1樓：匿名使用者
金融包括。financial是金融的意思，inclusion是動詞include（包括，包含）的名詞形式。
2樓：匿名使用者
financial：金融的，財政的；
inclusion：包含，內含物。
直譯的話是「金融的+內含物」，感覺即使變成了中文，也不知道要表達的是啥意思！
所以翻譯時應該理解其所指，個人認為，意譯成「金融體系」比較貼切。
3樓：榜眼
financial inclusion：普惠金融
4樓：asinel能保級
普惠金融體系(financial inclusion system)
普惠金融也稱包容性金融，其核心是有效、全方位地為社會所有階層和群體提供金融服務，尤其是那些被傳統金融忽視的農村地區、城鄉貧困群體、微小企業。普惠金融為弱勢群體提供了一種與其他客戶平等享受金融服務的權利，普惠金融能夠有效地幫助貧困群體脫貧，普惠金融體系是構建和諧社會的重要推動力。目前在廣大農村地區針對農民、農戶提供的小額信貸應當被視為普惠金融的一部分。
聯合國2023年「建設普惠金融體系」 藍皮書認為，普惠金融的目標是：在健全的政策、法律和監管框架下，每一個發展中國家都應有一整套的金融機構體系，共同為所有層面的人口提供合適的金融產品和服務。
inclusion在專業文獻中什麼意思
5樓：雪先雨
inclusion英 [ɪnˈklu:ʒn] 美 [ɪnˈkluʒən]
n.包含; 內含物;
[網路]包容; 包涵體; 包容性;
[例句]also, inclusion of data modeling and alignment with ws standards.
此外，還包含了資料建模和向ws標準的靠攏。
[其他]複數：inclusions 形近詞： retroclusion disclusion occlusion
什麼是financial
6樓：匿名使用者
英 [faɪˈnænʃl] 美 [faɪˈnænʃ(ə)l]adj.
金融的;財務的;財政的;有錢的
financial intermediary代表什麼？
7樓：ok英語
financial intermediary[英][faɪˈnænʃ(ə)l][美][faɪˈnænʃ(ə)l ˌɪntɚˈmidiˌɛri]
金融中介機構，金融中介;
financial
[英][faɪˈnænʃl][美][faɪˈnænʃ(ə)l]adj.
金融的; 財務的; 財政的; 有錢的;
雙語例句
1i spoke to my financial adviser.
我和我的財務顧問談過了。
intermediary
[英][ˌɪntəˈmi:diəri][美][ˌɪntərˈmi:dieri]
adj.
中間人的; 調解的; 居間的; 媒介的;
n.媒介; 中間人; 調解人; 中間階段;
複數：intermediaries
雙語例句
1and we need a respectable intermediary.
而且我們需要一個有聲望的中介。
8樓：高頓一霸
同學你好，很高興為您解答！
您所說的這個詞語，是屬於cfa詞彙的一個，掌握好cfa詞彙可以讓您在cfa的學習中如魚得水，這個詞的翻譯及意義如下：擔任投資者與融資機構中間人的機構，也稱為金融機構
希望高頓網校的回答能幫助您解決問題，更多cfa問題歡迎提交給高頓企業知道。
高頓祝您生活愉快！
什麼是financial
Striveformydream是什麼意思
為理想奮鬥 望學習進步，事業順心。不明白的可以繼續問哦！英語翻譯 語言翻譯 我個人覺得，如果這封信，你是懷著真心實意寫的，那不管你用英語能表達到什麼程度，都應該自己來寫。這才叫有誠意。不然的話，你還是在欺騙對方，欺騙一個你認為對你很重要的一個朋友。我無法成為你的 也希望樓下不要出現。如果說，你覺得自...
KeepAwayFromFire是什麼意思
你好解答如下 遠離火,避免火災。望採納謝謝 遠離火,也許在某種環境有遠離煙火之意 為什麼國外衣服的水洗標上都有keep away from fire這幾個字?翻譯過來是遠離火 莫非你家的衣服放在火裡面?外國的衣服呢子的都比較多吧 估計和這個也有關係 keepawayfromfire什麼意思 遠離火 ...
doubleactingdoor是什麼意思及反義詞
double acting door是一個名詞片語源，不存在反義詞bai這種說法。du 意思是 雙動門zhi 雙面搖門 彈簧門 例句1.the theatre has a swinging door.那個劇場的dao門是彈簧門。2.single or double acting door,often...