1樓：silver潔
翻譯：楚文王小時候喜歡打獵。一天有人送了一隻鷹。
楚文王見這隻鷹爪子很鋒利，與普通的鷹不同。於是楚文王在雲夢打獵，設定的網像雲一樣佈滿，火燒的煙蓋住了天空，其他的鷹爭著咬斷。而這隻鷹高高的昂起頭。
瞪著雙眼，沒有咬斷網的意思。楚文王說：「我的鷹捕獲的獵物有好幾百只，你這隻鷹竟沒有反抗的意思，是欺騙我的嗎？
」獻給他東西的人說：「如果跟小兔一樣的東西，我怎麼敢獻給您呢？」一會兒天上有一個東西在飛，看不清它的樣子，鷹於是翅膀飛上去，像閃電一般。
不一會兒，羽毛像下雪一樣掉下來，血像下雨一樣灑下來，一隻大鳥掉在地上，量它的兩隻翅膀，有數十里長，眾人都不知道是什麼，這時有一個什麼都懂的人說：「這是大鵬的幼禽。」楚文王於是厚賞了他
註釋：①距：禽爪後面突出像腳趾的部分。
②雲夢：地名，楚國的大湖澤，在今湖北境內。 ③毛群羽族：
此指其他的鷹。 ④軒：高高昂起。
⑤竦翮：翅膀。
2樓：下輩子zuo蝴蝶
「俄而」的同義詞是「須臾」都是一會兒的意思
文言文翻譯謝啦啦啦啦啦
3樓：邊防小豬
1。加點字是什麼?沒打出來
2。①跟普通的鷹很不相同
②設定的網像雲一樣佈滿，火燒的煙蓋住天空。
3。須臾
4。「爪距神爽」、「軒頸瞪目」、「竦翮而升」、「矗若飛電」等。
5。作者的寫作角度是側面描寫，以「毛群羽族」的平庸來反襯鷹的俊逸非凡，以「大鵬雛」失敗的慘狀來烘托鷹的勇猛善鬥。
4樓：
爪子鋒利 互相爭搶撕咬 你的鷹沒有爭鬥的意思 有大鳥落下來 這是大鵬鳥的幼鳥
這絕不是尋常的獵鷹
佈置陷阱，煙火撩天
須臾鷹遂竦翮而升，矗若飛電
這個鷹不尋常，不與一般的鷹爭鬥，只於比自己強大的鷹打鬥！
5樓：一霎重陽雨
1。噬：啄咬 曾：一點 雛：幼鳥
2。絕對不是尋常的鷹
密密麻麻布下獵網 漫天瀰漫著獵煙
3。俄兒 同義詞 須臾
4。軒頸瞪目 竦翮而升，矗若飛電
5。毛群羽族為了體現鷹的高傲和尊貴
大鵬雛為了對比鷹的凶猛
6樓：匿名使用者
訓練題的答案：
1．①咬②竟③幼鳥 2．①跟普通的鷹很不相同②設定的網像雲一樣佈滿，火燒的煙蓋住天空。 3．須臾。 4．如：
「爪距神爽」、「軒頸瞪目」、「竦翮而升」、「矗若飛電」等。 5．作者的寫作角度是側面描寫，以「毛群羽族」的平庸來反襯鷹的俊逸非凡，以「大鵬雛」失敗的慘狀來烘托鷹的勇猛善鬥。
文言文的翻譯不太清楚，，那就不翻譯了，，題會做不就行了！嘿嘿
翻譯文言文(拜託啦)
7樓：v白晝
我十歲時，父親回家來了，過了一年，父親帶著母親和我，一起出門，到過河北、陝西、山西、河南、山東、江蘇、湖南、湖北好多地方。父親做錯了事情，母親一定認真地用委婉的話規勸他；遇到父親發怒不聽她的，她就屏住氣不說了，等父親消了氣，又反覆勸說，到父親聽了她的話才停止。父親每次審理有關人命的重案，母親總是拉著我立聾他桌子前面說：
「您不要忘記，您還有這樣一個兒子！」父親就頻頻點頭。父親在外地的寓所，督促我讀書時，脾氣急躁，我稍有一點不認真，他就發怒，把我丟在一旁，幾天不理睬我，母親就流著眼淚打我，叫我跪在地上，把書讀熟才放過我，從來不覺自己疲累。
所以，我從不因為貪玩而荒廢了學業，母親對我的教育，也因此而更加嚴格。
8樓：依琳a伊霖
十歲，父歸。越一載，復攜母及銓，偕遊燕、趙、秦、魏、齊、樑、吳、楚間（79）。先府君苟有過（80），母必正色婉言規（81），或怒不聽（82），則屏息（83），俟（84）怒少解，復力爭之，聽而後止。
先府君每決大獄（85），母輒攜兒立席前（86），曰：「幸以此兒為念（87）。」府君數頷之（88）。
先府君在客邸（89），督銓學甚急，稍怠，即怒而棄之，數日不及一言（90）；吾母垂涕撲之（91），令跪讀至熟乃已，未嘗倦也。銓故不能荒於嬉（92），而母教由是益以嚴。
