1樓:
唐代詩人賈島所作的著名詩篇:《題李凝幽居》,是著名的文學典故「推敲」的出處:
閒居少鄰並,草徑入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。
傳說賈島年輕時去長安應考,有一天騎驢到郊外,觸景生情,吟出兩句詩:「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」。這時候,賈島的腦海中浮現一幅畫:
月夜幽靜的山林,飛鳥在池邊的樹林裡棲息了,萬籟無聲,一個和尚匆匆而歸,來到門前,是「推」還是「敲」呢?賈島覺得詩中用「敲」用「推」兩字都恰當,但一時不知用哪個字更好。就一邊思考,一邊做著推門和敲門兩種動作。
不料衝撞了時任京都長官的韓愈的車隊,賈島連忙賠禮,並將因「推」「敲」二字專心思考而不及迴避的情形講了。韓愈聽了深思後便說「敲字好!在萬物入睡、沉靜得沒有一點聲息的時候,敲門聲更顯得夜深人靜」
。賈島連連拜謝,把詩句定為「僧敲月下門」。「推敲」的典故由此而來,引申意為斟酌文字,反覆琢磨。
我們仔細研究一下「推」和
「敲」,假如此處用「推」,從實情上講也許更為合理,因為門是鎖還是閉,回家的僧人應該知道。而且僧人半夜三更回家,怕影響別人休息,怕影響樹上的鳥,一般只會輕輕地推門。由於古寺的寂寞,少有人來,與世無爭,也沒有多少錢財,大門多半也是不會緊閉的。
作為大文學家的韓愈,不會不知道「推」與「敲」的區別,但為什麼韓愈最終選擇一個「敲」字呢?
原因只有一個,韓愈選擇「敲」,是為了突出「靜」,用「敲」聲來渲染詩所描繪的「幽靜」的意境。而如果用「推」,可能更符合實情,也就是相對於「意境」的「實境」。況且,門是鎖還是閉,僧人應該知道。
就是不知道,先推一下也就知道了,根本不用去費心思索是「推」門還是「敲」門。因此,韓愈思考的並不是在實境中的簡單的「推」與「敲」門前動作的取捨,而是在整個詩作的意境中的「推」與「敲」之不同「聲響」效果的選擇。前面已經用「鳥宿」的靜感,映襯了環境的寂寞與寧靜,這裡再用「敲」字,以聲制寂,用「敲」的動感,進一步突出月夜的寧靜。
詩言情,而情從境。作為一首詩的「境」,意境是藝術化了的實境,是詩所描寫某種事物所達到的藝術境界,也是詩人思想感情與生活圖景的和諧統一的結果。所以,詩作所描述的物件,畢竟不是生活本身的反映,容許,而且必須做某種恰當的藝術加工。
由此可見,詩人賈島和韓愈所琢磨「推敲」的問題,與其說是從詩作的細微方面講,是「推」還是「敲」的文字斟酌,不如說是從詩作的巨集觀方面講,該詩之寫作,應主從實境還是主從意境的思索。這才是「推敲」這個典故的實質所在。
2樓:員長順夷子
出自唐代詩人賈島的一首名詩《題李凝幽居》,其中有一句「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」鳥兒眠宿池旁樹枝上,月夜寂靜,鳥兒被一僧人叩門之聲驚動。
「芝麻開門」這個詞語源自哪個典故
出自 天方夜譚 中的 阿里巴巴和四十大盜 故事。來開藏寶洞的密碼,後引申為密碼 據說,有一天,阿里巴巴像往常一樣趕著他的毛驢進了森林.阿里巴巴砍了好多柴,分別馱在三頭毛驢背上.就在這個,他猛然聽到遠處馬蹄聲聲,沙塵滾滾,一支馬隊朝他這邊疾馳而來.阿里巴巴覺得非常害怕,於是趕緊把毛驢拴到附近的大樹下,...
呻吟這個詞語的意思是什麼,呻吟這個詞語是什麼意思啊?
這個詞語有以下5個意思 1 曼聲而吟,誦讀。2 病痛時的低哼聲。3 發出像嘆氣的聲音。4 指人因痛苦而發出聲音,也可能是在一些刺激或者激動的情況下的聲音。5 因快樂或病痛所發出的聲音。釋義 1 曼聲而吟,誦讀。2 病痛時的低哼聲。3 發出像嘆氣的聲音。4 因快樂或病痛所發出的聲音。詳細解釋 1.誦讀...
「訝異」這個詞語是什麼意思,籠罩這個詞語的意思是什麼
訝異 y y 驚訝,詫異的意思。徐志摩 偶然 詩 你不必訝異,更無須歡喜 在轉瞬間消滅了蹤影。夏衍 上海屋簷下 第一幕 楊彩玉 有點訝異 什麼,你不舒服?訝異 驚訝,詫異的意思 吃驚 詫異,難於理解。籠罩這個詞語的意思是什麼 拼音 l ng zh o 指廣泛覆蓋的樣子。如 大霧籠罩了山谷。1 鳥籠,...