1樓：匿名使用者
李廣嶄露頭角是在漢文帝十四年，匈奴入蕭關，李廣以良家子的身份從軍，在這一戰中作戰勇敢，「（廣）善騎射，殺首虜多，為漢中郎。」、「嘗從行，有所旻陷折關及格猛獸，」漢文帝曾鼓勵李廣說：「惜乎，子不遇時！
如令子當高帝時，萬戶侯豈足道哉！」漢文帝的稱讚，常常讓後人感慨不已，如陸游《贈劉改之》「李廣不生楚漢間，封侯萬戶宜其難。」再如劉克莊《沁園春.
夢孚若》「使李將軍遇高皇帝，萬戶侯豈足道哉！」都以為李廣有封萬戶侯之才，只是生不逢時而已。但是，文帝是公元前202年也就是西漢建立那年出生的，基本上生活在太平盛世，沒見過什麼打仗的大場面，而李廣在戰場上的表現又很有視覺衝擊力，所以，仔細品味這段話的上下文就發現，文皇帝如此稱讚剛剛露頭還很年輕的李廣，只是因為他箭法準，力氣大，他的話更像是長者對後生的鼓勵：
小夥子，好好幹，以後封上萬戶侯肯定不在話下。
後來，七國之亂時，李廣跟隨太尉周亞夫平定吳楚之亂，李廣在攻打昌邑城時表現地也很生猛，奮勇奪旗，勇冠三軍。但是，在這次平亂戰爭中，他犯了一個戰略性的錯誤，李廣私下接受了樑王的大將軍印，而樑王是漢武帝的政敵，所以，這次李廣雖然仗打的不錯，但卻因此而沒有得到封賞。
之後，李廣開始擔任上谷太守、上郡、隴西、北地、雁門、代郡、雲中等地太守，這段時間裡，李廣與匈奴進行了不少小規模的戰鬥，一直以能打仗出名。在擔任上郡太守期間，發生了一件很有名的「李廣救中貴人」的故事。匈奴入侵上郡，漢武帝命一名中貴人也就是太監跟隨李廣出擊，中貴人帶著幾個隨從出去玩，被三個匈奴人射傷，跑到李廣那裡，於是李廣就帶領隨從一百多人追擊，殺了兩人，生俘一人。
沒想到這個時候卻遇上了匈奴大部隊上千人，匈奴人也挺吃驚，認為李廣是漢軍派出來的誘餌，就趕快在山上擺起了陣勢，「見廣，以為誘騎，皆驚，上山陳。」李廣的部下都很害怕，想要逃回大營，李廣說，「吾去大軍數十里，今如此以百騎走，匈奴追射我立盡。今我留，匈奴必以我為大軍之誘，必不敢擊我。
」「前未到匈奴陳二里所，止，令曰：『皆下馬解鞍！』其騎曰：
『虜多且近，即有急，奈何？』廣曰：『彼虜以我為走，今皆解鞍以示不走，用堅其意。
』於是胡騎遂不敢擊。有白馬將出護其兵，李廣上馬與十餘騎奔射殺胡白馬將，而復還至其騎中，解鞍，令士皆縱馬臥。是時會暮，胡兵終怪之，不敢擊。
夜半時，胡兵亦以為漢有伏軍於旁欲夜取之，胡皆引兵而去。」李廣解鞍卻敵這一招，不遜於後世諸葛亮的空城計，充分顯示了李廣的謀略。
從元光時期起，漢武帝決定大規模與匈奴決戰，元光二年，漢軍在馬邑設伏誘擊匈奴，李廣為驍騎將軍，以護軍將軍的身份參戰，但因為洩密，匈奴有所警惕，馬邑之戰漢軍無功而返。
元光六年，衛青、公孫敖、公孫賀、李廣四人各帶一萬兵馬出征。其中，衛青是第一次任將出徵。其實對李廣這是一次證明自己的很好的機會，結果，公孫賀沒有遇到敵人，白忙活一場；衛青殺入龍城，殺敵七百；公孫敖損兵七千；李廣最慘，全軍覆滅，自己被俘，後逃回。
按律李廣、公孫敖應該被處死，但兩人花了一筆錢都贖為庶人了。這一戰，李廣還得到了一個名傳千古的稱呼「飛將軍」，我們看一下這個名稱是如何得來的。「胡騎得廣，廣時傷病，置廣兩馬間，絡而盛臥廣。
