1樓：荒誕不經
西方並不用上帝來形容顧客，"顧客就是上帝"是在日本歌手三波春夫的說法基礎上意譯而來。
在中國，"顧客就是上帝"似乎是一句隨處可見的口號，但在這句貌似舶來品的短語中，"上帝"一詞其實並沒有特別對應的翻譯。通常西方並不會用上帝（god）這個詞來表示對顧客的尊重，往往代之以"顧客優先"（customer first），"顧客總是對的"（the customer is always right），或者「顧客就是國王」（the customer is king）等。
更為相近的說法來自於日本，但是有趣的是這說法並非出自製造業，也不是出自服務業，而是由日本歌手三波春夫於2023年的時候提出的。三波春夫的原話如果直接翻譯，應該是"顧客就是神"，這個"神"對應日本神道教的多神。此言一出，即惹來爭議，**將這句話列為"暴發戶的拜金主義"的典型。
為此三波春夫曾多次解釋，說自己這句話的意思是指自己對觀眾唱歌的時候，就好像是在對神明祈禱一般。但不管本意如何，這句話迅速被服務業追捧成為口號，而在這個基礎上，加上中國式意譯，"顧客就是上帝"這個說法就產生了 。
2樓：如道居士
歐洲人除了少數貴族和受過高等教育人群外，其他人的素質本就不高
3樓：真龍之介
不好意思那歐洲人大多數都受過高等教育，中國的垃圾應試教育根本不能比
怎麼理解顧客是上帝的真正內涵
顧客是上帝 員工無條件滿足顧客需求 等等,工業化生產導致適度的商品富餘,買方市場的形成使 顧客是上帝 成為不少企業的口頭禪,可 顧客是上帝 到底意味著什麼?顧客真的是上帝麼?關於上帝的理解是 上帝存在於理想中,上帝是不吃不喝的,存在於冥冥之中,擁有至高無上的權力,他關注著每一個人的成長 如果你相信上...
女孩為什麼不現身給你，也不承認是你女友，我老是說愛她喜歡她想娶她，可是她怎麼還每次說叫你拿實際行動
實際行動不代表就是金錢，她想說的是你既然想跟她在一起，就不要老說，要做給她看，比如為了你們以後的生活去拼命去奮鬥，為了能讓她父母同意，讓自己變得更好，懂？愛不是說說就可以的，實際行動也不可能只是金錢，說愛誰不會？天天說還不如多點關心多點體貼來的好 愛一個人不是說說而已的，用實際行動追求她，你可以多關...
我懷疑老公出軌了，但我沒有證據，他是不承認的，他還說我越和他吵，他就越離我遠點，我不和他吵的時候
千萬別和他吵，因為你的懷疑已經傷害了你們互相信任的前提和童真了，吵下去只有離婚了 他說的話大家都聽懂了，你不會還不懂吧 他需要你溫柔賢惠一點，這是賢妻的基本要求 婚姻的幸福百分之九十九都是因為吵這個字而喪失掉的 那就別跟他吵，等你抓到了，你再對質。這種事只能這樣了，只有等到有證據了你就佔主動 昨晚夢...