伊斯蘭語中 斯坦 是什麼意思 如巴基斯坦,巴勒斯坦,哈薩克等中的斯坦

2022-03-26 01:25:53 字數 5106 閱讀 7448

1樓:匿名使用者

原意就是『土地』的意思。或者也可以理解成『國土』『國度』。

洲國家名字如巴基斯坦,哈薩克,吉爾吉斯斯坦等後有斯坦兩字,這個有什麼意義?

2樓:匿名使用者

其實土耳其也叫土耳其斯斯坦,不過因為不好聽,就不叫了

哈薩克,巴基斯坦,吉爾吉斯斯坦,巴勒斯坦,塔吉克中的斯坦是什麼意思,他們有什麼聯絡

3樓:匿名使用者

斯坦」原詞出自波斯語,「-stan」是它的羅馬字母轉寫形式。本義原很簡單,即「地方」、「地區」,一般指面積比較大的地區而言。後隨古波斯政治影響的擴充套件,波斯文化的傳播、伊朗語各族的繁衍和與其他民族的密切交往,這個詞又進入其他語言如印地語、烏爾都語以及突厥語族諸語言中,詞義有所擴大,內容逐漸豐富,衍生出多個彼此相類又有所區別的引申義,比如近代,有些國家的省區,建置在以「……斯坦」為名的地方,因勢乘借用其為省區名,這就有「省(區)」的含義了。

從而出現傳統地名、歷史地名和政區名詞形完全相同而指稱範圍不一致的情況。如俾路支(斯坦)原為地區名,但政治上分屬巴基斯坦和伊朗,兩國均建有以此為名或包含此名的省份。再如庫爾德斯坦,作為傳統地名,指稱範圍包括土耳其、伊朗、伊拉克、敘利亞以及亞美尼亞等5國的部分領土在內,但伊朗在本國一側建有庫爾德斯坦省。

此種情況發生在一國之內問題不大,出現在兩三個國家間,就需注意區別(包括其拼寫形式),切忌混為一談。既然有的國名中含有「斯坦」一詞,如阿富汗和巴基斯坦,於是它又獲得「國家」這個引申義。到了20世紀90年代,隨著中亞5個全部以「……斯坦」作為國名構詞成分的國家的出現,這個引申義更為突出,也更為引人注意。

有人甚至以為所謂「斯坦」就是「國家」一個意思了。

總而言之,「斯坦」的含義,大抵不外「地區」、「省(區)」、「國家」幾種,過去通常一概都是指大的地理實體說的,很少他用。但情況總是在發展變化著的,久而久之,城市名中也有含這個成分的了,如薩哈克斯坦中南部有個城市叫突厥斯坦(在南哈薩克州);此外,伊朗、哈薩克和巴基斯坦,各有一個叫古利斯坦的城鎮,但這樣的例項甚少。

含「斯坦」構詞成分的地名,一般都有悠久的歷史,古波斯典籍曾頻頻出現這類地名,甚至在我國史冊中也迭有反映。不過,個別是新近產生的,如「巴基斯坦」一名,2023年方隨著新國家的誕生而誕生,迄今不過半個世紀,其餘的也不能一概說是古老地名,如裡海西岸。俄羅斯聯邦歐洲部分的達格斯坦,17世紀才有這個名字,在這之前,它卻從不見輕傳。

「斯坦」作為地名通名,多半與民族名稱相結合,這樣構成的地名,含義非常明顯,俾路支(斯坦)意為「博路支人地區」,庫爾德斯坦意為「庫爾德人地區」,其他類推。但不能絕對化,不能把這種情況變成公式往所有含「斯坦」的地名上套,否則就會鬧出笑話。比如巴基斯坦一名與民族名便毫無關係,它是根據伊斯蘭教義,取「巴克」一詞(意為「清淨無染」、「至清至真」,原來是伊斯蘭教對真主安拉的尊崇、讚頌語)附加「斯坦」構成國名,意為「清真潔淨之國」,也就是「真主之國」的意思。

又如達格斯坦,是突厥語詞「達格」(意「山嶽」)與波斯語詞「斯坦」的結合,全名的含義是「山嶽之國」、「山嶽地區」,反映了當地地理環境的突出特徵,與居民的民族名卻沒有關係。

像哈薩克,巴基斯坦…等,斯坦是什麼意思?

4樓:深圳帝狼光電

stine和stan都音譯為斯坦,指大概地理位置或者某一地方。

5樓:

知識:巴基斯坦,巴勒斯坦的「斯坦」是不是蘇丹的意思

6樓:一顆大楊樹

不是,斯坦(地名字尾)

stan和stein都音譯為「斯坦」,源於古波斯語,意為「……之地」。

巴基斯坦意思就是「聖潔之地」,土庫曼,就是土庫曼人的土地,以此類推

一般叫「斯坦」的地方都信仰伊 斯 蘭 教,但並非一定如此,比如「吐火羅斯坦」、「印度斯坦」等。實際上先有古波斯語中的-stan,後有中亞等地的伊 斯 蘭 化。

斯坦是什麼意思?