行十餘裡，廣詐死，睨其旁有一胡兒騎善馬，廣暫騰而上胡兒馬，因推墮兒，取其弓，鞭馬南馳數十里，復得其餘軍，因引而入塞。匈奴捕者騎數百追之，廣行取胡兒弓，射殺追騎，以故得脫。」後來，李廣擔任右北平太守的時候，匈奴人就說，就是漢朝的那個「飛將軍」啊。
李廣被俘，因為有傷，匈奴人將他放在一張繩網中間，用兩匹馬抬著回去領功。李廣先是裝死麻痺對方注意力，悄悄瞅準了一匹好馬；看時機成熟便突然飛身從網中躍起，奪了馬和弓箭飛速逃跑，看有人追便回身射死好幾個。這身好功夫可能把匈奴人給鎮住了，不由的感嘆：
不得了啊，這位漢朝將軍會飛啊。所以，「飛將軍」這個稱號著實有點黑色幽默的味道。李廣在擔任右北平太守期間，還發生了有名的「將軍射虎中石」的故事，也就是詩人盧綸「林暗草驚風，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石稜中。」詩中描寫的故事。
元朔六年，李廣又跟隨大將軍衛青兵出定襄，這次戰鬥，衛青殺死匈奴三千餘人，一月之後又殺匈奴一萬多人。同時，在這次戰鬥中，霍去病也嶄露頭角，被漢武帝任為驃姚校尉 ，隨衛青擊匈奴於漠南，以800人殲匈奴2000餘人，受封冠軍侯。其他人也「多中首虜率，以功為侯者」，但造化弄人，李廣這一次又是無功而返。
元狩二年，李廣與博望侯張騫出兵右北平，兩人錯過了碰頭日期。途中李廣被匈奴左賢王四萬騎包圍，李廣讓兒子李敢先帶著十幾個人從匈奴軍中殺個來回，以鼓舞士氣，穩定軍心，並命令擺陣防禦。漢軍與匈奴大戰兩天，**慘重，李广部下四千多人大多戰死，千鈞一髮之際，張騫趕來才解了圍。
回去後，張騫被貶為庶人，而李廣自然也沒有得到封賞。但是這一年，驃騎將軍霍去病於春、夏兩次率兵出擊佔據河西地區的匈奴，殲敵4萬餘人。秋天，又奉命迎接率眾降漢的匈奴渾邪王，使其率4萬餘眾歸漢。
從此，漢朝控制了河西地區，打通了西域道路。
元狩四年，李廣年紀已經不小了，漢軍又一次出征，出征前漢武帝本沒安排李廣，但李廣認為自己如果再不出徵，隨著年紀越來越大，以後更沒有機會封侯了，於是強烈要求隨軍出征。漢武帝沒辦法答應了他，但是又暗地裡告訴衛青，不要讓李廣與匈奴正面交鋒。於是，衛青安排李廣從東邊迂迴，李廣雖不服氣，也不得不遵命行事，但卻因為迷路，錯過了時機，讓匈奴單于逃跑，李廣因「不能復對刀筆之吏」而自殺。
有人據此認為漢武帝排擠李廣，但想一想，漢武帝是漢帝國的最高統帥，要對整個漢帝國負責，他怎麼敢安排一個常敗將軍當先頭部隊去與匈奴正面交鋒呢？況且漢武帝對李廣實際是不薄的。馬邑之戰前，李廣曾經擔任過未央衛尉，這個職位如同今天的中南海警衛隊長，漢武帝把自己的生命交給李廣來守護，可見對李廣的信任。
元光五年，李廣和公孫敖損兵折將，兩人都貶為庶人。兩年後韓安國兵敗，漢武帝重新啟用李廣，而同一時期，倒黴的公孫敖還在家裡繼續當庶人。元朔六年讓他跟衛青一起出定襄，此時的公孫敖仍然是庶民。
元狩二年那場失利，張騫被貶為庶人，李廣一切照常，只是沒得到賞賜而已。
2樓：戴琪呂曼冬
李廣隨從大將軍衛青出擊匈奴，出邊塞以後，衛青捉到俘虜知道了單于居住的地方，就親自率領精兵去追趕單于，而命令李廣和右將軍(趙食其)的部隊合併，從東路出兵。
