1樓：鑑史御今
韓國為何將首都由漢城改為首爾？這其中有何祕密？
2樓：寇華茅晶霞
同一個地方，都是韓國的首都。漢城是以前中國人對韓國首都的叫法，現在由於韓國民族意識強烈抬頭，**為了爭取選民支援，就不再接受世界華人這種叫法，所以改用英文音譯法，叫首爾。中國人無所謂一笑了之，叫啥不都一樣？
~就叫首爾了！~
3樓：匿名使用者
首爾即漢城,韓國首都.2023年1月19日,漢城更名為首爾.
4樓：凌慕秋
漢城是韓國以前首都的名稱,首爾是韓國現在的名稱
5樓：匿名使用者
原來叫漢城後來改首爾,棒子真可憐
6樓：德國玫瑰
是同一個地方
韓國首都
舊稱漢城
現在改叫首爾了
漢城和首爾有什麼區別?
7樓：汲月天
這兩個地名都是同一個地方：韓國的首都、韓國在古代是中國的附屬國、故首都取名「漢城」、後因中國國力衰微、韓國逐漸崛起、又把首都改為「首爾」、望採納～
8樓：手機使用者
漢城是首爾的舊稱，是從古至今一直沿用下來的，主要是在中文領域。韓國人從建國後一直稱seo-ul，就是首要之地的意思。但是韓國為了彰顯其文化的獨立性，遂改名首爾，另一方面也是為了使其中文名和韓文名統一。
9樓：西格
一個是韓國的首都，一個是朝鮮的首都，不過漢城分南朝和北朝後，朝鮮就改首都叫平壤了
漢城和首爾是一個城市嗎？有什麼區別？
10樓：匿名使用者
漢城是首爾的舊稱，是從古至今一直沿用下來的，主要是在中文領域。韓國人從建國後一直稱seo-ul，就是首要之地的意思。但是韓國為了彰顯其文化的獨立性，遂改名首爾，另一方面也是為了使其中文名和韓文名統一。
11樓：匿名使用者
一個城市,沒區別，只是韓國為凸顯民族主體性和韓英名稱的一致而將歷來的漢字名漢城改為首爾。
12樓：
一個城市，英文名字也一直沒有變，只是以前我們國家翻譯成漢城，後來為了更準確翻譯變成了首爾
13樓：匿名使用者
本來叫漢城，噁心的韓國人因為名字中間有個「漢」不爽，所以改成首爾
14樓：閬南散人
是一個城市，韓國為了「彰顯」其自身文化，就改名了。就好比韓國人曾說孔子是韓國的，渡海後到中國的，中國東北是韓國的那樣，甚至將中國獨有的渾天儀模型印到了其錢幣上，說是他們的文化。
15樓：匿名使用者
是，舊稱和新稱的區別
16樓：匿名使用者
和我們叫美國的「舊金山」是一樣的
17樓：匿名使用者
韓國人覺得叫漢城像中國的附屬～～
18樓：匿名使用者
在05年的時候 改成了首爾～舊稱和新稱的區別
19樓：匿名使用者
他是音譯不同05年韓國官方強烈要求將朝鮮語中的《漢城》中文翻譯改成英文中 seoul 直譯 所以就叫首爾
20樓：匿名使用者
是一個城市。只是稱呼不同。
21樓：匿名使用者
漢城是意譯，首爾是英文音譯，就是一個城市
22樓：不思議密寶
學習了。我納悶了好久。
首爾和漢城有什麼聯絡嗎
23樓：穆子澈想我
漢城是首爾之前的名字。
首爾位於韓國西北部的漢江流域，朝鮮半島的中部。最早為周朝的真番東夷小國的棲居地，2023年朝鮮國王李成桂遷都漢陽並改為漢城。
2023年起改稱韓語固有詞「서울」（首都的意思），成為朝鮮半島唯一沒有漢字名的城市。2023年1月，韓國**宣佈「서울」的中文翻譯名稱正式更改為「首爾」。
漢城市內有4座古老王宮：景福宮、德壽宮、昌德宮及昌慶宮。還有宗廟，即供奉朝鮮王朝王室祖先的祠堂。
毗鄰昌德宮的後苑是另一處著名的勝地，有著景色優美的花園及古典建築。為外國遊客推薦的還包括國立博物館、國立國樂院、世宗文化會館、湖巖美術館及韓國之家。在南部衛星城市果川的國立現代美術館。
24樓：鑑史御今
韓國為何將首都由漢城改為首爾？這其中有何祕密？
25樓：
同一個城市，漢城是古代中國對它的稱呼，後來，韓國**為了減少中國對其的影響力，改為首爾
26樓：點青手
韓國首都，原名漢城，現改為首爾，首爾是英文音譯
27樓：匿名使用者
首爾是韓國的首都，也就是原來的漢城，改名了。
28樓：匿名使用者
韓國漢城市市長李明博2023年1月19日在漢城市**舉行記者招待會，宣佈把漢城市的中文名稱改為「首爾」，「漢城」一詞不再使用。
李明博說，絕大多數國家都將「seoul」按照與英文標記相似的發音來稱呼，漢語中的華盛頓、倫敦、莫斯科也都是根據這些地名的固有發音來標記的，只有漢城的中文名稱一直沿用古代名稱「漢城」。漢城市經過一年多的意見徵求，確定用新的中文名稱「首爾」取代「漢城」。
李明博說，漢城市今後將在市**的中文**、所有中文發行物和各種標牌上採用新的中文名稱，同時要求韓國各個機關、團體和企業採用新名稱，在機場、交通和旅遊標誌及教科書等出版物上也使用新名稱。韓國也將向中國提出這一要求。
漢城和首爾是城市嗎？有什麼區別，漢城和首爾是一個城市嗎？有什麼區別？
漢城是首爾的舊稱，是從古至今一直沿用下來的，主要是在中文領域。韓國人從建國後一直稱seo ul，就是首要之地的意思。但是韓國為了彰顯其文化的獨立性，遂改名首爾，另一方面也是為了使其中文名和韓文名統一。一個城市,沒區別，只是韓國為凸顯民族主體性和韓英名稱的一致而將歷來的漢字名漢城改為首爾。一個城市，英...
韓國為什麼把漢城改名叫首爾，為什麼把韓國首都的名稱漢城改為首爾？
韓國為何將首都由漢城改為首爾？這其中有何祕密？一直就叫首爾，只不過國人把他叫成漢城，為什麼把韓國首都的名稱漢城改為首爾？韓國這個民族有著極其強大的民族優越感，在二戰以後經過飛速的發展，韓國國力大增，但是當時的首都漢城這個名稱總是感覺還有附庸在中國之下的影響，所以最後改為首爾。有多重因素。之前與中國漢...
翡翠和玉是什麼關係，翡翠和玉是什麼關係？
翡翠和玉的關係，相當於毛豆和豆類的關係，是一個包含關係，玉是一個大類，翡翠是玉的一種。從寶石學的命名原則上來說，所有具有觀賞性 稀有性和耐久性的石頭都可以稱為玉，玉的種類就很廣泛了 玉可以分為高中低檔，高檔玉石礦物只有兩種 硬玉 就是翡翠 和軟玉 就是和田玉 中低檔的有很多，包括岫玉 獨山玉 藍田玉...