高分幫我翻譯一遍文章, 高分 幫我翻譯一下這篇文言文

2022-02-21 22:17:44 字數 2584 閱讀 4401

1樓:三國西凡

可以用金山詞霸翻譯,它可以翻譯整句的

【高分】幫我翻譯一下這篇文言文

2樓:大海愛欣

講的大概就是這麼一個事業失敗的商人,被一個學校的高層領導看中,任職於那個學校,然而學生不聽話,學校裡一些不負責任只顧私利的人也看不慣他的作風,屢屢陷害打壓他,中途還被恩人誤會,鬱悶之極的他選擇明哲保身,但是那些人還是不願意放過他,好在領導們還是心眼通透的一直護著他,於是他決定,既然躲不過就跟他們拼了,勢必要把那些害群之馬揪出來。

3樓:匿名使用者

這是假冒的文言,好懂:

現在我派到海(某地名簡稱)已經三個多月了。開始受到左先生的關愛,他也不因我地位低微(嫌棄我),我於是在關校領導下鍛鍊。呆在中層領導的職位上,事務又多又重,工資卻很少,主管著男生公寓、機房、09級班主任等事項,協助學校保安。

關校長在業務和生活等方面對我照顧周到,我感激落淚。

就任(班主任)後,我看多數學生都不是有志向的人,而且以前過錯累累。我雖然竭盡全力從「仁、智、禮、理、道、業、法」等方面勸導他們學習,但是收效很小。經過多次調查這一類學生的惡習,都不是短時間形成的,而是長時間養成的不良習慣啊。

我勸了很久他們都沒有長進,風氣越來越壞,紀律混亂。主管的人失職,制度條令不能執行,對學生放任自流。雖然有的主管領導有改進的想法,卻沒有挽回局勢的力量。

所以我嘆息道:「我勸天公重抖擻,身處淤泥而不染」。

我因為性格原因,很多事情跟某些卑鄙小人不相容。因為我喝醉酒的事,處處給我設定障礙,多次陷害我。左先生沒能弄清楚事情的根源,所以只拿喝酒的事,怪罪我。

我每次想到這件事,都感到非常屈辱。

我本來是個商人,本著「窮則獨善其身,達則兼濟天下」的想法,在商界奔忙打拼。後來因為行業不振,姑且寄居在別人那裡。雖然效勞於現在的主管和別人,我本著專心為主人效命,不追求名利,只為了各位學生踏踏實實學習,然而過去的風氣很難改變,恐怕損害了別人的利益,以至於給自己找來災禍。

所以對很多事,我都是採取退讓的態度來保全自己。

但是 樹欲靜而風不止,我想退讓他們卻不讓,因為很多小事離間我和主管的關係,搞拉幫結派謀取私利。以至於讓我身陷困境自身難保。如果不是各位明理的主管們保護我,恐怕我早就合了某些人的心而遭遇意外災禍了。

現在事情已經到了這個地步,我竭盡全力繼續跟壞人的打手爪牙們鬥爭。來掃清汙穢的風氣,除去壞人,恢復正氣。

2023年夏 寫作。

字數這麼多,一點點打出來。好累呀,樓主多多給分!

4樓:

「位居中層,事務繁重,薪俸甚少,主男生公寓、機房、09級班主任之事,協學保」暈倒 你自己寫的文言?可以了。。。「辛卯年新夏」,才寫的啊?

現在的學生都那樣,你還想力轉乾坤?難得你還這麼悲天憫人。。

想當初我們才走上社會時,想法和你是一樣一樣滴,可惜啊,時間太無情,現實太無情,我又沒那麼執著。。。。

看見你這個文章。。哎。。。

難得啊 還有在堅持的人啊。。。。

5樓:匿名使用者

到現在,我到海任職(這個海是地點)已經三個多月,左(姓)公(應該是這個學校的高層,可能是校長)看中我,(卑鄙在古文中泛指卑微無才,一般是自謙的意思),不嫌棄我,於是在關校長手下供職,位處中層,主管男生公寓,機房,當年級主任,協助管理學校治安(學保的翻譯不知道對不對),一直以來關校長對我事事照顧,我非常感激。

