1樓：流浪分野
王子服，莒縣羅店人。父親很早就死去。他非常聰明，十四歲考取秀才，入泮宮讀書。
母親最鍾愛他，平常不讓他到郊野遊玩。聘定蕭氏為妻，還沒嫁過來就死去，所以王子服求偶未成。恰逢正月十五上元節，舅舅的兒子吳生，邀王子服同去遊玩。
剛剛到村外，舅舅家有僕人來，把吳生叫走了。王生見遊女多得像天上的雲彩，於是乘著興致一個人到處遊玩。有個女郎帶著婢女，手拿一枝梅花，容貌絕美，笑容可掬。
王生目不轉睛地看著女郎，竟然忘記了顧忌。女郎走過去幾步，看著婢女笑著說：「這個年青人目光灼灼像賊！
」把花丟在地上，說說笑笑地離開了。王生拾起花來神情惆悵，像是神魂都丟掉了，於是怏怏地回家。到了家裡，把拾來的花藏到枕頭底下，倒頭就睡，不說話也不吃東西。
母親為他擔憂，請和尚道士施法以消災祛邪，病情反而加劇。身體很快消瘦下去。醫師來診視，讓他吃藥發散體內的邪火，王生更恍恍忽忽，像是被什麼逮住了。
母親細細地問王生得病的來由，他默默地不作回答。恰好吳生來，王母囑咐他細細盤問王生。吳生到王生榻前，王生見到他就流下淚來。
吳生靠近床榻勸解安慰王生，漸漸開始細問。王生把實情全說出來，而且求吳生代為謀劃。吳生笑著說：
「你的心意也太痴了，這個願望有什麼難以實現？我將代你訪求她。在郊野徒步行走一定不是顯貴家族。
假如她尚未許配人家，事情就一定成功；不然的話，拼著拿出眾多的財物，估計一定會答應。只要你病癒，成事包在我身上。」王生聽了這番話，不覺開顏而笑。
吳生出去告訴王母，尋找那女子居住的地方，但探訪窮盡，一點蹤跡也沒有。王母十分憂慮，拿不出什麼主意。但是自吳生離開後，王生的愁容頓開，吃飯也略有長進。
幾天之後，吳生又來了。王生問謀劃的事辦得如何，吳生欺騙王生說：「已經找到了。
我以為是什麼人，原來是我姑姑的女兒，就是你的姨表妹，現在還在等人聘定。雖然是家中親戚婚姻有些隔礙，但以實情告訴他們，一定會成功。」王生高興的神色充滿眉宇間，問吳生說：
「住在什麼地方？」吳生哄騙說：「住在西南山中，距這裡大約三十餘里。
」王生又再三再四囑託吳生，吳生自告奮勇地承擔了下來。
聊齋志異 嬰寧譯文
急求 聊齋志異 中 《嬰寧》翻譯~！！
誰知道《聊齋志異之嬰寧》的文言文
急求大學語文《嬰寧》、《湘夫人》的譯文
《嬰寧》翻譯
50分收聊齋志異中嬰寧的全文翻譯
2樓：匿名使用者
這個網上應該有的吧!這篇文章就是太長了，不然就可以給你翻了。
《聊齋志異》是什麼背景，蒲松齡的《聊齋志異》的寫作背景是什麼？
聊齋志異 清代短篇 集，是蒲松齡的代表作，在他40歲左右時基本完成，此後不斷有所增補和修改。多數作品通過談狐說鬼的手法，對當時社會的腐敗 黑暗進行了有力批判，在一定程度上揭露了社會矛盾，表達了人民的願望。但其中也夾雜著一些封建倫理觀念和因果報應的宿命論思想。擴充套件資料 聊齋志異 的人物介紹 1 聶...
聊齋志異之畫皮的主要內容是什麼，聊齋志異 的主要內容是什麼？
聊齋志異 中的故事。太原王生，早晨出門遇見一位年輕漂亮的女子，便把她帶回家，藏在書房。女子告訴他，對誰也不要說這件事。一天，王生外出碰見一老道，老道見王忙問 你最近遇到什麼了？王生撒謊說 什麼也沒遇見。老道說 你身上一股妖氣，你的血快被妖精吸乾了。王生回到家裡，隔窗往書房內看去，只見一猙獰厲鬼，正用...
求聊齋志異其中的一則故事的梗概，求《聊齋志異》其中一篇的故事梗概
時盛夏燠熱。村外故有周氏園，牆宇盡傾，惟存一亭。村人多寄宿其中，王亦在焉。既曉專睡者盡去，紅日三竿屬王始起，逡巡欲歸。見草際金釵一股，拾視之，鐫有細字雲 儀賓府制。王祖為衡府儀賓，家中故物，多此款式，因把釵躊躇。欻一嫗來尋釵。王雖貧，然性介，遽出授之。嫗喜，極贊盛德，曰 釵值幾何，先夫之遺澤也。問 ...