1樓：左愉皖
獄指案件，法指國法，刑律，眾莫敢爭意思是說眾人都不敢對王逵的曲法提出異議。委在這裡的意思是扔掉、捨棄的意思。
這段是說周敦頤在任南安軍司理參軍期間，轉運使王逵有一次要處死一個按照刑律不該處死的囚犯。王逵是個很有名的悍吏，所以大家都不敢據理力爭，只有周敦頤堅持應當依律決獄，與之爭辯。王逵拒絕聽從，周敦頤將手版（就是**手中拿著用於記事的笏版）扔掉（表示如果不能依國家刑律辦案，寧願辭官以去就相爭），說：
「難道可以這樣作官嗎？用殺（不該處死的）人的辦法取悅上峰的事情，不是我該做的。」王逵這才罷手，囚犯沒有被枉法處死。
從這段可以看出周堅持原則、不媚權貴、明斷獄案的正直個性。周當時以人品高潔、光明磊落、勤於政務聞名。黃庭堅曾評價周「人品甚高，胸懷灑落，如光風霽月。
廉於取名而銳於求志，薄於徼福而厚於得民，菲於奉身而燕及煢嫠，陋於希世而尚友千古」，如此激賞，並不過分，從這件事中可見一斑。周也因此成為《宋史 道學傳》中第一人。
2樓：三皇五帝
周敦頤，字茂叔，道州營道縣人。原名敦實，因避諱英宗皇帝舊名而改為敦實。由於舅舅龍圖閣學士鄭向的推薦，做了分寧縣的主簿。
有一件案子拖了好久不能判決，周敦頤到任後，只審訊一次就立即弄清楚了。縣裡的人吃驚地說：「老獄吏也比不上啊！
」部使者推薦他，調任他到南安擔任軍司理曹參軍。有個囚犯根據法律不應當判處死刑，轉運使王逵想重判他。王逵是個殘酷凶悍的官僚，大家沒人敢和他爭，敦頤一個人和他爭辯，王逵不聽，敦頤就扔下笏板回了家，打算辭官而去，說：
「像這樣還能做官嗎，用殺人的做法來取悅於上級，我不做。」王逵明白過來了，這個囚犯才免於一死。
《宋史 周敦頤傳》譯文
3樓：匿名使用者
周敦頤，字茂叔，號濂溪，道州營道縣人。原名敦實，因避諱英宗皇帝舊名而改為敦頤。
由於舅舅龍圖閣學士鄭向的推薦，做了分寧縣的主簿。有一件案子拖了好久不能判決，周敦頤到任後，只審訊一次就立即弄清楚了。縣裡的人吃驚地說：
「老獄吏也比不上啊！」部使者推薦他，調任他到南安擔任軍司理曹參軍。
有個囚犯根據法律不應當判處死刑，轉運使王逵想重判他。
王逵是個殘酷凶悍的官僚，大家沒人敢和他爭，敦頤一個人和他爭辯，王逵不聽，敦頤就扔下笏板回了家，打算辭官而去，說：「像這樣還能做官嗎，用殺人的做法來取悅於上級，我不做。」王逵明白過來了，這個囚犯才免於一死。
敦頤改任郴州桂陽縣縣令，政績尤其顯著。
知州李初平很尊重他，對他說：「我想多讀些書，怎麼樣？」敦頤說：「您年齡太大來不及了，請讓我給您講講吧。」兩年後，李初平果然有收穫。
周敦頤調任南昌知縣，南昌人都說：「這是能弄清分寧縣那件疑案的人，我們有機會申訴了。」那些富豪大族，狡黠的衙門小吏和惡少都惶恐不安，不僅擔憂被縣令判為有罪，而且又以玷汙清廉的政治為恥辱。
擔任合州通判時，事情不經他的手，下面的人不敢做決定，即使交下去辦，老百姓也不願意。部使者趙抃被一些毀謗他的話所迷惑，對他的態度很嚴厲，周敦頤處之泰然。
後來（敦頤）當了虔州通判，趙抃是虔州的知州，仔細觀察了他的所作所為，才恍然大悟，握著他的手說：「我差點失去你這樣的人才，從今以後算是瞭解你了。」熙寧初，擔任郴州的知州。
由於趙抃和呂公著的推薦，做了廣東轉運判官，提點刑獄，他以昭雪蒙冤、澤及萬民為己任。巡視所管轄的地區不怕勞苦，即使是有瘴氣和險峻遙遠之地，也不慌不忙地視察。
因為有病請求改任南康軍的的知軍，於是把家安置在廬山的蓮花峰下，屋前有條溪水，下游與湓江合渡，於是就借營道縣老家所在的濂溪這個名稱來稱呼這條溪。
趙抃第二次擔任成都知府時，打算奏請皇帝重用他，還沒有來得及敦頤就死了，享年五十七歲。
出自《宋史周敦頤傳》
原文周敦頤，字茂叔，號濂溪，道州營道人。原名敦實，避英宗諱改焉。
