1樓：文化傳承的源與流
竊：盜竊；偷取。
鯀禹治水
【原文】
洪水滔天，鯀①竊帝②之息壤③以堙④洪水，不待帝命。帝令祝融⑤殺鯀於羽郊⑥。鯀復⑦生禹，帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州。
禹娶塗山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，復往治水。
禹治洪水，通轘轅山⑦，化為熊。謂塗山氏曰：「欲餉⑧，聞鼓聲乃來。
」禹跳石⑨，誤中鼓，塗山氏往，見禹方坐熊，慚而去。至嵩高山⑩下，化為石，方生啟。禹曰：
「歸我子！」石破北方而啟生。
【註釋】
1、鯀：人名，禹的父親。
2、帝:指天帝。
3、息壤：一種神土，可以讓自己生長不息，至於無窮，所以能堵塞洪水。息，生長的意思。
4、堙：堵塞。
5、祝融：火神的名字。
6、羽郊：羽山的近郊。
7、復：同「腹」。鯀死三年，屍體不腐，有人刀剖鯀腹，禹乃降生。
8、卒：最後，終於。
9、布：同「敷」，鋪陳，即陳設，佈置。
10、選自《山海經·海內經》。
11、待：等待。
12、之：代詞，的。
13、命：命令。
14、乃：於是。
【譯文】
大水漫上天際，鯀盜取了天帝的息壤來堵塞洪水，違抗了天帝的命令。天帝讓祝融在羽山近郊殺死鯀。鯀腹中生出了禹，天帝就命令禹鋪填土壤平治洪水來安定九州。
鯀禹父子都是善良、冒著危險拯救百姓的英雄。
【文章中心】
反映了古代人民治理洪水的艱苦卓絕的鬥爭過程，他們所表現出來的那種執著的信念和前仆後繼、不屈不饒的偉大斗爭精神，至今依然閃爍著燦爛的光芒。
參考
2樓：匿名使用者
偷竊。這是古代鯀禹父子治水的傳說（一堵一輸），看看山海經，挺有意思的
3樓：匿名使用者
竊——就是私自拿取，也可以做偷來解釋
原文是「洪水滔天，鯀竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命。」整句話的意思大致是說：人間發大水啦，鯀，也就是大禹的老子，沒有天帝的允許，偷取了天帝的神土息壤用來堵塞洪水。
備註：息壤——天帝法寶之一，神奇的土，能夠生長不息
4樓：醜小鴨
鯀禹治水⑩ 洪水滔天，鯀①竊帝②之息壤③以堙④洪水，不待帝命。帝令祝融⑤殺鯀於羽郊⑥。鯀復⑦生禹，帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州。
譯文大水漫上天際，鯀盜取了天帝的息壤來堵塞洪水，違抗了天帝的命令。天帝讓祝融在羽山近郊殺死鯀。鯀腹中生出了禹，天帝就命令禹鋪填土壤平治洪水來安定九州。
竊：盜取
1、鯀：人名，禹的父親。 2、帝:
指天帝。 3、息壤：一種神土，可以讓自己生長不息，至於無窮，所以能堵塞洪水。
息，生長的意思。 4、堙：堵塞。
5、祝融：火神的名字。 6、羽郊：
羽山的近郊。 7、復：同「腹」。
鯀死三年，屍體不腐，有人刀剖鯀腹，禹乃降生。 8、卒：最後，終於。
9、布：同「敷」，鋪陳，即陳設，佈置。 10、選自《山海經·海內經》。
11、待：等待 12、之：代詞，的 13、命：
命令 14、乃：於是
《鯀禹治水》文言文的翻譯（洪水滔天,鯀竊帝之息壤以堙洪水..........)