7樓:鯨娛文化

「囧」,本義為「光明」。從2023年開始在中文地區的網路社群間成為一種流行的表情符號,成為網路聊天、論壇、部落格中使用最最頻繁的字之一,它被賦予「鬱悶、悲傷、無奈」之意。

8樓:黎明的殤痛

stan和stein都音譯為「斯坦」,源於古波斯語,意為「……之地」。

一般叫「斯坦」的地方都信仰伊斯蘭教,但並非一定如此,比如「吐火羅斯坦」、「印度斯坦」等。實際上先有古波斯語中的-stan,後有中亞等地的伊斯蘭化。

直到今天。在西南亞、南亞和中亞,有不少帶「斯坦」(-stan)字樣的地名,其中有的是國名,如巴基斯坦以及塔吉克、烏茲別克、吉爾吉斯斯坦、土庫曼、哈薩克(注:巴勒斯坦字尾並非-stan)等。

有的是地區名,如興都斯坦(又可音譯為印度斯坦)、雷吉斯坦、洛雷斯坦、錫斯坦、胡齊斯坦、庫爾德斯坦等。「斯坦」型地區名甚至「滲入」歐洲,比如裡海西岸、北高加索東部,有達吉斯坦。

9樓:

「斯坦」的含義,指的是「地區」、「省(區)」、「國家」幾種,過去通常一概都是指大的地理實體說的。

在西南亞、南亞和中亞,有不少帶「斯坦」(-stan)字樣的地名,其中有的是國名,如巴基斯坦以及塔吉克、烏茲別克、吉爾吉斯斯坦、土庫曼、哈薩克等。

有的是地區名,如興都斯坦(又可音譯為印度斯坦)、雷吉斯坦、洛雷斯坦、錫斯坦、胡齊斯坦、庫爾德斯坦等。「斯坦」型地區名甚至「滲入」歐洲,比如裡海西岸、北高加索東部,有達吉斯坦。

擴充套件資料

「族群名稱 + stan字尾」構成地名是波斯語言文化的影響,大意為「某某民族的國家」,例如「哈薩克」可理解為為「哈薩克人的國家」。

這裡的「民族」不一定是近代民族國家意義上的民族。事實上中東、中亞、南亞以外的地名也可以以這種方式命名,中亞有五個斯坦,相應的五個大的民族,哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、塔吉克、土庫曼,當然還有俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、東干、朝鮮等等。

世界上帶「斯坦」的國家有幾個?

10樓:默默她狠傷

世界上以「斯坦」為字尾的國家有8個,他們是:巴基斯坦、阿富汗斯坦、哈薩克、巴勒斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克、土庫曼、塔吉克。

在古波斯語中,「斯坦」(-stan)就是某某「之地」或者某某「之國」。與英語裡的stand,stay,state同源,也就是」所站立的地方「之意。

「斯坦」一詞最早**于波斯語,而因為波斯文化在歷史上曾經長期對周邊的中亞、印巴、西亞乃至俄羅斯地區產生過重要影響,所以這些地區都廣泛地接受了用斯坦來代指某個國家或者某個地理區域的用法。

11樓:匿名使用者

帶「斯坦」的地名很多(包括國家和地區),比較常見、知名的有:哈薩克斯

坦,塔吉克,烏茲別克,土庫曼,吉爾吉斯斯坦,巴勒斯坦,巴基斯坦等。

stan和stein都音譯為「斯坦」,源於古波斯語,意為「……之地」。一般叫「斯坦」的地方都信仰伊斯蘭教,但並非一定如此,比如「吐火羅斯坦」、「印度斯坦」等。實際上先有古波斯語中的-stan,後有中亞等地的伊斯蘭化。

直到今天。在西南亞、南亞和中亞,有不少帶「斯坦」(-stan)字樣的地名,其中有的是國名,如巴基斯坦以及塔吉克、烏茲別克、吉爾吉斯斯坦、土庫曼、哈薩克(注:巴勒斯坦字尾並非-stan)等。

有的是地區名,如興都斯坦(又可徑譯為印度斯坦)、雷吉斯坦、洛雷斯坦、錫斯坦、胡齊斯坦、庫爾德斯坦等。「斯坦」型地區名甚至「滲入」歐洲,比如裡海西岸、北高加索東部,有達吉斯坦。甚至新近還有這一型別的地名在產生,如俄羅斯聯邦內的韃靼斯坦和巴什科爾託斯坦等,少數地名漢譯不帶「斯坦」,原名卻有這個構詞成分,如阿富汗俾路支都屬此類。