上任後,看到多數學生都不是胸懷大志的孩子,而且相當頑劣(這裡的劣跡斑斑很好理解可以直譯),雖然我好勸歹勸軟硬皆施,卻並沒有什麼效果,經過深入的瞭解和觀察,發現這些惡習,都不是短時間形成,而是長久以來養成的。學生一直以來不但不聽我管教,反而漠視紀律,無法無天。校紀校規無法約束他們,個別不負責任的老師,校領導也乾脆不管,放任他們。

一些負責任的老師和校領導想管又不知怎麼管教,也是束手無策,愛莫能助。(最後這句嘆氣,表明「我」的無奈和心態,雖然管教不了,卻不願意做不負責任的人。)

我因為性格(耿直)的緣故,很多事情與一些小人格格不入,故而他們拿我喝醉酒的事情來說事。處處針對並陷害我,左公沒有了解清楚事情的原委,只當喝醉酒是我的錯。我每次想到這事,都覺得是莫大的侮辱。

我原來是商人,本著「窮則獨善其身,達則兼濟天下」的信念,在商場打拼奔波,後來事業衰敗,只得另覓他業,居於人下。現在為別人做事,一心報答知遇之恩,不求名利,只想學生們踏實學習,然而惡習已經形成,難以改變,又怕會因為擋了別人的財路,而招來災禍,所以很多事情,我都選擇明哲保身。

然而,雖然我選擇明哲保身,也不能避免一些小人的暗算,常常拿些雞毛蒜皮的小事來離間領導和我,他們拉幫結派結黨營私,被孤立的我,自身難保,幸好各位領導明理,不然恐怕我早就不能留在學校任職了。

事到如今,我決定,再也不避讓而選擇與這些小人鬥下去,勢必揪出這些害群之馬。

寫於2023年初夏(辛卯指的是兔年,新夏應該是指初夏)

時間比較緊,翻譯的不是很到位,大體意思還是這樣的。

講的大概就是這麼一個事業失敗的商人,被一個學校的高層領導看中,任職於那個學校,然而學生不聽話,學校裡一些不負責任只顧私利的人也看不慣他的作風,屢屢陷害打壓他,中途還被恩人誤會,鬱悶之極的他選擇明哲保身,但是那些人還是不願意放過他,好在領導們還是心眼通透的一直護著他,於是他決定,既然躲不過就跟他們拼了,勢必要把那些害群之馬揪出來。

高人幫我翻譯篇文章,高分

請幫我聽一下這段英文!給高分, 高分 誰能幫我翻譯下這段英文

首先opeaning人體掃描器,握住你的手是任何移動的最舒適的和提高它略高於你自己或你的朋友的頭離開身體,確保螢幕面對離開身體在掃描。第一步就是開啟人體掃描器,然後把你的移動裝置握住 你認為怎麼握舒服就怎麼握 再把它稍稍舉離你身體,舉高到你的或者你朋友的頭部。確保掃描開始前掃描螢幕不會對準你的身體。...

高分懸賞,幫我一些好的單機遊戲,高分懸賞,幫我推薦一些好的單機遊戲!

fps殭屍圍城 動作冒險 古墓麗影系列lz不知道喜不喜歡 即時戰略如三國志11 群英系列都不錯 至於賽車類嘛 俠盜飛車不錯 雖然是角色類的 但是是目前單機中自由度最高的一款了 推薦3代和4代 不過4代要求配置較高 了z可能難 我的4代時27個g的.哈哈,玩玩教父,喪屍圍城,死亡空間,時空穿梭,科林麥...

高分求助電腦每次進系統都重新讀一遍系統檔案怎麼解決

每次開機都出現磁碟檢查畫面可能是硬碟有物理壞道 磁碟碎片過多 磁碟分割槽之間的不相容等,你的可能是磁碟碎片過多,可通過下面方法來解決 開啟資源管理器,在磁碟碟符上單擊右鍵,選擇 屬性 命令開啟屬性視窗,切換到 工具 選項卡,單擊 查錯 欄中的 開始檢查 按鈕。在接下來的對話方塊中選中 自動修復檔案系...