5樓：百小度
據說中國在古代鬧過一次大水災，那水勢的浩大，災害的嚴重，簡直使人難以想象。大地一片汪洋，莊稼淹沒了，房屋沖塌了，人們扶老攜幼，都逃到山上或大樹上去。有的人雖然逃到了山上或樹上，但因為經不住風雨的吹打，特別是找不到食物，不久就凍死餓死了。
有些人雖然僥倖逃到了比較大的山上，可以到山洞棲身，或用樹枝樹葉搭起窩棚躲避風雨，尋找樹皮、野菜充飢，暫時維持生命，但人多樹少，各種毒蛇猛獸也因逃避洪水上山，威脅人類，所以每天沒有被淹死、餓死、凍死，以及被野獸毒蛇侵害而死的人，真可以說是掐指可算。 這時，人們都苦苦地哀求天帝，祈求他斥逐洪水，把他們從死亡中拯救出來。但是高高在上的天帝，只顧自己在天庭中尋歡作樂，根本不把下方受害遭難的「蟻民」（在他的眼裡，下方的人民就像螞蟻一樣不值錢）放在心上，對於人們的苦苦哀號，毫不理會。
人們悲慘的遭遇倒是感動了天神鯀（gǔn），他命神鳥去偷竊能阻止洪災的「息壤」(神土,能生長不息)，「息壤」雖小，分量卻不輕，鯀就叫來了神龜去馱，神龜將「息壤」放在地上，大地頓時好轉。 天帝知道了，就將「息壤」收回，並派火神殺死了鯀。三年後鯀的肚子突然裂開了，生出天神禹。
禹出生以後，鯀就變成一條玄魚遊走了。禹決定像他的父親鯀一樣去治水，但他沒有求天帝，而是率領他的部下，前去治水。他們殺死了引起水災的魔神共工的部下無支祈，但共工知道後，連忙逃走。
禹主要的目的是疏通河道，許多神知道後，都願意出一份力，伏羲送禹一幅八卦圖，河神馮夷送禹一幅河圖。禹收下後就開始治水了。連幫鯀偷「息壤」的神龜和應龍也來助陣，使得進展很快。
但他們到龍門時問題就大了：龍門是個重要咽喉，禹和他的部下、朋友們花了5年時間才將龍門開鑿出一個豁口，使河水暢流而下，一瀉千里。 禹的妻子生了一個兒子，叫啟，禹路過家門都沒有進去。
就是這樣，禹在治水期間，曾經三次經過自己的家門，一次都沒有進去過。 時間一天一天過去了。禹從南方走到北方，從太陽升起的地方跑到太陽落下的地方，不顧風吹雨打，不顧艱險勞累，一直率領人們從事治水的艱苦勞動。
經過了十三年，禹終於將大水治理好，完成了鯀的遺願。
文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。
春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在「一卷」竹簡上記下更多事情，就將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時，統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型，會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的，其特徵是以文字為基礎來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。
現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
6樓：匿名使用者
原文《山海經·海內經》：「洪水滔天，鯀竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融殺鯀於羽郊。鯀復生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。
譯文大水漫上天際，鯀盜取了天帝的息壤來堵塞洪水，違抗了天帝的命令。天帝讓祝融在羽山近郊殺死鯀。鯀的部落裡分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下鋪填土壤平治洪水來安定九州。
禹採用疏導法來治水，平定水患
7樓：匿名使用者
大水泛上天際，鯀偷竊了天帝的息壤用來堵塞洪水，卻沒有經過天帝的同意。天帝便讓祝融在羽郊殺害鯀。鯀腹中生下禹，於是天帝最終讓禹佈施土壤用來平定九州（的洪水）。
8樓：大漠孤雁入胡天
洪水的浪花遮蓋住日月，鯀私自違背舜帝的命令，用生產耕地的土壤來堵塞洪水，根本沒有和舜帝協商，舜帝命令司法**在羽山偏僻地方對鯀執行死刑，禹是鯀的遺腹子，舜帝於是命禹完成安排生產用耕地，來穩定國家形勢。
9樓：米奇小羊羊
洪水滔天不絕，鯀偷竊帝（死後的統治者稱帝，可以叫先帝）安息的土壤（墳墓土丘的土）來堵塞洪水。（擅作主張倔墳）沒有得到帝的命令，帝（這帝就是當世的帝，只不過對於後世著書者來說是先帝了）命令祝融在羽郊處死滾。鯀死後肚子裡生出禹（這兒很玄學，不可能，可能禹藉此來象徵自己出生不凡），帝於是命令禹（像鯀那樣）到處佈置土壤來平定九州的洪水
鯀禹治水文言文答案
10樓：匿名使用者
《鯀禹治水》文言文閱讀試題與答案：