我十歲時，父親回家來了，過了一年，父親帶著母親和我，一起出門，到過河北、陝西、山西、河南、山東、江蘇、湖南、湖北好多地方。父親做錯了事情，母親一定認真地用委婉的話規勸他；遇到父親發怒不聽她的，她就屏住氣不說了，等父親消了氣，又反覆勸說，到父親聽了她的話才停止。父親每次審理有關人命的重案，母親總是拉著我立聾他桌子前面說：
「您不要忘記，您還有這樣一個兒子！」父親就頻頻點頭。父親在外地的寓所，督促我讀書時，脾氣急躁，我稍有一點不認真，他就發怒，把我丟在一旁，幾天不理睬我，母親就流著眼淚打我，叫我跪在地上，把書讀熟才放過我，從來不覺自己疲累。
所以，我從不因為貪玩而荒廢了學業，母親對我的教育，也因此而更加嚴格。
（79）偕遊燕、秦、趙、魏、齊、樑、吳、楚間——一起遊歷了河北（燕）、陝西（秦）、山西（趙）、河南（魏、樑）、山東（齊）、江蘇（吳）、湖南、湖北（楚）一帶地區。 （80）苟——假如。過——過失。
（81）規——勸告。 （82）或怒不聽——有時父親生氣不聽勸告。 （83）屏（丙bǐng）息——屏住氣不出聲。
（84）俟（四sì）——等待。 （85）決大獄——審理重要案件（指有關人命的案件）。 （86）席前——座前。
（87）幸以此兒為念——千萬為這孩子著想（意思是不要冤枉人，做缺德的事情）。 （88）數（朔shuò）頷（汗hān）之——頻頻點頭稱是。 （89）客邸（抵dǐ）——外地的住所。
（90）不及一言——不對（我）講一句話。 （91）撲之——責打他（蔣士銓自指）。 （92）荒於嬉——因玩樂而荒廢學業。
啦啦啦，文言文翻譯，
9樓：又菡
溫州人李庭等，大曆六年，入山斫樹，迷不知路，逢見漈水。漈水者，東越方言以掛泉為漈。中有人煙雞犬之候。
尋聲渡水，忽到一處，約在甌閩之間，雲古莽然之墟。有好田泉竹果藥。連棟架險，三百餘家。
四面高山，迴環深映。有象耕雁（一作鳥）耘，人甚知禮。野鳥名鴝，飛行似鶴，入人舍中，唯祭得殺，無故不得殺之。
殺則**。有一老人，為眾所服。容貌甚和。
歲收數百匹布，以備寒暑。乍見外人，亦甚驚異，問所從來，袁晁賊平未？時政若何？
具以實告。因曰：願來就居得否？
雲：此間地窄，不足以容。為置飲食，申以主敬。
既而辭行，斫樹記道。還家，及復前蹤，群山萬疊，不可尋省。
10樓：匿名使用者
好像英國人沒有專門發明對應漢語文言文的文言版英語
文言文翻譯，拜託了，很急！！！
求文言文翻譯。 急需要。謝謝啦，求文言文翻譯，謝謝啦
文帝親政後，處理政務，從善如流。他憐恤老百姓，常常思慮怎樣來救濟百姓。天地 五郊 宗廟二分之禮，常常要親力親為，不因為天氣變化而有所懈怠。看書 批奏摺，多是自己琢磨。在朝為官的，無論官職大小，都細心留意，待臣下一定要做到周全融洽。他常說 所有的君主，最怕的就是偏袒不公正 不能誠心誠意對待別人，如果能...
文言文翻譯，文言文翻譯
天下有不順從的人，黃帝和 一起討伐他，直到討平了就結束了。你這句話不應該是單獨出現的，因為從字的意思是跟從，可以是跟從一個人一個事或一個道理。比如 黃帝下令不許偷盜。那麼天下有不服從的人，那麼黃帝就根據這個命令去討伐他，直到討平後歸去。以上是我個人理解，也許不對。請後面的朋友指正。這裡的 從 的意思...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
王戎 七bai歲，嘗與諸 小兒遊 du。看道邊李樹多子 折zhi枝 諸兒競走取dao之，唯戎不動。人問之 內，答容曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然 世說新語 王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。有人...