1樓：一醉就犯罪
water closet，closet 壁櫥, 儲藏室, 廁所
簡稱縮寫
為什麼廁所叫做wc？
2樓：捍衛醫德
您好，wc是對廁所最早的表達方法，意思就是告訴別人「我要上廁所」。wc全稱是water closet（抽水馬桶），其中closet一字本作「小室」解。《二十世紀辭典》對water-closet的解釋是：
一間用作儲藏的小室，「排出物」是用水沖走的。
很早以前，廁所toilet裡都有水箱water closet, 人們一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便，人們就用water closet的開頭字母w.c.
來代替toilet。如果你想「go to w.c.
」，你可以委婉地說：「i want to wash my hands.」
不過這種表達方式是英美等國一二百年前使用的。在中國傳入多年，許多中國人都知道wc是公共廁所的英文簡稱，但實際上在國外，wc已經在幾年前消失了，取而代之的是toilet，所以會爆出老外不識wc的笑話。他們在一般公眾場所，廁所向例如以性別區分，男用的多寫上men，或gent's，女用的則寫上women或ladies'。
當然在也有很多以英語為基礎外語的地方還保留著這個叫法，因為易於上口，一聽之後便不會忘記，這可以算是語言上的一種特色。
3樓：外匯測評大咖
那是簡稱。很早以前，廁所toilet裡都有水箱water closet, 人們一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便，人們就用water closet的開頭字母w.
c.來代替toilet。
4樓：小程式定製開發資訊
是外國叫法。water closet的縮寫
5樓：
water closet洗手間 的縮寫
6樓：匿名使用者
water closet 洗手間 英文大寫開頭
中國廁所為什麼叫wc?
7樓：落葉歸根
很早以前，廁所toilet裡都有水箱water closet，人們一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便，人們就用water closet的開頭字母w.c.
來代替toilet。
呵呵，不知道我這個回答你滿不滿意！
8樓：匿名使用者
w．c.一詞是water-closet的縮寫，水箱的意思，因為一般廁所裡都有水箱，人們一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便，人們就用water closet的開頭字母w.
c.來代替toilet。
wc是一種很粗俗的表達方式（相當於中國鄉村常在廁所中標「大便處」「小便處」），是英美等國一二百年前使用的，現在一般不用wc，而使用toilet，bathroom，restroom(am)等較文雅的詞。在中國傳入多年，許多中國人都知道wc是公共廁所的英文簡稱，但實際上此縮寫在英文國家根本就不使用。取而代之的是toilet 或者其他單詞，所以真正講英文的人到了中國卻不知道此縮寫代表什麼意思。
在美國，絕對沒有人使用這個縮寫的。一般稱為，restroom 或者 bathroom，有些地方也用 washroom。在中國用 wc 來代表廁所，可以說是中式英語的一種變異。
因此建議中國人，在中國，用中文，這樣就可以避免這種不倫不類的現象發生了
外國人口中，wc一詞基本已消失；但在很多以英語為基礎外語的地方卻還保留著，因為易於上口，一聽之後便不會忘記，這可以算是語言上的一種特色
廁所英文叫wc，為什麼還叫toilet，有什麼區別
9樓：成秀珍愛嫣
wc全稱為
water
closet
洗手間toilet
廁所，洗手間，衛生間（指帶馬桶的），toilet本意有馬桶這層意思。
10樓：蒲興佔鶯
wc是water
closet的簡稱，比較不正式也不文雅，正式的場合一般都用toilet，由法語衍化，意為洗手間
11樓：況穎卿濮卯
按照英文的解讀，wc的全稱water
closet，詞義本身與toilet區別不大，且有「免費」（without
charge）的意思，但給人的印象是簡陋、不太衛生；而toilet則不僅讓人有潔淨、舒適的感覺，而且還可以在裡面梳妝打扮一番。既然上海的公共廁所已經達到「toilet」的標準，如再繼續沿用「wc」就有點「自貶身價」了。
由此可見，「wc」與「toilet」顯然不在同一個檔次上，若不加以區分，不但與身份不符，很可能還會鬧笑話。「wc」其實是廁所極其土鱉的譯法，這是很久以前的叫法了，現在國外沒人知道wc，就連toilet都是有點過時的翻譯，應當用bathroom替代。bathroom也並不是唯一的上廁所用語，都使用restroom，ladies'
room,
men's
room，washroom等
為什麼廁所叫wc？
廁所英文叫wc，為什麼還叫toilet，有什麼區別
12樓：匿名使用者
1..........toile廁所,wc公共廁所.外國家庭廁所叫toile,wc是世界廣泛的公共廁所.
