考研英語一翻譯和六級翻譯誰難,考研英語和英語六級哪個更難?

2022-04-04 14:04:18 字數 5290 閱讀 1393

1樓:

當然是考六級翻譯難度要大一些,這個不是可以同日而語的,去查成績論壇看看那些學生分享的經驗就知道

考研英語和英語六級哪個更難?

2樓:南京課窩教育科技****

考研英語的總體要求比六級高,而且考研英語對許多能力如聽力、閱讀、寫作都做了詳細的規定和闡述,六級中只是對這些能力給予概念性的模糊定義。詳盡的規定和闡述有利於在考試中設定針對性強的題目,因而考研英語的難度也更加大。

考研英語和英語六級難度方面的區別主要體現在以下六點:

1.六級詞彙量要求為5500個,以及由這些詞構成的常用片語2000個;考研要求考生應能掌握5300個左右的詞彙以及相關片語。從詞彙量上看,兩者相差不大,甚至六級要求比考研要高。

然而六級和考研的詞彙有不重合的地方,雖然這些不重合的單詞不多,但也應該引起足夠重視。對語法知識兩個考試不僅要求熟練地運用基本語法知識,更注重考生在語篇水平上運用語法知識的能力,這一點在最近幾年的考研試題中體現尤為明顯。

2.從大綱要求來看,似乎考研聽力同六級相比要求不是很高,實際上考研大綱對考生的聽力能力做了5個方面的具體闡述,從考查方式和考查內容上區別於六級,實際難度要比六級高。

3.閱讀能力一直是英語教學和考試中的重點,這從閱讀在各種英語考試中的分值比例就能得知。六級大綱中對閱讀能力只規定了閱讀速度和理解準確率,考研大綱中則對閱讀材料型別、閱讀範圍和理解能力做了具體而詳盡的規定,考研閱讀明顯要難於六級閱讀。

4.翻譯能力是檢查英語學習的綜合能力,包括詞彙、語法、閱讀等。六級考試到目前為止還沒有出現翻譯試題,而考研英語將英譯漢作為閱讀理解的一部分,注重對考生根據上下文理解英語句子能力的考查,並且要求用規範的現代漢語將其表達出來。

5.對寫作能力的要求基本一致,差別在於考研字數多於六級。考研大綱中明確了應用文寫作,並對實際寫作能力做了詳盡的規定和闡述。

6.獲得大學英語六級考試證書且六級成績在75分以上的在校生可以申請參加口語考試。考研由於條件所限,目前還沒有統一的英語口試,只是錄取學校在複試時簡單考查一下考生的口語能力,要求也各不相同。

3樓:兔兔蕙

四六級考試均屬英語水平考試,通過四六級考試只能說明你是一名合格的大學畢業生。

考研是選拔性考試,是要淘汰掉一部分而擇優錄取的,所以難度的加大是一定的。

從2023年開始,全國碩士研究生入學考試的英語試卷分為了英語(一)和英語(二)。

英語(一)即原研究生入學統考「英語」,所有學術型碩士研究生(十三大門類,110個一級學科)和部分專業型碩士(法律碩士、臨床醫學碩士、口腔醫學碩士、建築學碩士、護理碩士、漢語國際教育碩士、公共衛生碩士等)必考英語(一)。

英語(二)主要是為高等院校和科研院所招收不考英語(一)的專業學位碩士研究生而設定的具有選拔性質的統考科目。

一.詞彙

首先,還是詞彙的問題,詞彙真的是最最基礎,最最重要的一項

對於任何英語考試都是這樣,所以,一定要背單詞,背單詞,背單詞。

雖然六級考試和考研英語大綱要求的詞彙量都是差不多的,都在5500左右,重合度也比較高。

但是不同的是,四六級考試考研的都是單詞的常用意義,也就是你經常看見的單詞意思,而考研英語側重考察熟詞僻義,比如novel這個單詞,同學們都知道它是「**」的意思,但是考研會考它作為形容詞,表示「新穎的」。這就是考研英語第一個難的地方。

二.句子

考研英語難的第二的原因就是長難句,單詞都認識,但是放在一起就懵逼了。恰恰,考研出題人最喜歡的就是讓長難句來嚇唬同學們。越長越難的句子,越是紙老虎!

