1樓：匿名使用者
其實最正確的回答，就係，我們小時候玩的，玻璃製品，透明裡面有彩色的一個玻璃球體,小的直徑大約1.2cm。。大的直徑約有3.
5cm。不過小時候一般都玩小的，就在地面劃個圈直接不能，有大有小，，人多一起玩就劃大一點，80-1.5米左右，這種遊戲，類似檯球，只是波子，就是用自己的波子把對方的波子撞擊出圈外，你就算贏，對方的波子就是屬於你的。
2樓：kiko辛子涵
波是球的意思
可能是打球哦....
粵語 即系咩啊 什麼意思？
3樓：血嫁紗
「系」——「是」來的意思
「即系源」——「就是
」「咩」——「什麼」
整句可以翻譯成「就是什麼啊？」
具體是什麼意思要看具體語境。
即系咩啊=到底是什麼啊？究竟是什麼啊？你到底在說什麼啊？
4樓：匿名使用者
「系」——「鋒洞鏈是」的意思
「即系」——「就銀孫是」
「咩顫巧」——「什麼」
整句可以翻譯成「就是什麼啊？」
5樓：鬱北子
具埋返體是什麼意思要看具體語境.
即系咩啊喚液悉=到底是什麼啊?究竟是什麼啊和乎?你到底在說什麼啊?
廣東話打天打厄系咩意思
6樓：姐姐是女孩子
「打躉」，大概就是呆在一個地方消磨時間。比如說你今天沒事做，在mdl坐了一天，可以說「我今日喺mdl打躉」。
廣東話「你話呢」系咩意思？
7樓：
廣東話其實包括三個方言：客家話、白話和潮汕話， 我是客家人，就我們的方言而言，「你說呢？」和普通話的意思差不多，意思為「你認為呢？
」，有時用於徵求對方，希望對方肯定回答的時候。
8樓：斷塵
你說呢？
你覺得呢？
你認為呢？
就是反問的意思啦
9樓：匿名使用者
lg 玩也 你識打系咩 吾識你話呢
10樓：匿名使用者
意思就是：「你說呢？」反問你之意。
11樓：匿名使用者
是「你說呢？」的意思
12樓：匿名使用者
粵語裡的"話"當動詞講, 即是"說"的意思.
"你話呢" 即是 "你說呢"
還有"話你知" "話過" "話事" 等等...
13樓：匿名使用者
就是一個反問句：意思是「你說呢？」
14樓：匿名使用者
就是：你說呢。。的意思，問你意見的話呢``
廣東話中「系」與「喺」有何區別？
15樓：薄荷糖
廣東話中「系」與「喺」區別：
1、系（xì），是，於公文中可代表「是」，粵語口語中亦為 ：是；對，正確；在的意思。粵語讀音：hai6 。
2、喺，粵語中最常用的字，本字「在」，也就是普通話裡的「在」。粵語拼音：hai6
方言，粵語，漢字"在"的意思，比如：我聽日～屋企（我明天在家裡）。你～邊度等我（你在哪兒等我）？
16樓：粵語
[粵語]廣東話的系和喺有什麼區別？
17樓：匿名使用者
單人旁的系，是「系」的繁體，所以這兩個字意思肯定相同。
而「喺」是普通話的「在」，比如：你喺邊度啊？==>你在**啊？
參考：網頁連結
18樓：匿名使用者
在粵語口語裡「系」即「是」，「喺」即「在」，有時由於打字原因會混用，「系」在打字的時候更容易打出來。很多時候粵語口語打出來都只是找同音字，意思理解到就是了，不講究是不是正字。
另外，「系」讀第四聲，「喺」字讀第二聲。
19樓：達奇丁
系 字因為有太多種意思，所以被創造出新字了。
讀hai6的系，
系，有「打結」「梆縛」「約束」「組織」的意思。
系，被改成「系」，通常指「是」，代表「正確」；
讀hai2的系，被很多人改成「喺」，代表「繼……之後」
也有「在某時、在某地「的用法，例句：我喺佢屋企（我在他家）。我八點鐘喺度（我八點在這裡）。
如果不分開兩個字，某些句子會看起來很搞笑。
例如：系矣，我係系度做系統管理員。
但是，如果分清楚了，情況會有所改善。
例如：系矣，我係喺度做系統管理員。
20樓：大細貓
深寫和簡寫的問題，其實區別不大，意思不同只是讀音的關係「我係屋企」是「我在家」的意思
「系啊」是「是啊」的意思
廣東話的九個音調我只會讀不會說，我只能告訴你前一個系是升調，後一個系是平調
21樓：
前者是 「是」的意思，後者是「在」的意思
廣東話裡「點解，為咩也」是什麼意思？
22樓：匿名使用者
粵語的「點解」發來音：dim(二聲）自 gai（二聲） ，有兩個意思。
為什麼。例句：點解你甘對我？意思：為什麼你這麼對待我?
