1樓：雪鈴嫻嫻
畫蛇添足譯文
楚國有一個**，在春天祭過了祖宗之後，便將一壺酒賞給他的辦事人員喝。有人提議："我們只有一壺酒，肯定不夠我們大家喝的，一個人喝倒是綽綽有餘。
我們每人在地上畫一條蛇，誰畫得最快，就把這壺酒給他。" 大家都同意了。
有一個人很快就把蛇畫好了。他正打算喝這壺酒時，看見別人都還忙著畫呢。他就得意揚揚地說：
"你們畫得好慢呀，等我再畫上幾隻腳吧！" 他的蛇腳還沒畫完，另一個人已經把蛇畫好了。那人把酒壺奪了過去說：
"有誰見過長腳的蛇？你畫的不是蛇，這壺酒應該是我的了。"說罷，就喝起酒來。
那個給蛇畫腳的人沒辦法，只能懊悔自己的愚蠢。
2樓：雨中漫步
古時候，楚國有一家人，祭了祖宗之後，便將祭祀用的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。參加的人不少，這壺酒如果大家都喝是不夠的，若是讓一個人喝，那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢？
大家都安靜下來，這時有人建議：每個人在地上畫一條蛇，誰畫得快又畫得好，就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個辦法好，都同意這樣做。於是，在地上畫起蛇來。
有個人畫得很快，一轉眼最先畫好了，他就端起酒壺要喝酒。但是他回 頭看看別人，還都沒有畫好呢。心裡想：
他們畫得真慢。再想顯示自己的本領， 於是，他便左手提著酒壺，右手拿了一根樹枝，給蛇畫起腳來，還洋洋得意地說： "你們畫得好慢啊！
我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢！"
正在他一邊畫著腳，一邊說話的時候，另外一個人已經畫好了。那個人 馬上把酒壺從他手裡奪過去，說："你見過蛇麼？
蛇是沒有腳的，你為什麼要給 他添上腳呢？所以第一個畫好蛇的人不是你，而是我了！"
那個人說罷就仰起頭來，咕咚咕咚把酒喝下去了。
3樓：一地碎語非
以酒誘人畫蛇，其人快之 以為酒必歸自己 得意之 信手加足 酒歸之別人 此謂畫蛇添足
用現代文改編《畫蛇添足》這個故事。
4樓：
畫蛇添足，語出《戰國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。後比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。
也比喻虛構事實，無中生有。這個故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。後以「畫蛇添足」比喻做多餘的事有害無益。
也比喻虛構事實，無中生有。
古時候，楚國有一家人，祭完祖宗之後，準備將祭祀用的一壺酒，賞給幫忙辦事的人喝。參加的人很多，這壺酒如果大家都喝是不夠的，一人一口，實在是不過癮，若是讓一個人喝，那能喝得有餘。這一壺酒到底怎麼分呢？
大家都安靜下來，這時有人建議：每個人在地上畫一條蛇，誰畫得快又畫得好，就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個方法好，都同意這樣做。
於是，在地上畫起蛇來。有個人畫得很快，一轉眼最先畫好了，他就端起酒壺要喝酒。但是他回頭看看別人，還都沒有畫好呢。
心裡想： 他們畫得真慢。又想顯示自己的本領， 他洋洋得意地說：
「你們畫得好慢啊！我就是給蛇畫幾隻腳，也比你們快。」於是，他便左手提著酒壺，右手拿了一根樹枝，給蛇畫起腳來。
正在他一邊畫著腳，一邊說話的時候，另外一個人已經畫好了。那個人馬上把酒壺從他手裡奪過去，說："你見過蛇嗎？
蛇是沒有腳的，你為什麼要給它添上腳呢？所以第一個畫好蛇的人不是你，而是我了！"那個人說罷就仰起頭來，咕咚咕咚把酒喝下去了。
5樓：
畫蛇添足
楚國有一個**，在春天祭過了祖宗之後，便將一壺酒賞給他的辦事人員喝。有人提議："我們只有一壺酒，肯定不夠我們大家喝的，一個人喝倒是綽綽有餘。
我們每人在地上畫一條蛇，誰畫得最快，就把這壺酒給他。" 大家都同意了。
有一個人很快就把蛇畫好了。他正打算喝這壺酒時，看見別人都還忙著畫呢。他就得意揚揚地說：
"你們畫得好慢呀，等我再畫上幾隻腳吧！" 他的蛇腳還沒畫完，另一個人已經把蛇畫好了。那人把酒壺奪了過去說：
"有誰見過長腳的蛇？你畫的不是蛇，這壺酒應該是我的了。"說罷，就喝起酒來。
那個給蛇畫腳的人沒辦法，只能懊悔自己的愚蠢。
道理畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
6樓：
古時候，楚國有一家人，祭了祖宗之後，便將祭祀用的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。參加的人不少，這壺酒如果大家都喝是不夠的，若是讓一個人喝，那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢？
大家都安靜下來，這時有人建議：每個人在地上畫一條蛇，誰畫得快又畫得好，就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個辦法好，都同意這樣做。
於是，在地上畫起蛇來。 有個人畫得很快，一轉眼最先畫好了，他就端起酒壺要喝酒。但是他回 頭看看別人，還都沒有畫好呢。
心裡想：他們畫得真慢。再想顯示自己的本領， 於是，他便左手提著酒壺，右手拿了一根樹枝，給蛇畫起腳來，還洋洋得意地說：
"你們畫得好慢啊！我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢！" 正在他一邊畫著腳，一邊說話的時候，另外一個人已經畫好了。
那個人 馬上把酒壺從他手裡奪過去，說："你見過蛇麼？蛇是沒有腳的，你為什麼要給 他添上腳呢？
所以第一個畫好蛇的人不是你，而是我了！" 那個人說罷就仰起頭來，咕咚咕咚把酒喝下去了。
畫蛇添足現代文，畫蛇添足現代文50字
楚國貴族，把酒賞給門客。門客說 誰先畫好蛇，誰就喝這壺酒。有一個人最先把蛇畫好了,再給它添上幾隻腳.沒等他畫完，有人把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說 蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添腳呢！說罷，便把壺中的酒喝了下去。給蛇添腳的人最終失掉了到嘴的那壺酒。擴充套件資料 畫蛇添足啟示 這個故事告訴人們，蛇本...
怎樣吧這篇現代文翻譯成文言文啊把現代文翻譯成文言文怎麼搞啊
話說方父 不使學 之後，仲永便從此庸庸碌碌地過活。一日，方父方母因事外出，去前囑咐仲永 包地之人午後至，爾務必清算帳目待爺歸。仲永點頭如搗蒜般應承。俄而包地之人午至。仲永無能清算，眉皺頭鎖。午後，方父歸也。查帳目，即見帳目虧四畝，便怒 何以解？仲永低頭不語。上天有好生之德。時光脫離隧道，仲永至三國間...
「孟姜女」講了什麼故事？要現代文
秦始皇統一六國後，為防禦北方匈奴，徵召大量奴隸修築萬里長城。孟姜女的丈夫也在徵召之列，去了3年不見回來。於是孟姜女千里尋夫來到長城邊，得到的卻是丈夫的死訊。孟姜女悲痛欲絕，在長城下哭了3天3夜，天地為之感動，最終，孟姜女哭的那段長城也倒了下來。孟姜女是中國民間傳說人物，其人物故事是中國民間四大愛情故...