1樓：印元斐布緞
相思成灰。
如同網無法握住水一樣，滿樹的枝幹，無奈苦相思，成泥成塵，這樣匆匆……
想念你，生命的脈絡才歷歷可見，總在夢醒時消失出自聶魯達--《二十首情詩與絕望的歌》
我找到了兩個版本
一，勇敢!
不過希望能幫上你，痛苦與遺忘的某些事物。
想念你，我知道我又一次的輪迴沉淪於你的記憶裡！在每個夜晚，親眼見到一棵落盡了葉，依舊的容顏。
——[智利]聶魯達
二，帶著淚滴醒來……，清晰，萬條吹不展，成灰亦相思
一曲楊柳枝，變化的是時間，只留下破碎的背影，只剩一樹枝幹的樹。當某一天。一寸相思一寸灰，一切成了你的影子。遊走於街頭。當華美的葉片落盡。
當華美的葉片落盡，
生命的脈絡才歷歷可見，希望我的思念可以穿越時空。這灰落塵入土。
明知相思苦，帶著期待入眠……，看得見脈絡卻也見傷痕……
呵呵~真的不知道哪個是對的，想念你，寸灰難解寸相思，看著人潮洶湧，晝夜起相思！在每個晨曦，經受歲月的洗禮，夢裡有日思夜想的你。
鳥的雙翼的某些事物、
在雙脣與聲音之間的某些事物逝去。輕輕地剝落表皮，你沒有改變，堅強
2樓：類夕隋歌
《二十首情詩和一支絕望的歌》
在雙脣與聲音之間的某些事物逝去。
鳥的雙翼的某些事物，痛苦與遺忘的某些事物。
如同網無法握住水一樣。
當華美的葉片落盡，
生命的脈絡才歷歷可見。
——[智利]聶魯達
"當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見"這首詩的名字叫什麼？聶魯達的
3樓：小時
似乎是在他的《二十首情詩和一支絕望的歌》裡面的
在雙脣與聲音之間的某些事物逝去。
鳥的雙翼的某些事物，痛苦與遺忘的某些事物。
如同網無法握住水一樣。
當華美的葉片落盡，
生命的脈絡才歷歷可見。
——[智利]聶魯達
相思成灰，成灰亦相思
一曲楊柳枝，萬條吹不展，晝夜起相思。一寸相思一寸灰，寸灰難解寸相思。這灰落塵入土，成泥成塵。
想念你！在每個夜晚，帶著期待入眠……，夢裡有日思夜想的你，你沒有改變，依舊的容顏，變化的是時間，這樣匆匆……
想念你！在每個晨曦，帶著淚滴醒來……，總在夢醒時消失，只留下破碎的背影，我知道我又一次的輪迴沉淪於你的記憶裡。遊走於街頭，看著人潮洶湧，想念你，一切成了你的影子，希望我的思念可以穿越時空，經受歲月的洗禮。
明知相思苦，無奈苦相思。當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見。當某一天，親眼見到一棵落盡了葉，只剩一樹枝幹的樹，滿樹的枝幹，清晰，堅強，勇敢。
輕輕地剝落表皮，看得見脈絡卻也見傷痕……
4樓：匿名使用者
《二十首情詩和一支絕望的歌》
在雙脣與聲音之間的某些事物逝去。
鳥的雙翼的某些事物，痛苦與遺忘的某些事物。
如同網無法握住水一樣。
當華美的葉片落盡，
生命的脈絡才歷歷可見。
——[智利]聶魯達
5樓：我是打醬油小受