1．下列加點字的注音或釋義有錯誤的一項是(c)a.鯀(人名)竊帝之息壤 b．以堙（堵塞，填塞）洪水c．鯀復(又)生禹
2.翻譯句子。
鯀竊帝之息壤以堙洪水，不待帝命。
譯文：鯀盜取了天帝的息壤來堵塞洪水，違抗了天帝的命令。
3．有人說，在如何治理洪水這個問題上，鯀失敗了，禹勝利了，但他們父子都不失為古代人良與洪水進行搏鬥並取得最後勝利的治水英雄。你同意這種看法嗎?談談你對鯀禹其人其事的看法。
鯀治水的失敗在於堙障（堵塞洪水），而禹的成功在於疏導（洪水）。
鯀禹治水的譯文
11樓：抱香蕉睡覺
1、大水漫上天際，鯀盜取了天帝的息壤來堵塞洪水，違抗了天帝的命令。天帝讓祝融在羽山近郊殺死鯀。鯀的部落裡分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下鋪填土壤平治洪水來安定九州。
禹採用疏導法來治水，平定水患。
2、大禹娶了塗山氏的女人以後，沒有因為家事耽誤公事，每次回家住4天，再去治水。
3、禹治理洪水，要打通軒轅山。禹化作大熊開山，又怕妻子塗山氏看見，便囑咐妻子：「要送飯，聽我敲鼓再來。」禹化熊開山，踏動石塊，誤落在鼓上。塗山氏聽到鼓聲，前來送飯。
4、她見丈夫這副樣子感到十分羞慚，於是逃開了，來到嵩高山腳下，化作一塊大石。她此刻已經懷孕，就要臨盆。禹趕來說：
「把兒子還我！」大石朝北的一面應聲破裂，禹的兒子——啟誕生了。
12樓：u愛浪的浪子
精簡譯文：
【第一段】、大水漫上天際，鯀盜取了天帝的息壤來堵塞洪水，違抗了天帝的命令。天帝讓祝融在羽山近郊殺死鯀。鯀的部落裡分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下鋪填土壤平治洪水來安定九州。
禹採用疏導法來治水，平定水患。鯀禹父子都是善良、
【第二段】、大禹娶了塗山氏的女人以後，沒有因為家事耽誤公事，每次回家住4天，再去治水。
【第三段】、禹治理洪水，要打通軒轅山。禹化作大熊開山，又怕妻子塗山氏看見，便囑咐妻子：「要送飯，聽我敲鼓再來。
」禹化熊開山，踏動石塊，誤落在鼓上。塗山氏聽到鼓聲，前來送飯。她見丈夫這副樣子感到十分羞慚，於是逃開了，來到嵩高山腳下，化作一塊大石。
她此刻已經懷孕，就要臨盆。禹趕來說：「把兒子還我！
」大石朝北的一面應聲破裂，禹的兒子——啟誕生了。
13樓：匿名使用者
譯文洪水快淹到天上了，鯀便偷竊了天帝的息壤，用它來填塞氾濫的洪水。因為事先沒有得到天帝允許，天帝很生氣，主派了火神祝融把鯀殺死在羽山的郊野。鯀死後，他的肚子裡卻生出了禹來。
天帝於是命令禹去分佈息壤，平定九州的水患。
大禹治水，又稱為鯀禹治水，是中國古代神話傳說故事，源自著名的上古大洪水傳說。三皇五帝時期，黃河氾濫。作為黃帝的後代，鯀、禹父子二人受命於唐堯、虞舜二帝，分別任崇伯和夏伯，負責治水事宜。
大禹率領民眾，與自然災害中的洪水斗爭，最終獲得了勝利。面對滔滔洪水，大禹從鯀治水的失敗中汲取教訓，改變了"封堵"的辦法，對洪水進行疏導，體現出他具有帶領人民戰勝困難的聰明才智;大禹為了治理洪水，長年在外與民眾一起奮戰，置個人利益於不顧，"三過家門而不入"。
禹成功治理共水，世人便把他敬為神人，尊為「大禹」「神禹」，將他與天地相齊名，所謂天大、地大、禹大。當時人們甚至把整個中國叫「禹域」，意為大禹治理過的地方，從而把治理江河、戰勝洪災的所有美好願望，都寄託在大禹身上。「開九州，通九道，陂九澤，度九山」，大禹幾乎成為無所不能的天神。
文言文中轡什麼意思,及在文言文中是什麼意思？
賈島推bai敲 賈 島初赴舉在京師，du一日於驢上得句zhi雲 鳥dao宿池邊樹，僧敲月下門。又專欲 屬推 字，煉之未定，於驢上吟哦，引手作推敲之勢，觀者訝之。時韓退之權京兆尹，車騎方出，島不覺行至第三節，尚為手勢未已。俄為左右擁止尹前。島具對所得詩句 推 字與 敲 字未定，神遊象外，不知迴避。退之...
文言文中「集」什麼意思，文言文中的或什麼意思
1 群鳥棲息在樹上。詩經 周南 葛覃 黃鳥于飛，集於灌木。2 泛指鳥降落或棲止。岳陽樓記 沙鷗翔集，錦鱗游泳。3 停留 止息。促織 臨視，則蟲集冠上，力叮不釋。會集 聚集。大鐵椎傳 賊二十餘騎四面集。文言文中的或什麼意思 1 又如 或人 某人。不稱名而暗指的人。有些人 或曰 以慰夫賢而辱於此者。唐 ...
文言文中謂世是什麼意思,文言文中得志是什麼意思
謂世 說世上 子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復鼓。鍾子期死後，伯牙覺得世上再難找到聽得懂他琴聲的人了，於是他把心愛的琴摔碎，終身不再彈琴。謂的意思是 嘆氣 謂世就是 感嘆世上 的意思！gfxbbbbbbbbbbkmkgfnmhk ttttdyhtfhtuhgfxthftguhngtuh...