1樓：匿名使用者
靠近邊塞居住的人中，有位擅長推測吉凶掌握術數的人。一次，他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他。
那老人卻說：「這怎麼就不會是一種福氣呢？」過了幾個月，那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。
人們都前來祝賀他。那老人又說：「這怎麼就不能是一種災禍呢？
」算卦人的家中有很多好馬，他的兒子愛好騎馬，結果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他。那老人說：
「這怎麼就不能變為一件福事呢？」過了一年，胡人大舉入侵邊塞，健壯男子都拿起**去作戰。邊塞附近的人，死亡的佔了十分之九。
這個人惟獨因為腿瘸的緣故免於征戰，父子倆一同保全了性命。
近塞上之人，有善術者，馬無敵亡而入胡。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：「此何遽不能為禍乎？
」家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：「此何遽不為福乎？
」居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
2樓：vampire新年
譯：靠近邊塞的人，有個善於方術的人。（他家的）馬無原無故跑到胡人那去了，大家都安慰他。那家的父親
說：「這又怎麼馬上就知道不是福氣呢？」過了幾個月，他家的馬帶著胡人的駿馬回來了，大家都來祝賀他。那家的父
親說：「這又怎麼馬上就知道不可能是禍患呢？」家裡多了良馬，那家的兒子喜歡騎馬，（一次從馬上）摔下折斷了大
腿骨，大家都來安慰他，那家的父親說：「這又怎麼馬上就知道不是福氣呢？」過了一年，胡人大舉入侵邊塞，壯年男
人都拿起弓箭參戰，（住在）邊塞附近的人（壯年男人），死去的人有百分之九十，這家就是因為腿瘸的原因，父子的
性命都得以保全。
3樓：匿名使用者
參考資料
4樓：匿名使用者
靠近長城一帶的人中，有一個精通術數的人，馬無緣無故逃走跑入胡人的領地。人們都對他表示安慰。他的父親說：
「這怎麼就不是福呢？」經過幾個月，那些馬帶領著胡人的駿馬回來了。人們紛紛前來祝賀他，他父親說：
「這怎麼就不是禍呢？」家中富裕有良馬，他兒子愛好騎馬，卻從馬上摔下來折了大腿。別人都安慰他，他的父親說：
「這怎麼就不是福呢？一年之後，湖人大舉進攻邊塞（長城一帶），壯年男子都拿起**作戰，靠近長城一帶的人有十分之九都死了。這家人唯獨因為腿瘸了的緣故，父子都得到保全。
5樓：匿名使用者
邊塞上，有一個善於方術的人。有一天，他家的馬無緣無故的跑到胡人那去了。大家都來安慰他，他父親說：
「這怎麼不是一種福氣呢？」。過了幾個月，他家的馬帶著胡人的良馬回來了。
大家都來祝賀。他父親說：「這怎麼不是禍難呢？
」。家裡多了良馬，他的兒子很愛騎馬，一次騎馬時，從馬上摔下來，把大腿骨摔斷了，大家有來安慰他，父親又說：」這真麼不是一種福氣呢？
「過了一年，胡人入侵邊塞，壯年男子都拉弓作戰去了，死去的人佔百分之九十，他因為腿跛，父子的性命都得以全保。
6樓：匿名使用者
靠長城一帶的人，有一個精通術數的人，有一天，他家的馬不知什麼緣故跑到胡人那去了。人們都來安慰他。他卻說『』這難道不是禍嗎『』
這只是一部分，老師給我講的。我是主人他老妹。
塞翁失馬文言文翻譯
塞翁失馬出自西漢劉安 淮南鴻烈集解 原文 近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰 此何遽不為福乎？居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰 此何遽不能為禍乎？家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰 此何遽不為福乎？居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨...
文言文翻譯急，文言文翻譯 急！
胸懷如斯之廣，念國事如斯之甚，才能膽識如斯之超群過人，相如真奇人也哉！其位居廉頗之又，不亦宜乎！然廉頗亦不失棟樑大將之風，三晉人才輩出於此可見一斑。唯史公之妙手能至此。文言文翻譯 翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因...
急！文言文翻譯，《鬆》文言文翻譯 急
古文譯註 唐太宗論治國之道 上御翠微殿 問侍臣曰 自古帝王雖平定中夏，不能服戎狄 朕才不逮古人，而成功過之，自不諭其故，諸公各率意以實言之 群臣皆稱 陛下功德如天地萬物，不得而名言 上曰 不然，朕所以能及此者，止由五事耳 自古帝王多疾勝己者 朕見人之善，若己有之。人之行，能 不能兼備，朕常棄其所短，...