1樓：like布絨娃娃
harvest horn blew new years, blossomming cold plum express spring's message. in everything will wake up bud, we see the spring dawn, in contains vitality of the **iling face, we see the dawn of chaoyang, in the lush green eyes, we saw the great vitality. new year stepping on the steps of spring hall.
中文翻譯成英文是不會怎麼地道的，再說你的文章還「蠻有詩意」的，怎麼翻譯嘛，你就是難為我們嘛 你自己琢磨琢磨吧
希望採納~~~~~~~~
2樓：徐琪敏
用金山詞霸**翻譯「
請幫忙翻譯一段話
通常，夜晚是電視臺新聞部最為安靜的時候。這個時候忙碌了好幾個小時的已經疲憊不堪的記者和編輯，以及新聞部的主任最渴望將自己短暫的隱藏在私人空間裡享受咖啡或者喝一杯濃茶，路易斯有她自己的小角落，那是一快有大玻璃與其他房間閣開的主任辦公室。每個人都知道除非有緊急時間發生，否則不能打擾他！我鄙視機器！垃圾！...
翻譯一段話
青春不是生命的一段時光，它是一種精神狀態 它不是紅潤的面頰，紅色的嘴唇和柔軟的雙膝 它是一種意志 最優的創造力和充滿活力的情感 它是使生命之泉永不枯竭的。青春氣貫長虹，不是怯懦的食慾，冒險戰勝貪圖安逸。這通常存在於一個六十歲的男人可能比二十歲的小夥子更多。青年是不是生活的時間，它是一種心理狀態，它不...
請幫忙翻譯下面一段話，謝謝
美杜莎曾是一個絕世美女。她如此美麗，以至於海神波塞冬深深地迷戀上了她。當他追趕美杜莎時，後者躲進了雅典娜的神廟，以為雅典娜能保護自己不受侵犯。然而她錯了。在神廟冰冷的地板上，波塞冬佔有了她。她傷心欲絕，祈望雅典娜能給她一些安慰，然而女神只是冷漠地任憑這一切在她眼皮底下發生甚至還對她感到厭惡，她施法令...