1樓：樂知英語
這三個詞都含有“修理、修補”的意思，有時可以通用，但也有些區別。
1) repair的物件範圍很廣，從房屋、道路、機器到日常生活必需品，是使受到一定損失或失靈的東西恢復其形狀或功能。
如:who has repaired the broken leg of the table? 誰把桌子的斷腿修好了？
2) mend的意思是恢復某物原來的樣子(包括用針、線來縫補)，一般指較小之物。
如:this shirt is too old to mend. 這件衣服太舊不能補了。
3) fix用於需要重新“調”物體的結構，把鬆散的部件固定結實，將分離的物體各部分裝配起來。用於美國口語中，與repair無多大區別。
can you fix the broken chair?
你能修理那把壞了的椅子嗎?
2樓：六月梅
1、repair：“修理”的物件著重於破損、毀壞或發生故障不能正常使用的物體.
例如：when i got home, my brother was repairing his radio.
當我到家的時候,哥哥正在修理收音機.
2、fix：用於需要重新“調”物體的結構,把鬆散的部件固定結實,將分離的物體各部分裝配起來.例如：
please fix a lid on the box. 請給這盒子裝上蓋子.
3樓：平常心新號
repair [re·pair || rɪ'peə]n. 修理; 修理工作; 修補;
修補工作#常去之處
v. 修理; 補救; 修補; 糾正; 修理,修補; 去, 集合, 常去
fix [fɪks]
n. 困境; 賄賂;
方位v. 使固定, 準備, 修理; 固定, 確定,注視
repair mind fix的區別
fix和repair的區別？
4樓：
這三個詞都含有“修理、修補”的意思，有時可以通用，但也有些區別。
1) repair的物件範圍很廣，從房屋、道路、機器到日常生活必需品，是使受到一定損失或失靈的東西恢復其形狀或功能。
如:who has repaired the broken leg of the table? 誰把桌子的斷腿修好了？
2) mend的意思是恢復某物原來的樣子(包括用針、線來縫補)，一般指較小之物。
如:this shirt is too old to mend. 這件衣服太舊不能補了。
3) fix用於需要重新“調”物體的結構，把鬆散的部件固定結實，將分離的物體各部分裝配起來。用於美國口語中，與repair無多大區別。
can you fix the broken chair?
你能修理那把壞了的椅子嗎?
5樓：七彩虹科技****
fix範圍最廣，除了“修理”本身的意思還有引申義，比如“i fixed her”就是“我搞定她了”；repair就是普通的“修理”，偏機械；mend偏“修補”，一般是指衣物一類的。
6樓：驚呆了吧
fix 解決出現的問題
repair 壞了之後進行修復
fix和repair的區別
7樓：北京豐益肛腸專科醫院
fix 小修
repair 大修
8樓：樂知英語
repair, fix都含有“修理、修補”的意思，有時可以通用，但也有些區別。
1) repair的物件範圍很廣，從房屋、道路、機器到日常生活必需品，是使受到一定損失或失靈的東西恢復其形狀或功能。
如:who has repaired the broken leg of the table? 誰把桌子的斷腿修好了？
2) fix用於需要重新“調”物體的結構，把鬆散的部件固定結實，將分離的物體各部分裝配起來。用於美國口語中，與repair無多大區別。
can you fix the broken chair?
你能修理那把壞了的椅子嗎?
希望能幫到你
fix 與repair有什麼區別？
9樓：
fix 解決出現的問題
repair 壞了之後進行修復
別跟這上面較勁。學語言就是一個感覺。學語言不同於學物理、數學。別鑽牛角尖。
我是第一個回答的，並且答案非常符合你的問題。請把分數！
10樓：
repair 壞了、修理
fix零件組裝
repair側重修復，fix側重組裝。
11樓：
看一大堆你也覺得麻煩吧 簡單說:
repair是把東西修復成原樣
fix則是修復(不一定是原樣) 還有整理的意思
repair和fix up的區別
12樓：致命橡皮擦
repair 讓壞的，不能執行的東西正常執行
fix up 讓散開，破損的東西複合
13樓：憶滿塵
fix用於需要重新“調”物體的結構，把鬆散的部件固定結實，將分離的物體各部分裝配起來。用 於美國口語中，與repair無多大區別。
repair的物件範圍很廣，從房屋、道路、機器到日常生活必需品，是使受到一定損失或失靈的東西恢復其形狀或功能。
fix up 多用於美語，僅用於指帶有安裝固定性質的修理。
mend的意思是恢復某物原來的樣子(包括用針、線來縫補)，一般指較小之物。
fix,repair和mend的區別
14樓：樂知英語
這三個詞都含有“修理、修補”的意思，有時可以通用，但也有些區別。
1) repair的物件範圍很廣，從房屋、道路、機器到日常生活必需品，是使受到一定損失或失靈的東西恢復其形狀或功能。
如:who has repaired the broken leg of the table? 誰把桌子的斷腿修好了？
2) mend的意思是恢復某物原來的樣子(包括用針、線來縫補)，一般指較小之物。
如:this shirt is too old to mend. 這件衣服太舊不能補了。
3) fix用於需要重新“調”物體的結構，把鬆散的部件固定結實，將分離的物體各部分裝配起來。用於美國口語中，與repair無多大區別。
can you fix the broken chair?
你能修理那把壞了的椅子嗎?
15樓：塵吟
fix:美式英語表示修理小東西，如鐘錶、電器、自行車等
mend：指修補有破洞裂縫等的東西，如衣服、鞋襪等，也指只需要一人修理的東西，如鐘錶、自行車或電視機等
repair：多指將損壞破舊之物加以修理，也指修理構造複雜、損傷較大的東西，如機器，車輛或建築物等
repair ,fix,fix up 的區別
16樓：ok李家琪
程度不同，fix，fix up 大修理，repair為小修理。
17樓：郭香鴻
repair是正式的fix不正式
18樓：賈宇洲汙水處理
cbjbhfgjbbjv
fix和repair有什麼區別？（謝謝了）
19樓：光陰的筆尖
fix更偏向組裝、拆裝的意思，用於需要重新“調”物體的結構,把鬆散的部件固定結實,將分離的物體各部分裝配起來。
repair就是修理，“修理”的物件著重於破損、毀壞或發生故障不能正常使用的物體.
你好，請問maintain和repair的區別，二者是不是可以通用，比如說，自來水管網的搶修用哪個，謝謝
不能通用 用repair maintain,表示維護，維修 例如家電等的維修 repair僅僅表示修理 希望能夠幫到樓主 maintain repair cells什麼意思 保養維修單元 為你解答，如有幫助請採納，如對本題有疑問可追問，謝謝。你好，我在香港買的i9505，那邊的銷售人員說是在內地也是...
和有啥區別， 和 的區別
和 主要從含義不同 執行動作的人不同和語氣不同來區別。一 含義不同 意思是 我一下，表示請對方做某事。例如 私 山田先生 日本語 教 我請山田老師教日語。意思是請允許我做.表示請對方允許自己做某事。二 執行動作的人不同 表示請對方做某事，執行動作的人是別人，是請別人做事。例如 教 你能教我嗎？表示請...
和有何區別， 和 有何區別
和 的區別為 指代不同 用法不同 側重點不同。一 指代不同 1 但是。例如 私 離 何年 彼女 優 顏 私 目 前 浮 奶奶離開我們已經好多年了，但是她那慈祥的面容還常常浮現在我的眼前。2 可是。例如 今 生活 豊 母 生活 現在的生活雖然富裕了，可是媽媽過日子仍然很節儉。二 用法不同 1 怒 驚 ...