以舅龍圖閣學士鄭向任，為分寧主簿。有獄久不決，敦頤至，一訊立辨。驚曰：「老吏不如也。」部使者薦之，調南安軍司理參軍。
有囚法不當死，轉運使王逵欲深治之。
逵，酷悍吏也，眾莫敢爭，敦頤獨與之辯，不聽，乃委手版歸，將棄官去，曰：「如此尚可仕乎！殺人以媚人，吾不為也。」逵悟，囚得免。
移郴之桂陽令，治績尤著。郡守李初平賢之，語之曰：「吾欲讀書，何如？」敦頤曰：「公老無及矣，請為公言之。」二年果有得。
徙知南昌，南昌人皆曰：「是能辨分寧獄者，吾屬得所訴矣。」富家大姓、黠吏惡少，惴惴焉不獨以得罪於令為憂，而又以汙穢善政為恥。
歷合州判官，事不經手，吏不敢決。雖下之，民不肯從。部使者趙抃惑於譖口，臨之甚威，敦頤處之超然。
通判虔州，抃守虔，熟視其所為，乃大悟，執其手曰：「吾幾失君矣，今而後乃知周茂叔也。」熙寧初，知郴州。
用抃及呂公著薦，為廣東轉運判官，提點刑獄，以冤澤物為己任，刑部不憚勞苦雖癉癘險遠，亦緩視徐按。
以疾求知南康軍，因家廬山蓮花峰下，前有溪，合於江，取營道所居濂溪以名之。
抃再鎮蜀，將奏用之，未及而卒，年五十七。
他人評價
朱熹認為周敦頤的「太極」說是「推一理二氣五行之分合，以紀綱道體之精微。」
這一評價雖有以朱解周、求之過深之處，但多少概括了周敦頤哲學思想的某些特徵。以後道學家爭論的理氣關係、動靜關係和理欲關係等問題，都可以在周敦頤的哲學思想中找到「具體而微」端倪。在宋以後的哲學發展中，周敦頤的「發端」作用是不應忽視的。
胡巨集《通書略序》：「今周子啟程氏兄弟以不傳之妙，一回萬古之光明，如日麗天，將為百世之利澤，如水行地。其功蓋在孔孟之間矣。」
黃宗羲《宋儒學案》：「孔子而後，漢儒止有傳經之學，性道微言之絕久矣。元公崛起，二程嗣之……若論闡發心性義理之精微，端數元公之破暗也」。
宋微宗政和六年（1116）封宣奉大夫、嘉定十三年（1220）諡元，故稱元公(學生二程同時諡純諡正)。南宋理宗淳佑元年(1241)封汝南伯，元朝仁宗延祐六年(1319)封道國公，歷朝入祀孔廟。
明代宗景泰七年(1456)封其後裔十二代孫周冕世襲五經博士，延至清末四百餘年共封十三位五經博士，這是自漢武帝尊儒設五經博士之稱以來，獲五經博士最多時間最長的家族。
4樓：小美女康康
原文：周敦頤，字茂叔，道州營道人。原名敦實，避英宗諱改焉。
以舅龍圖閣學士鄭向任，為分寧主簿。有獄久不決，敦頤至，一訊立辨。邑人驚曰：
「老吏不如也。」部使者薦之，調南安軍司理參軍。有囚法不當死，轉運使王逵欲深治之。
逵，酷悍吏也，眾莫敢爭，敦頤獨與之辨，不聽，乃委乎版歸，將棄官去，曰：「如此尚可仕乎！殺人以媚人，吾不為也。
」逵悟，囚得免。
移郴之桂陽令，治績尤著。郡守李初平賢⑸之，語之曰：「吾欲讀書，何如？
」敦頤曰：「公老無及矣，請為公言⑹之。」二年果有得。
徙知南昌，南昌人皆曰：「是能辨分寧獄者，吾屬⑺得所訴矣。」富家大姓、黠吏惡少，惴惴焉不獨以得罪於令為憂，而又以汙穢善政為恥。
歷合州判官，事不經手，吏不敢決。雖⑻下之，民不肯從。部使者趙抃惑於譖⑼口，臨之甚威，敦頤處之超然。
通判虔州，抃守虔，熟視其所為，乃大悟，執其手曰：「吾幾失君矣，今而後乃知周茂叔也。」熙寧初，知郴州。
用抃及呂公著薦，為廣東轉運判官，提點刑獄，以冤澤物為己任，刑部不憚勞苦雖癉癘險遠，亦緩視徐按。以疾求知南康軍。抃再鎮蜀，將奏用之，未及而卒，年五十七。
翻譯：周敦頤，字茂叔，道州營道人（今湖南省道縣），原名叫敦實，因為避諱宋英宗趙曙的名字（趙曙原名宗實）而改名叫敦頤。因為當時擔任龍圖閣學士的舅舅鄭尚的推薦，擔任了分寧縣（今江西省修水縣）的主簿。