然而,在四六級考試中,大都是句型結構較簡單的句子,不需要花費法多時間去琢磨其結構意義。

三.題目

最後一點,說一下英語六級和考研英語,體現在試卷上,在各類題型上考察的側重點。首先,同學們應該都清楚考研英語是不考聽力和口語的,主要考察大家的讀寫能力。

那麼,體現在閱讀上,考研英語閱讀材料通常會比六級長40-80詞,並且多取材於國外期刊、報紙、或者美國大學的學生教材等,在選項上也會多一些迷惑性,要求同學們有較強的分析能力和抗干擾能力。

在翻譯部分,考研英語中翻譯題的句子多是長難句,語法結構複雜。你需要對詞語的意義準確理解,使譯文完整、通順、準確。

不過在寫作方面,六級英語和考研英語的要求基本相同。都是需要考生根據提示的資訊寫出一篇短文。圖畫作文是近幾年考研英語的主流。

需要你能透過圖畫的表象來分析更深層次的問題。另外就是字數,考研要求200字,六級則是150。

其實,不管是考研難也好,六級難也罷,如果選擇考研,就好好努力吧!

勵志考研的各位加油,拿出當年高考的精神,我們過過過!

4樓:boom魑

考研英語。

碩士研究生教育按照培養目標的不同,分為學術型研究生和專業學位研究生。學術型研究生的培養目標是高層次學術研究型專門人才,專業學位研究生的培養目標是具有紮實理論基礎,並適應特定行業或職業實際工作需要的應用型高層次專門人才。具有較強的解決實際問題的能力,能夠承擔專業技術或管理工作,具有良好的職業素養的高層次應用型專門人才。

從2023年開始,全國碩士研究生入學考試的英語試卷分為了英語(一)和英語(二)。英語(一)即原統考「英語」。英語(二)主要是為高等院校和科研院所招收專業學位碩士研究生而設定的具有選拔性質的統考科目。

以下是修訂之後的2023年考研英語大綱關於考試形式、考試內容與試卷結構的規定。

5樓:陰奇洪秀蘭

確實難一些,主要是詞彙量加了幾百

還有就是閱讀理解加大了難度

不過我認識的研究生有的到現在也沒過六級,所以這證明過不了六級不一定考不過研究生英語,不用擔心

六級要考聽力,考研英語不考聽力,放到複試裡了。考研英語要更難些了,我在考研期間翻回來看了看六級的閱讀,簡單多了,相對答案找的比較直。

考研中有完型填空,四篇閱讀,一篇翻譯,一篇新題型(文章排序題,7選5選段落,5選5排序題,6選5論據找論點,65論點找論據,四種題型四選一考核),還有就是作文:一篇應用文(小作文,近兩年以書信為多,字數100左右),一篇大作文(近年多為漫畫題,字數不少於160,一般在160~210左右)。

6樓:胡跳跳日記吖

胡跳跳日記吖 考研英語和四六級有什麼區別?三本上岸學姐分享經驗,乾貨滿滿!

7樓:雪地靴

考研英語更難些。六級只對單詞量要求,閱讀中沒有對長難句的考察;考研英語是直接從外刊上摘取的文章,裡面有大量長難句而且考察邏輯思維。這些外刊也是比較專業和權威的外刊,用老師的一句話就是有些內容就是給你翻譯成漢語有的人也不一定看明白。

8樓:匿名使用者

我們老師說共外四級沒有專四難,專四等於共外的六級,而考研的英語沒有共外的六級難,專八可比考研難多了,專八過了考研的英語就不用考了呢~~

9樓:回頤山綺

這兩種考試考察的重點不一樣,一個是等級性考試,一個是選拔性考試,出題思路也是不一樣的,因此過了六級的考生不一定考研英語就可以分數很高,125教育

中國研究生招生資訊網為你解答,希望我的回答能幫助到你。

10樓:藍的很深

考研難吧

考研的題更體現實力,六級感覺上考試時間比較緊

11樓:魚雁花月

六級.過四級的就可以考上研究生.

12樓:匿名使用者

考研沒有聽力

閱讀比6級難

比6級多翻譯

13樓:

私以為,考研題目更體現能力。

14樓:雷哥考研

考研英語不難。 看完下面的文字,希望你會對考研英語有一個全新的認識。

你先思考一個問題:考研,為什麼要考英語?只有瞭解了為什麼要考,用正確的觀念去學習,才會避免進入誤區。

研究生考試是為了選拔具有自主學習能力,良好專業素養的高素質人才,讀研期間要閱讀的文獻非常之多,這就避免不了大量的英文文獻,閱讀英文文獻的能力自然就成為研究生的必備之技。考研只是個開始,大家考研是為了去讀研究生,接受更高等教育,而不是僅僅考個certificate而已。(別說有翻譯軟體,複試考口語,研究生有英文授課,還要投外文期刊,不認識單詞怎麼能行?