東路稍迂迴繞遠，而大軍行軍途中水草也少，勢必不能集結趕路。李廣就親自請求說:「我的職務是前將軍，現在大將軍竟調開我走東路，況且我從年輕時起就和匈奴作戰，今天才得到和單于直接對敵的機會，我願做前鋒，先和單于決一死戰。
」大將軍衛青曾暗中受皇上(武帝)的告誡，認為李廣年老，命運不好，不要派他與單于對敵，恐怕達不成俘獲單于的期望。
李廣當時知道這個情況，親自向大將軍表示堅決拒絕調動。大將軍不聽他的請求，派長史下文書給李廣的幕府，說:「急速帶領部隊到右將軍去，按照文書中寫的指示去辦。」
李廣不向大將軍辭別就起程了，心中十分惱怒地前住軍部，領兵與右將軍趙食其合軍從東路進軍。軍中沒有嚮導，有時迷失了道路，結果落在大將軍之後。大將軍和單于交戰，單于逃跑，沒能得到戰功而回。
大軍南歸橫渡沙漠，遇到前將軍和右將軍。李廣見過大將軍，回到軍中。大將軍派長史帶著乾糧和酒送給李廣，並問李廣、趙食其二人的迷路情況，衛青打算上書給天子詳細彙報軍情。
李廣沒有回答，大將軍派長史急催李廣的幕府接受傳訊。
李廣說:
「眾位校尉沒有罪，是我自己迷路，現在我自己去接受訊問。」
是這個麼、
李將軍列傳（節選）的翻譯
3樓：**
李將軍廣者，隴西成紀人也。文帝十四年，匈奴大入蕭關，廣以良家子從軍擊胡……
李廣將軍，是隴西成紀人士。（判斷句）文帝十四年，匈奴大舉入侵蕭關，李廣率領平民子弟從軍對抗外族……
4樓：表妍
你這個從那弄來的，把人家李廣列傳的幾句話弄來接在一起。
大意為：李廣將軍是隴西成紀人，文帝十四年匈奴大部人馬從蕭關入侵，李廣以平民身份參軍抵抗胡人（匈奴）。
樓上的：以良家子從軍是不是翻譯錯了，文帝十四年李廣剛參軍去哪率領平民子弟去？
樓主你可以去看看史記-李廣列傳第一段的翻譯……
5樓：暮光
請問是中文翻譯還是英文翻譯？~~·
急翻譯《史記_李將軍列傳》節選 從廣出獵到可以喻大也
李將軍列傳（節選翻譯） 急！！！！！！！！
《史記•李將軍列傳》部分 翻譯
6樓：淡紫精靈
唔 我也要答案吖、
《史記 李將軍列傳》的練習題及答案
李白的記李將軍回來原詩
塞下曲六首 記李將軍歸來 唐代李白 烽火動沙漠，連照甘泉雲。漢皇按劍起，還召李將軍。兵氣天上合，鼓聲隴底聞。橫行負勇氣，一戰淨妖氛。下面這個不知道誰寫的，估計是炒作。記李將軍歸來 李白馬馳塞北孤煙起 蓉開半朵冬已歸 出師五載安天下 軌轍半淺瘦駒羸 經緯滄桑天下事 紀史初衷戒後生 人本菩提事事輕 看這...
狄仁傑身邊的那個將軍李元芳是什麼人
千牛衛的老大官階 正四品 神探狄仁傑中李元芳是歷史真人嗎？你說的是 神探狄仁傑 裡那個千牛衛將軍嗎？如果是，那就沒有這個人。明朝倒是有個李元芳，正德二年中舉人，嘉靖初年任順天府宛平縣縣令。在位期間以直言敢諫聞名，使明世宗在頭疼之餘亦不得不予以嘉獎，升任登州府同知，後轉任山西潞安府同知。任職期間，政績...
《亮劍》中，李雲龍被授予少將軍銜，真的低了嗎
不低，這已經是將軍的軍銜了，能有少將軍銜的人也不多。不低。當時李雲龍解放戰爭後期一直在養傷，解放後他沒有參加抗美援朝戰爭，所以這個軍銜不低。不低，低的是丁偉。李雲龍戰功顯赫，這是人盡皆知的事。但同時，他也是一個鐵骨錚錚的漢子，容易衝動，因此十分愛惹事生非。闖下的禍很多，槍斃幾次都夠了。亮劍中李雲龍才...