怎麼解釋。例句：呢條問題點解啊？意思：這條問題怎麼解釋？
粵語的「為咩也」發音：wei（二聲）me1（一聲）ye（二聲）意思是為什麼。
例句：你噉樣對我到底為咩也？意思：你這樣對我到底為什麼？
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語語法與現代標準漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
23樓：曲起雲霜乙
粵語的「點解copy」發音：dim(二聲）baigai（二聲）
，有兩個du意思。
1.為什麼
zhi。例句：點解dao你甘對我？意思：為什麼你這麼對待我?
2.怎麼解釋。例句：呢條問題點解啊？意思：這條問題怎麼解釋？
粵語的「為咩也」發音：wei（二聲）me1（一聲）ye（二聲）意思是為什麼。
例句：你噉樣對我到底為咩也？意思：你這樣對我到底為什麼？
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語語法與現代標準漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
24樓：金桃排案
點解：怎解的意思，為什麼的意思。為咩也：應是諧音：為嘛耶
廣東話山埃系咩意思?
25樓：聚英愛心網
據我所知，就是山裡人說的客家話，埃是客家話的意思
26樓：匿名使用者
山埃，廣東人俗稱「砒霜」，是一種很厲害的毒藥。
一般是調侃或責備某人提供了不可靠或錯誤的資訊，令到人誤信而遭受損失或傷害時，就會這樣說。
例如某股評專家推薦某隻**，稱其**很好或很差，股民相信就大量**或丟擲，誰知遭受了極大的損失，這時就會說專家是放了「山埃」或「山埃料」，意即是毒害了廣大的股民！
27樓：使色色
山埃是一種毒藥...
28樓：匿名使用者
毒藥，老點，錯誤的答案
29樓：★東方幻想
這樣很難分析是什麼意思 最好說的內容長一點
廣東話中做咩著是什麼意思啊
30樓：
「幹嘛呢？」的意思
「做咩著」中的「著」有「呢」的意思，視乎情況可用以表達鄙視、受委屈、撒嬌…等等
31樓：匿名使用者
做什麼，幹什麼，搞什麼的意思啊
32樓：晨早劉劉
幹什麼。
e.g. 你係度「做咩」=你在「幹什麼」
33樓：匿名使用者
幹什麼，做什麼的意思
廣東話頭7系咩意思,粵語說正7頭是什麼意思？
頭七頭七，中國人的喪殯習俗，是根據死者去世的時間，再配合天干 回地支計算出來的日子及 答時辰，然習慣上大家都認為 頭七 指的是人去世後的第七日。一般都認為，死者魂魄會於 頭七 返家，家人應於魂魄回來前，為死者魂魄預備一頓飯，之後便須迴避，最好的方法是睡覺，睡不著也要躲入被窩 如果死者魂魄看見家人，會...
老虎蟹是什麼意思,廣東話老虎蟹老虎系咩意思啊
老虎蟹原本是稱作 咖啡蟹 又叫貴妃蟹，此蟹大多產自菲律賓海域，中國東南面某些水域也有出產 肉質鮮美，肉厚似龍蝦，形狀不太像蟹，顏色金黃。因蟹蓋紋理及顏色似虎皮紋，所以得此別號 廣東話 老虎蟹 老虎 系咩意思啊 粵語 老虎蟹 一是螃蟹的一種 二是 無論如何 不顧一切 的意思。粵語 老虎 一是虎的通稱 ...
粵語說你係大喊包是什麼意思,廣東話裡面的系是什麼意思
廣州方言裡的 包 通常可翻作 傢伙 常用於孩子。如 衰女包 死仔包 可翻作壞孩子。大喊 就是愛哭，大喊包 就是愛哭的傢伙。喊 在粵語是哭的意思 這句話是說你很愛哭 愛哭鬼的意思啦 就是說你很喜歡哭泣。我是廣州人，我說的絕對是對的。說你很愛哭 喊包 係指 小朋友小時候哭的 是愛哭鬼 不是說的大傻瓜好吧...