)英語是一門語言,最基本元素是句子,句子是單詞通過語法有規律的排列在一起,只有認識單詞,學會語法體系,你才能真正搞懂這句話的意思,連句成段,合段為篇,進而掌握全文,你也能做到從命題人的角度思考問題,總結出自己的解題方法,對比答案解析,綜合昇華出自己的答題策略,閱讀題100%能做對。考研就考兩部分:一是閱讀,二是寫作。

完形填空、新題型、翻譯都屬於閱讀,上面說的閱讀能力提升,你就能達到80%-90%的分數,作文有了單詞和語法基礎,再練習書寫,結合範文,總結出自己的寫作策略,達到80%很容易。閱讀70分*80%+作文30分*80%=考研英語80分。你覺得很難嗎?

希望對你有幫助

考研英語比六級英語難多少?

15樓:匿名使用者

當然是考研英語難,四六級考試均屬英語水平考試,通過四六級考試只能說明你是一名合格的大學畢業生。考研是選拔性考試,是要淘汰掉一部分而擇優錄取的,所以難度的加大是一定的。

一、詞彙

首先,還是詞彙的問題,詞彙真的是最最基礎,最最重要的一項

對於任何英語考試都是這樣,所以,一定要背單詞,背單詞,背單詞。

雖然六級考試和考研英語大綱要求的詞彙量都是差不多的,都在5500左右,重合度也比較高。

但是不同的是,四六級考試考研的都是單詞的常用意義,也就是你經常看見的單詞意思,而考研英語側重考察熟詞僻義,比如novel這個單詞,同學們都知道它是「**」的意思,但是考研會考它作為形容詞,表示「新穎的」。這就是考研英語第一個難的地方。

二、句子

考研英語難的第二的原因就是長難句,單詞都認識,但是放在一起就懵逼了。恰恰,考研出題人最喜歡的就是讓長難句來嚇唬同學們。越長越難的句子,越是紙老虎!

然而,在四六級考試中,大都是句型結構較簡單的句子,不需要花費法多時間去琢磨其結構意義。

三、題目

最後一點,說一下英語六級和考研英語,體現在試卷上,在各類題型上考察的側重點。首先,同學們應該都清楚考研英語是不考聽力和口語的,主要考察大家的讀寫能力。

那麼,體現在閱讀上,考研英語閱讀材料通常會比六級長40-80詞,並且多取材於國外期刊、報紙、或者美國大學的學生教材等,在選項上也會多一些迷惑性,要求同學們有較強的分析能力和抗干擾能力。

在翻譯部分,考研英語中翻譯題的句子多是長難句,語法結構複雜。你需要對詞語的意義準確理解,使譯文完整、通順、準確。

不過在寫作方面,六級英語和考研英語的要求基本相同。都是需要考生根據提示的資訊寫出一篇短文。圖畫作文是近幾年考研英語的主流。

需要你能透過圖畫的表象來分析更深層次的問題。另外就是字數,考研要求200字,六級則是150。

其實,不管是考研難也好,六級難也罷,如果選擇考研,就好好努力吧!

英語六級和雅思哪個難,考研英語和英語六級哪個難

兩者沒有可比性,六級考察的多數是書本上的內容,雅思考的是實用性英語 考研英語和英語六級哪個難 考研英語與四六級的區別 1 題型不同 題型不同的最大區別就是體現在聽力上,要知道四六級聽力害了多少人 溼兄也是其中的一個 考研英語初試沒有聽力,只有在複試的時候才會涉及考察聽力和口語,因此初試的時候掌握答題...

英語六級寫作翻譯普遍得多少分呢,英語六級 寫作翻譯部分一般都得多少分? 一般的 成績單上寫著的。謝謝大家!

寫作常用 文如其人 來說明作者和文章寫作的關係。加強作者自身的修養,全面地鍛鍊自己正是學好寫作的根本條件。英語六級 寫作翻譯部分一般都得多少分?一般的 成績單上寫著的。謝謝大家!寫作和翻譯分別佔總分的15 滿分106.5分,兩項總分213分。英語六級翻譯是四六級試卷上最後1題,所以很多時候大家會把注...

六級沒過,考研還有希望麼我英語六級沒過,對考研有沒有影響嗎?

考研英語和六級英語試卷的風格大不一樣,六級中聽力佔據的比例太大,而考研英語中沒有聽力。所以只要你將閱讀和寫作加強點,考研英語不難。如果你考研,現在沒有必要專門準備六級,有精力就考,沒有就算了。考研英語和六級關係不大!我去年考的時候,六級也沒過,不過考研英語一樣可以過國家線。六級主要是有聽力比較鬧心,...