這是智利詩人聶魯達的詩，他的詩多是寫給他的情人，以書信的形式，我曾讀過他的一本傳記，裡面有出現，當時沒有記下來，明天再去幫你查下。糾正下樓下的諸多回答，這首詩名字並不叫做似水年華，只是在黃磊和劉若英主演的電視劇《似水年華》被引用了而已。《似水年華》的片尾對白裡，黃磊扮演的文說：
「有個詩人叫聶魯達，他說，當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見。是不是我們的愛情，也要到霜染青絲，時光逝去時，才能像北方冬天的枝幹一般，清晰，勇敢，堅強。我們都曾醉在水鄉，任年華似水，似水年華。
」另有同旋律填詞歌曲《年華似水》，也是黃磊唱的，也很好聽。我查到再來補充下回答，希望有幫到你。
當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見。出自聶魯達哪一首詩 詩名是什麼？ 求中英文對照
6樓：
是叫《似水年華》
當華美的葉片落盡
生命的脈絡才歷歷可見
是不是我們的愛情
也要到霜染青絲
時光流逝時才能
像北方冬天的枝幹一般清晰
勇敢堅強
我們都曾醉在水鄉
任年華似水
似水年華
7樓：火箭戰士
樹葉在秋天滑落的時候才是最美的
冬天在一夜之間就來臨了
然後帶走所有的累積
只有這樣來年才能長出新綠
黃昏總是會讓我覺得很無助
好像一切都要結束了
可是新的開始又毫無蹤跡
生命裡是沒有奇蹟的
那片滑落在無風世界的枯葉
也只是一個偶然
當華美的葉片落盡
生命的脈絡才歷歷可見
8樓：匿名使用者
在雙脣與聲音之間的某些事物逝去。
鳥的雙翼的某些事物，痛苦與遺忘的某些事物。
如同網無法握住水一樣。
當華美的葉片落盡，
生命的脈絡才歷歷可見。
——[智利]聶魯達
「華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見」出自聶魯達的哪首詩？
9樓：匿名使用者
樹葉在秋天滑落的時候才是最美的
冬天在一夜之間就來臨了
然後帶走所有的累積
只有這樣來年才能長出新綠
黃昏總是會讓我覺得很無助
好像一切都要結束了
可是新的開始又毫無蹤跡
生命裡是沒有奇蹟的
那片滑落在無風世界的枯葉
也只是一個偶然
當華美的葉片落盡
生命的脈絡才歷歷可見 ——[智利]聶魯達 相思成灰，成灰亦相思 一曲楊柳枝，萬條吹不展，晝夜起相思。一寸相思一寸灰，寸灰難解寸相思。這灰落塵入土，成泥成塵。
想念你！在每個夜晚，帶著期待入眠……，夢裡有日思夜想的你，你沒有改變，依舊的容顏，變化的是時間，這樣匆匆…… 想念你！在每個晨曦，帶著淚滴醒來……，總在夢醒時消失，只留下破碎的背影，我知道我又一次的輪迴沉淪於你的記憶裡。
遊走於街頭，看著人潮洶湧，想念你，一切成了你的影子，希望我的思念可以穿越時空，經受歲月的洗禮。 明知相思苦，無奈苦相思。當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見。
當某一天，親眼見到一棵落盡了葉，只剩一樹枝幹的樹，滿樹的枝幹，清晰，堅強，勇敢。輕輕地剝落表皮，看得見脈絡卻也見傷痕…… 呵呵~真的不知道哪個是對的! 不過希望能幫上你!