當時分寧縣有個案子拖了很久都得不到公正判決，周敦頤到了以後只審訊了一次就把事情的責任劃分清楚了，縣裡的人說：「連那些判決經驗豐富的老吏也比不上這小夥子啊。」部使者（巡查地方的使者，）調他到南安（今福建省泉州南安市）擔任軍司理曹參軍（類似於今天的地方法院院長）。
當時有個囚犯按法律規定不用判死罪，但轉運使（主管運輸事務的**或地方官，相當於今天的交通運輸局）王逵想重判，王逵是個殘酷凶悍的官吏，沒有人願意和他爭，周敦頤一個人和他爭辯，王逵不聽，周敦頤就扔下笏板回了家，打算辭官，並且說：「像這樣還出來做什麼官呀，靠殺人的做法來博取政績，取悅上級，這樣的行為我做不到。」王逵聽到這樣的說法，明白過來自己的處理不對，這個囚犯才免於一死。
周敦頤後來改任郴州桂陽縣縣令（今湖南省郴州市桂陽縣），政績顯著，當時的郴州知州李初平看敬重周敦頤，曾問周敦頤：「我打算多讀些書，你有什麼好建議嗎？」，周敦頤說：
「您年紀大了，讓我來給您講講吧。」兩年後，李初平果然感覺有收穫。周敦頤後來調任南昌（今江西省南昌市）知縣，當地的老百姓說：
「新來的知縣就是以前審理分寧縣那件疑案 的人，這下子我們就不怕打官司了。」但是當地的那些橫行不法的大富人家、地方好強，衙門裡那些狡猾貪婪的小吏、惡少都揣揣不安，害怕得罪了這位剛正不阿的新知縣，（而在經過周敦頤教育後，）這些人認識到過去的錯誤，而且以玷汙清廉的政治為恥辱了（就是說地方豪強經過周敦頤的教育，變得遵紀守法了）。 周敦頤擔任合州（今重慶市合川市）通判後，事情不經他的手，下面的人不敢做決定，即使交下去辦，老百姓也不聽從。
部使者趙抃被一些謊言迷惑，認為周敦頤是個虛偽的人，對周的態度很不哦，周敦頤也不過多解釋，處之泰然。後來，周敦頤當了虔州（今江西省贛州市）通判，趙忭是虔州的知州，趙忭與他接觸多了，經過仔細觀察，瞭解了他的為人，才明白當初是自己錯怪了周敦頤，趙忭握著周敦頤的手道歉，說：「我差點失去了和你這樣的人做朋友的機會，從今以後，我算是瞭解你的為人了。
」熙寧初年，周敦頤擔任郴州的知州。因為趙抃和呂公著的推薦，被任命為廣東轉運判官，提點刑獄，他以平反昭雪為自己的使命，不辭辛苦的巡視自己管轄的地區，即使是 偏遠地區，也要慢慢的視察。後來，因為病重，實在不能堅持，才請求調任南康軍的的知軍（「軍」是宋代縣以上的一個行政區域，一般設在衝要之地，一個軍等於一個州或府，直轄於路。
南康軍大致在今天的江西九江一帶，治所在今江西星子縣）。趙抃第二次擔任成都知府時，打算奏請皇帝重用他，還沒有來得及敦頤就死了，享年五十七歲。
宋史文天祥傳，翻譯，《宋史文天祥傳》 的全文翻譯
文天祥被押到朝陽，見到張弘範，左右元軍命令文天祥叩拜，文天祥拒絕不投降，張弘範於是用賓客的禮節接見他，文天祥與元軍一起進入崖山，張弘範讓文天祥寫信招降張世傑。文天祥說 我不能保衛自己的父母，卻教唆別人也背叛這的父母，這可能嗎？張弘範還是堅決要求他就範。文天祥於是寫下自己所作的 過零丁洋 給他，詩的末...
宋史 趙普傳 翻譯
趙普年輕時熟悉官吏 應處理 的事務，他學問不多，等到做了宰相，宋太祖常勸他多讀書。他晚年讀書勤奮，每次 退朝後 回到自己的住宅，關上門,開啟書箱，拿出書，讀上一整天。到了第二天，處理政務時，處理決斷很快。等到他死後，家裡人開啟書箱一看，原來是一部 論語 趙普性情沉著 嚴肅剛正，有原則，雖然對人多忌妒...
《宋史丘崇傳》原文及翻譯
原文 丘崇字宗卿，江陰軍人。隆興元年進士，為建康府觀察推官。遷太常博士，出知秀州華亭縣。捍海堰廢且百年，成潮歲大入，壞並海田，蘇 湖皆被其害。崇至海口，訪遺址已淪沒，乃奏創築，三月堰成，三州舄鹵復為良田。除直祕閣，入奏內殿，因論楮幣折閱，請公私出內，並以錢會各半為定法。詔行其言，天下便之。召除戶部郎...