出去散步。其他時候,我...
求幫忙把這兩句話翻譯成日文,希望翻譯得儘量準確,謝謝
7月10日 註文書 號 利用伝票 何日後 銀行決済 本日 決済 何故 銀行 取引日 韓國 米 両替 私 米 支払 金額 知 早 返事 待 願 私 7月10日 註文番號 決済 請求書 銀行 決算 今日 決算 銀行 交易記帳日當日 日本円 両替 計算 支払金額 金額 教 早 返信 以上 本當 有難 私 ...