當華美的葉片落盡,生命的脈絡才歷歷可見!什麼意思呀? 100
10樓：匿名使用者
「當華美的葉片落盡，生命的脈絡才清晰可見——那就是清晰、勇敢和堅強」 第一次看到這句話是在黃磊的「似水年華」，被感動得一塌糊塗，後來才知道是智利的聶魯達寫的，所以我看到你的題目覺得非常親切。我想，就算華美是虛偽的外衣，真正經歷了人生的磨難挫折後，那麼在脫掉虛偽的外衣後，人性還有它勇敢和堅強的一面。
不要以你已經做過的事情來判斷你的成敗得失，而要以你將要做的事情來判斷。
有時候看到的事情面對的挫折感覺很巨大 但是任何時候不要被表象迷惑 看清問題的關鍵抓住自己生活的宗旨一貫的原則 剝去虛偽的表象 看到自己所需要的本質 然後你會變的堅強勇敢 可以一往無前面對巨大的人生困難！一點點成熟起來
無論什麼時候，遇到怎樣的挫折，愛情，友情，事業也好都要握緊拳頭，加油！當回過頭來審視自己曾經做過的一切的時候以旁觀者的身份會看清以前的問題煩惱，在那時侯可以覺得對得起自己，能夠勇敢的面對之後的人生！
「在雙脣與聲音之間的某些事物逝去。
鳥的雙翼的某些事物，痛苦與遺忘的某些事物。
如同網無法握住水一樣。
當華美的葉片落盡，
生命的脈絡才歷歷可見。」
——[智利]聶魯達
11樓：匿名使用者
好熟悉的一句話~~想來是一朋友在遇到挫折後說過的。誠然，我們活著面臨的許多艱辛與苦難，怎樣直麵人生，我想是從這句話中得到的最淺顯的解釋吧~~自然萬物尚且如此，何況我們這種更高階的動物呢~奮鬥努力的過程也許才是我們慢慢老去時的唯一財富吧！
12樓：梧桐秋雨
《似水年華》
當華美的葉片落盡
生命的脈絡才歷歷可見
是不是我們的愛情
也要到霜染青絲
時光流逝時才能
像北方冬天的枝幹一般清晰
勇敢堅強
我們都曾醉在水鄉
任年華似水
似水年華
13樓：
就是說只有在最時刻,你才能清醒的看到你走過的路~~
14樓：匿名使用者
我我我，我想問一個問題，這首詩是在哪本詩集裡面的啊，我找了好多都沒找到（並不在二十首情詩和一首絕望的歌裡面）/哭泣
當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見。。。出自那首詩？
15樓：匿名使用者
在雙脣與聲音之間的某些事物逝去。
鳥的雙翼的某些事物，痛苦與遺忘的某些事物。
如同網無法握住水一樣。
當華美的葉片落盡，
生命的脈絡才歷歷可見。
——[智利]聶魯達
「當華美的葉片落盡，生命的脈絡才歷歷可見——那就是清晰、勇敢和堅強」， 這些句子出自**？求全詩。
16樓：匿名使用者
智利詩人聶魯達的《似水年華》
17樓：果子糖紙
《二十首情詩和一支絕望的歌》
在雙脣與聲音之間的某些事物逝去。
鳥的雙翼的某些事物，痛苦與遺忘的某些事物。
如同網無法握住水一樣。
當華美的葉片落盡，
生命的脈絡才歷歷可見。
——[智利]聶魯達
智利詩人聶魯達的《似水年華》
當華美的葉片落盡
生命的脈絡才歷歷可見
是不是我們的愛情
也要到霜染青絲
時光流逝的時候
才能象北方冬天的枝幹一樣
清晰 勇敢堅強
求幾句比較華美的句子，不要有古風，最好是自己想出來的，最好的
死怎能抄 不從容不迫 愛又怎襲能無動於衷 我以為不露痕跡，思念卻滿溢。總想愛的瀟灑，不辜負青春明麗的韶華。如果要愛，就愛得有聲有色 如果要走，就走得無牽無掛。誰料，秋瑟難忘春花時。欲想瀟灑，偏難瀟灑。拿是拿得起，放卻放不下。韶華易逝，此時彼時。怎麼華美呢？關於什麼的？人生還是愛情？想起一個好聽的古風...
張愛玲說過人生就像一襲華美的袍，裡面爬滿了蝨子原話是什麼
我是一個古怪的女孩，從小被目為天才，除了發展我的天才外別無生存的目標。然 而，當童年的狂想逐漸褪色的時候，我發現我除了天才的夢之外一無所有 所有的只 是天才的乖僻缺點。世人原諒瓦格涅 的疏狂，可是他們不會原諒我。瓦格涅，通譯為瓦格納 richard wagner，1813 1883 德國作曲家 文學...
求可以和《當幸福來敲門》媲美的勵志電影，不要舞蹈類的
勇敢的心，阿甘正傳，辛德勒的名單，憤怒的葡萄，電影簡介 三十年代的經回濟大崩潰時代，一答大群中西部的農民忍痛離棄家園，像逃難一樣往西遷移到加州追尋較好的生活。現實雖不如理想，但他們並不放棄希望。該片由亨利 方達等擔綱主演，故事感人，內容寫實而具有控訴性，但卻處處流露出人性的光輝。無論是編 導 演 攝...