「斯坦」原詞出自波斯語,「-stan」是它的羅馬字母轉寫形式。本義原很簡單,即「地方」、「地區」,一般指面積比較大的地區而言。後隨古波斯政治影響的擴充套件,波斯文化的傳播、伊朗語各族的繁衍和與其他民族的密切交往,這個詞又進入其他語言如印地語、烏爾都語以及突厥語族諸語言中,詞義有所擴大,內容逐漸豐富,衍生出多個彼此相類又有所區別的引申義,比如近代,有些國家的省區,建置在以「……斯坦」為名的地方,因勢乘借用其為省區名,這就有「省(區)」的含義了。

從而出現傳統地名、歷史地名和政區名詞形完全相同而指稱範圍不一致的情況。如俾路支(斯坦)原為地區名,但政治上分屬巴基斯坦和伊朗,兩國均建有以此為名或包含此名的省份。再如庫爾德斯坦,作為傳統地名,指稱範圍包括土耳其、伊朗、伊拉克、敘利亞以及亞美尼亞等5國的部分領土在內,但伊朗在本國一側建有庫爾德斯坦省。

此種情況發生在一國之內問題不大,出現在兩三個國家間,就需注意區別(包括其拼寫形式),切忌混為一談。既然有的國名中含有「斯坦」一詞,如巴基斯坦,於是它又獲得「國家」這個引申義。到了20世紀90年代,隨著中亞5個全部以「……斯坦」作為國名構詞成分的國家的出現,這個引申義更為突出,也更為引人注意。

有人甚至以為所謂「斯坦」就是「國家」一個意思了。

總而言之,「斯坦」的含義,大抵不外「地區」、「省(區)」、「國家」幾種,過去通常一概都是指大的地理實體說的,很少他用。但情況總是在發展變化著的,久而久之,城市名中也有含這個成分的了,如哈薩克中南部有個城市叫突厥斯坦(在南哈薩克州);此外,伊朗、哈薩克和巴基斯坦,各有一個叫古利斯坦的城鎮,但這樣的例項甚少。含「斯坦」構詞成分的地名,一般都有悠久的歷史,古波斯典籍曾頻頻出現這類地名,甚至在我國史冊中也迭有反映。

不過,個別是新近產生的,如「巴基斯坦」一名,2023年方隨著新國家的誕生而誕生,迄今不過半個世紀,其餘的也不能一概說是古老地名,如裡海西岸、俄羅斯聯邦歐洲部分的達吉斯坦,17世紀才有這個名字,在這之前,它卻從不見輕傳。「斯坦」作為地名通名,多半與民族名稱相結合,這樣構成的地名,含義非常明顯,俾路支(斯坦)意為「博路支人地區」,庫爾德斯坦意為「庫爾德人地區」,其他類推。但不能絕對化。

12樓:匿名使用者

哈薩克

塔吉克

烏茲別克

土庫曼

吉爾吉斯斯坦

巴勒斯坦

巴基斯坦

13樓:匿名使用者

共七個:哈薩克,塔吉克,烏茲別克,土庫曼,吉爾吉斯斯坦,巴勒斯坦,巴基斯坦

14樓:匿名使用者

我知道的有7個,中亞五個都帶,還有巴基斯坦,巴勒斯坦……

斯巴拉西什麼意思,日語中「斯巴拉西」是什麼意思

斯巴拉西意思是太棒了 超絕贊 極美 極優秀 盛大 非常好 可觀 非常驚人的 極好的 極佳的,極優秀的。斯巴拉西是日語 素晴 的音譯,也可寫成斯巴拉細和屎巴拉稀 惡搞版 屬於網路流行語,多出現在二次元領域和體育解說節目中。如果要稱讚某個人或者對某個表演覺得很棒,就可以高呼 斯巴拉西 細 素晴 例句 1...

搞基是什麼意思,搞基是什麼意思?

指bai男性同性戀趨向者。是指某一du種喜歡男人的zhi男性,此類人dao 一群烏合之眾,別誤導提問者。搞基是粵語的一個詞,是個新的流行詞。香港引進,早在幾年前就已經開始說搞基,即 同性戀 意思,也可以說是 基佬。搞基 一詞只是簡單的說你所說的那個人是同性戀的意思。男同性戀之間談戀愛,也稱bl,即b...

擰巴是什麼意思擰巴到底是什麼意思?

1 人性格比較彆扭,愛較勁之類的 2 說 話 作文不順暢或心裡不舒服 3 意回見相忤,不投合。擰巴注音 答 ning ba 北京方言 示例 這玩藝兒看著就 擴充套件資料頂牛 1 比喻爭持不下或互相沖突。2 骨牌的一種玩法。部分地區叫對牛或對偶。3 牛用頭相頂而鬥。出處 周立波 張滿貞 順便介紹一下子...