其實和中國的意思是一樣的,自己家的廁所不能叫公共廁所吧.很簡單拉~~~
比如你去車站,看到的公共廁所上肯定有英文,是不是wc.那是給老外看的拉,公共場合比如車站,飛機場是人口流動比較大的地方,那一定是公共廁所了啊
2..........toilet
來自中古法語toilette，原義是理髮、刮臉用的罩布(toile 一種棉質印花布)
n 廁所，衛生間，洗手間，盥洗室
wc n
有抽水馬桶的廁所 (= water closet，closet :壁櫥, 儲藏室, 廁所)
只能說有一點點區別。 wc比較隨意，toilet比較文雅一些，例如；你需要化妝，因為當眾化妝不禮貌，於是你說，我要去盥洗室（toilet）。至於分公共不公共，就不一定了。
例如；很多涉外星級酒店的洗手間標示的都是toilet
3.........toilet比較文明禮貌和正式,wc只是非常口語的一個說法
13樓：匿名使用者
toilet
來自中古法語toilette，原義是理髮、刮臉用的罩布(toile 一種棉質印花布)
n廁所，衛生間，洗手間，盥洗室wcn
有抽水馬桶的廁所 (= water closet，closet :壁櫥, 儲藏室, 廁所)
只能說有一點點區別。 wc比較隨意，toilet比較文雅一些，例如；你需要化妝，因為當眾化妝不禮貌，於是你說，我要去盥洗室（toilet）。至於分公共不公共，就不一定了。
例如；很多涉外星級酒店的洗手間標示的都是toilet
14樓：
toilet比較文明禮貌和正式,wc只是非常口語的一個說法
15樓：幸福大家
wc是口語
toilet是英語單詞
和它一樣的有：
媽媽......
為什麼廁所叫wc
16樓：範靖丙如曼
廁所很早以前，廁所toilet裡都有水箱watercloset,
人們一提到water
closet就想到了toilet，因此watercloset就成了toilet的代名詞
17樓：律微蘭承裳
wc很早以前，廁所toilet裡都有水箱watercloset，人們一提到water
closet就想到了toilet，因此watercloset就成了toilet的代名詞。後來為了方便，人們就用water
closet的開頭字母w.c.來代替toilet。
廁所為什麼叫wc
18樓：默默她狠傷
原因：wc是英文water closet的簡稱，國內指廁所。
很早以前，廁所toilet裡都有水箱water closet，人們一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便，人們就用water closet的開頭字母wc來代替toilet。
在很多西方國家根本不用wc表示廁所。在英語裡，wc的內涵基本可以理解為中國話所說的茅坑兒，是比較粗糙的大俗話。
19樓：_群星拱月
廁所 很早以前，廁所toilet裡都有水箱water closet, 人們一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞
20樓：匿名使用者
很早以前，廁所toilet裡都有水箱water closet, 人們一提到water closet就想到了toilet，因此water closet就成了toilet的代名詞。後來為了方便，人們就用water closet的開頭字母w.c.
來代替toilet。
但wc是一種很粗俗的表達方式（相當於中國鄉村常在廁所中標「大便處」「小便處」），是英美等國一二百年前使用的，現在一般不用wc，而使用toilet，bathroom, restroom(am)等較文雅的詞。在中國傳入多年，許多中國人都知道wc是公共廁所的英文簡稱，但實際上此縮寫在英文國家根本就不使用。取而代之的是toilet 或者其他單詞，所以真正講英文的人到了中國卻不知道此縮寫代表什麼意思。
在美國，絕對沒有人使用這個縮寫的。一般稱為，restroom 或者 bathroom，有些地方也用 washroom。在中國用 wc 來代表廁所，可以說是中式英語的一種變異。
21樓：匿名使用者
w·c是簡寫，全稱是water closet（抽水馬桶）
22樓：飯糰彎彎
為什麼在中國說廁所是「W C」，廁所為什麼叫wc
這是因為中國人不懂英語，w.c在外國是很粗俗的詞語，所以外國人從來不用在書面上 wc 是英語公共廁所的縮寫，外國人直接說英語，不用縮寫。wc的縮寫為water closet，國外多為toilet 廁所為什麼叫wc 原因 wc是英文water closet的簡稱，國內指廁所。很早以前，廁所toilet...
楊堅為什麼叫隋文帝，而不是隋太祖
楊堅既可以被稱為隋文帝，也可以被稱為隋高祖。而隋太祖另有其人，他就是楊堅的父親楊忠。我們知道開國皇帝中有的稱太祖，有的卻稱高祖，之所以出現這種情況就是要考慮到開國皇帝的家世。如果是官二代，也就是說受祖上蔭庇的人建了國，一般都會給自己的父親追認太祖這個廟號，意思是創基立業，所以楊堅建國後給自己的父親楊...
為什麼叫發脾氣而不是肝氣腎氣呢脾氣為什麼叫脾氣而不是心氣，肝氣，肺氣，腎氣
人體的這個一氣發源於 呢？發源於脾胃。中醫雲 脾胃為氣血生化之源 五穀雜糧必然要經脾胃轉化為氣血。脾胃之氣合稱中氣，但性質有所不同，脾氣主升，胃氣主降。脾氣的性質是向上升的，胃氣的性質是向下降的。既然脾胃之氣是人體一氣的根源，也可以理解為，人體一切上升的氣皆 於脾氣 人體一切下降的氣皆 於胃氣。我們...