1樓：滿意請採納喲
中華老字號。
[詞典] china's time-honored brand;
[例句]上海有不少中華老字號的商店和工廠。
there are a number of china's time-honored shops and factories in shanghai.
「恆源祥是中國的老字號品牌」的英語翻譯
2樓：匿名使用者
hengyuanxiang is a traditional domestic brand of china(domestic更強調本國的，本土的)
北京老字號英文怎麼說，著急！！
3樓：
北京老字號。
peking's time-honored brand中華老字號。
china』s time-honored brand
老字號的翻譯
馳名商標，中華老字號，英語怎麼說？
4樓：網友
"馳名商標"英語是："famous trademark"
中華老字號，是："chinese old business names"
如：中華老字號專業企業"chinese traditional famous trademark enterprise"
三保老字號家紡床單用英語怎麼說
5樓：匿名使用者
three old home textile sheets重點詞彙。
老字號an old and famous shop or enterprise
床單sheet; bedsheet; bedspread; bedclothes; counterpane
6樓：印象派佳佳
三保老字號家紡床單。
three old home textile sheets.
「中華老字號」用英文怎麼說？
7樓：匿名使用者
中華老字號「the time-honored「
中華老字號（china time-honored brand）是指歷史悠久，擁有世代傳承的產品、技藝或服務，具有鮮明的中華民族傳統文化背景和深厚的文化底蘊，取得社會廣泛認同，形成良好信譽的品牌。
由原中華人民共和國國內**部認定的中國大陸的老牌企業。在2023年全行業的認定中，有1600餘家老牌企被授牌。2023年6月，中商合公佈中華老字號認定範圍徵求意件稿，表明中華老字號的認定工作在暫停14年後再次啟動。
2023年4月，國家商務部發布了《「中華老字號」認定規範（試行）》「振興老字號工程」方案，表示在3年內由國家商務部在全國範圍認定1000家「中華老字號」，並以中華人民共和國商務部名義授予牌匾和證書。
8樓：滿意喲
中華老字號。
[詞典] china's time-honored brand;
[例句]上海有不少中華老字號的商店和工廠。
there are a number of china's time-honored shops and factories in shanghai.
誰知道上海哪家翻譯公司小語種的翻譯比較好？特別是西班牙語或阿
梧桐樹翻譯應該還不錯，我們公司是做開關材料 商的，當時和西蒙電子合作的時候，西蒙電子要求把所有的材料都翻譯成西班牙語和阿拉伯語，都是梧桐樹翻譯公司給做的，客戶還挺滿意的，也比較合理。上海翻譯公司，首bai選du京典祥譯！先翻譯，後 zhi付費，免費體 上海翻譯公司做的比較好的有哪些？現在的翻譯公司很...
誰知道上海蘇河灣的變遷歷史，誰知道蘇河灣的由來。急急急！
蘇州河水由西向東流入黃浦江。但上海的都市化則是從東頭的河口開始，溯流向西延伸的。沿河兩岸曾經錯落地散佈著農田 溼地 蘆葦 溝汊，冷僻的地方野氣愈重，秋風一起，叢葦蕭疏，日落時洪瀾回紫 在都市化的鋪展之勢面前，這些土生土長的東西已不能與膨脹的經濟共棲，它們不得不一步一步地向後退去。在它們騰出來的空間裡...
誰知道上海教育委員會的英文是什麼嗎
shanghai municipal education mission 你說抄的bai單位在 du這裡zhi shanghai educational council the mittee of education in shanghai the education mittee of shang...