求翻譯一段話100分

1樓：洞洞果

梵文裡有一句諺語「禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。福禍之間猶如車輪相互轉換。」唯一大家都能接受的公理就是總有事故，死亡，火災，**，洪水，戰爭等能造成災難。

與其唉聲嘆氣，人們應該想方設法的避免這些災難，如果可能的話。如果災難已經形成了，那麼人們就應該想辦法對它們進行有效地管理。畢竟，全人類的存亡比個人的生死要重要得多。

人類社會不會因個別人的死亡或財產損失等而消散。一個人會有生死，但是人類卻會永遠延存下去。災難、災害或危機可能在這裡或**出現，但是人類將還是會以已經存在了千百年的生存方式延續下去。

純人工翻譯，請採納，謝謝！

2樓：匿名使用者

在梵文中有這樣的說法"幸福過後就是痛苦，痛苦和幸福總想輪子一樣旋轉輪迴。「唯一一個人們必須接受的真理是世上會有意外，死亡、火災、**、洪水、戰爭等。而這些將會產生危機。

如果可能，人們必須預防危機的發生，而不是為危機而哭泣。如果危機一旦發生，人們必須有效的處理它。畢竟，整個人類的生存是比個人的生命更重要的。

如果不顧及幾個人的生命或財產損失等的話，人類會永遠繁衍生息下去。一個人或許可以生或死，但是人類將永遠生存下去。一個自然災害，一個災難或者一個危機可能可能會發生在任何地方，但人類會以它生存了千把年的方式存活下來。

親，自己翻譯的，望採納啊

3樓：海瑞兩千

我的譯文，供參考：

梵文中有句諺語：」甘盡苦來，苦盡甘來，甘苦始終輪迴著「。人不得不接受的唯一真諦是：

世間勢必有意外、死亡、火災、**、洪水、戰爭等等，即：勢必有一種危機四伏的狀態。代之而來的是因了這危機的悲天憫人，於是人類不得不躲避之，如果可能的話。

然而，一旦危機降臨，人們就不得不有效地設法應對之。畢竟，比之一個人的生命，芸芸眾生的生存要重要得多。儘管失去了少數個人的生命、失去了財產等等，人類依將繼續生存下去，一個人也許有生有死，但人類卻仍將永遠生生不息。

也許到處都會發生不幸、災變、抑或危機，但人類還得繼續其已經延續了千百年的生存方式。

4樓：古甕與夜鶯

在梵語中有一種說法：」苦難跟隨幸福而來，幸福跟隨苦難而至。快樂和痛苦總是像一個車輪交替轉動「。

只有一個關於真相的公理是你必須接受的：總會有的意外，死亡，火災，**，洪水，戰爭等建立出危機四伏的狀態。如果可以的話，人應該盡力避免危機而不是為之哀嘆。

如果危機註定到來，人們應當能夠有效地應付它。要知道，人類的存亡比一個人的生命更重要。人類將永遠存活下去，即使面臨少數人的喪生以及財產的損失等等。

個人或存活或死亡，但人類將永遠生存下去。一次變故，一場大災難 — 抑或任何一場危機，都可能隨時隨地爆發，但人類將以他們生存了千百年的方式繼續生存下去。

額，人工翻譯的..

5樓：匿名使用者

你如果願意等的話我可以給你手譯。