1樓：匿名使用者
漢城是首爾的舊稱，是從古至今一直沿用下來的，主要是在中文領域。韓國人從建國後一直稱seo-ul，就是首要之地的意思。但是韓國為了彰顯其文化的獨立性，遂改名首爾，另一方面也是為了使其中文名和韓文名統一。
2樓：匿名使用者
一個城市,沒區別，只是韓國為凸顯民族主體性和韓英名稱的一致而將歷來的漢字名漢城改為首爾。
3樓：
一個城市，英文名字也一直沒有變，只是以前我們國家翻譯成漢城，後來為了更準確翻譯變成了首爾
4樓：匿名使用者
本來叫漢城，噁心的韓國人因為名字中間有個「漢」不爽，所以改成首爾
5樓：閬南散人
是一個城市，韓國為了「彰顯」其自身文化，就改名了。就好比韓國人曾說孔子是韓國的，渡海後到中國的，中國東北是韓國的那樣，甚至將中國獨有的渾天儀模型印到了其錢幣上，說是他們的文化。
6樓：匿名使用者
是，舊稱和新稱的區別
7樓：匿名使用者
和我們叫美國的「舊金山」是一樣的
8樓：匿名使用者
韓國人覺得叫漢城像中國的附屬～～
9樓：匿名使用者
在05年的時候 改成了首爾～舊稱和新稱的區別
10樓：匿名使用者
他是音譯不同05年韓國官方強烈要求將朝鮮語中的《漢城》中文翻譯改成英文中 seoul 直譯 所以就叫首爾
11樓：匿名使用者
是一個城市。只是稱呼不同。
12樓：匿名使用者
漢城是意譯，首爾是英文音譯，就是一個城市
13樓：不思議密寶
學習了。我納悶了好久。
漢城和首爾有什麼區別?
14樓：汲月天
這兩個地名都是同一個地方：韓國的首都、韓國在古代是中國的附屬國、故首都取名「漢城」、後因中國國力衰微、韓國逐漸崛起、又把首都改為「首爾」、望採納～
15樓：手機使用者
漢城是首爾的舊稱，是從古至今一直沿用下來的，主要是在中文領域。韓國人從建國後一直稱seo-ul，就是首要之地的意思。但是韓國為了彰顯其文化的獨立性，遂改名首爾，另一方面也是為了使其中文名和韓文名統一。
16樓：西格
一個是韓國的首都，一個是朝鮮的首都，不過漢城分南朝和北朝後，朝鮮就改首都叫平壤了
韓國漢城和首爾是一個城市嗎？
17樓：鑑史御今
韓國為何將首都由漢城改為首爾？這其中有何祕密？
18樓：戴半斯爍
韓國的首都，以前叫漢城。漢城市今年1月宣佈，將該市中文譯名改為「首爾」。專家認為，韓國首都使用中文譯名「首爾」，符合國際慣例，也符合中國有關外國地名翻譯使用規定。
19樓：幸馳穎展笑
是的。只是「漢城」容易讓人想到中國，會以為是中國的城市，所以韓國**決定採用音譯，將「漢城」改成「首爾」。
漢城和首爾是一個地方嗎？
20樓：鑑史御今
韓國為何將首都由漢城改為首爾？這其中有何祕密？
韓國漢城和首爾是一個城市嗎？為什麼改名了？
21樓：榮耀十五年
漢城的中文與韓文發音差別大，但首爾與其韓文發音相似，而且在意義上可解釋為「首位的城市」，很適合作為首都名稱使用。
22樓：
是一個地方，棒子建國後，就把漢城改名為首都，首爾是漢語譯名，是05年棒子國通知中國的
23樓：
實際上是狹隘民族主義的原因，漢城的發音是漢語的發音，韓國人不爽，所以改了。
24樓：匿名使用者
是一個城市
首爾是故有韓語的詞語，泛指首都
25樓：鑑史御今
韓國為何將首都由漢城改為首爾？這其中有何祕密？
漢城和首爾是什麼關係，漢城和首爾有什麼區別
韓國為何將首都由漢城改為首爾？這其中有何祕密？同一個地方，都是韓國的首都。漢城是以前中國人對韓國首都的叫法，現在由於韓國民族意識強烈抬頭，為了爭取選民支援，就不再接受世界華人這種叫法，所以改用英文音譯法，叫首爾。中國人無所謂一笑了之，叫啥不都一樣？就叫首爾了！首爾即漢城,韓國首都.2005年1月19...
武漢城市特點，武漢有什麼特點嗎
氣候特點 武漢屬 帶季風性溼潤氣候區，具有雨量充沛 日照充足 四季分明，夏高溫 降水集中，冬季稍涼溼潤等特點。一年中，1月平均氣溫最低，為3.0 7月平均氣溫最高，為29.3 夏季長達135天 春秋兩季各約60天。初夏梅雨季節雨量較集中，年降水量為1205毫米。武漢活動積溫在5000 5300 之間...
城市和鄉村有什麼區別,農村人與城市人有什麼區別
交通稍有不便在人本身上是毫無區別 農村環境的 清淨與平和是城市沒有的 農村內人淳容樸與真誠城市人所缺少的 農村一直在包圍著城市 養育著城市 城市只是農村的一個孩子而已 對綠地的感情不同 農村人視綠地如父母 城裡人視綠地如二奶 農村人嚮往城市 建設城市，把最好的糧食蔬菜 城市人 但城市對農村人卻是鄙夷...