蝴蝶泉 文言文 字解,蝴蝶泉文言文翻譯

2022-12-21 20:15:26 字數 2758 閱讀 4899

1樓:呍偯一花依在

譯文。向南兩裡,過了第二道峽谷的南面,有個村莊正對著大路右邊,名叫波羅村,西山腳有蝴蝶泉的奇怪事,我聽說很久了,等到今天有當地人指引說在西邊,於是讓我僕人挑行李先去三塔寺,去何巢阿歇息的僧舍,而我自己從村南去山腳下奔去。

走了半里,看見淙淙流動的清泉,沿著它往上朝西邊走了半里,到達山腳下。有合抱的大樹,靠山崖而立,下面有泉水,從東面沖刷著樹幹而流出來,清得可以用來照鏡子。向東一點,下面又有一棵小樹,也有一眼山泉,也沖刷著樹幹流出來。

兩眼山泉匯成了方圓一丈左右的沼澤,馬上逆流而上。泉上的大樹,一到四月初就開花像蝴蝶一樣,觸角和翅膀栩栩如生,像真的一樣。同時又有成千上萬的真蝴蝶,觸角和腳相連,從樹梢倒掛下來,一串的直到泉水的水面上,各種顏色很好看。

遊人都是從這個月(四月)結伴而來觀賞這樣的異景,一過了五月就不看了。

我在粵西的三里城,陸參戎對我說過這件怪事,到這裡又因為時節還早,花未開放。問當地人,有人說蝴蝶是花變化來的,還有的說因為花和蝴蝶相似而引來蝴蝶,不知道誰是正確的。

2樓:匿名使用者

不知道找不到不得不找。

蝴蝶泉文言文翻譯

3樓:峰何以笙簫默

蝴蝶泉譯文:

向南走二里,經過第二個峽谷的南邊,有村莊在大路的右邊,名叫波羅村。在它西邊的山腳下有蝴蝶泉這樣的異景,我聽說這事已經很久了,直到現在才得到當地人的指點,於是(我)讓僕人挑著擔子,先前往三塔寺,(投宿)何巢阿所住宿的僧舍。而我獨自從村子南邊往西山腳疾行。

走了半里,看見淙淙流動的清泉,沿著它逆流朝西邊走了半里,就到了山腳下。(在雲南蒼山神摩山麓)有一棵一個人合抱這麼粗的大樹,靠著山崖高高地聳立,樹下有一泓泉水,自樹的根部的小洞中湧出向東流去,(泉水)清澈如鏡。東面不遠處,又有一棵小樹,樹下也有一個小泉,也自樹的根部向東流去。

兩眼泉匯合成一丈見方的池沼,這就是剛才逆流的上游了。泉上這棵大樹每年農曆四月初開花,花形如蝴蝶,觸鬚和翅膀都栩栩如生,與真的蝴蝶沒什麼不一樣的,那成千上萬的真蝴蝶又須尾相銜,從樹頂倒著懸掛而下,直垂至水面,五彩繽紛,絡繹不絕。遊人都從那個月開始,成群結隊前來**,一直過了農曆五月才停歇。

我在廣東西邊的三里城,陸參戎就告訴我蝴蝶泉令人驚異的地方,而現在時間太早,還沒有開花。向當地人詢問,有人說,蝴蝶是花變化而成的,有人說是因為花的形狀和蝴蝶相似,所以引來了同類,不知道誰說的是正確的啊。

原文:南二里,過第二峽之南,有村當大道之右,曰波羅村。其西山麓有蝴蝶泉之異,餘聞之已久,至是得土人西指,乃令僕擔先趨三塔寺,投何巢阿所棲僧舍,而餘獨從村南西向望山麓而馳。

半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓。有樹大合抱,倚崖而聳立,下有泉,東向漱根竅而出,清洌可鑑。稍東,其下又有一小樹,仍有一小泉,亦漱根而出。

二泉匯為方丈之沼,即所溯之上流也。泉上大樹,當四月初即發花如蝴蝶,須翅栩然,與生蝶無異;又有真蝶千萬,連須勾足,自樹巔倒懸而下,及於泉面,繽紛絡繹,五色煥然。遊人俱從此月,群而觀之,過五月乃已。

餘在粵西三里城,陸參戎即為餘言其異,至此又以時早未花。詢土人,或言蝴蝶卻其花所變,或言以花形相似,故引類而來,未知孰是。

蝴蝶泉古文,翻譯

《蝴蝶泉》文言文翻譯。

文言文:蝴蝶泉翻譯如題 謝謝了

蝴蝶泉個別字解釋和翻譯

文言文蝴蝶泉 閱讀答案

蝴蝶泉文言文畫分節奏

4樓:匿名使用者

蝴蝶泉,踞大理點蒼雲弄峰下。其如一瑩之石,嵌於陰中,以其獨有之奇,引而遠遊。

自下關車,循滇藏路行三十餘公梁,車左即有一古色古色之石坊映眼簾。牌坊上書「蝴蝶泉」三字,乃郭沫若遊大理時之遺蹟。

自坊至蝴蝶泉,約有百米,泉二三丈,周以透之蒼石砌擴欄。泉澄清,一貫銀液,自磧中徐徐出,汩汩出水,流水花片。此泉得蒼化雪之功,不特水定,水亦甚良。

自古以來,有不少士,至此案遊,並寫下了許多重之文。

明代有名之地理家徐霞客,嘗於遊中道稱蝶泉,其雲:「泉上樹,當四月初,即如蛺蝶發花,須知栩然,與生蝶異。又有真蝶千萬,連須鉤足,自樹倒懸而下,及於泉面,繽紛絡繹,五色煥然。

遊人俱以月群而觀之,過五月乃已。」。清代詩人沙琛,在《上關蝴蝶泉》詩讚道:

「迷蝶樹千蝴蝶,銜尾如纓拂翠湉。不如蝶泉誰肯信,幢影幡蓋蝶莊。」。

」問曰:歲四月至五月間,雲弄峰上諸奇花異卉競發,泉之合歡樹發一淡之香,誘之蝴蝶來會,。此蝴蝶大如掌,小者如蜂,或翩舞於五色之山茶、杜鵑等草間,或戲於花枝招展之人頂。

更有那算之蝶,自合歡樹,一隻倒焉,連須鉤足,結成長串,直垂到水,白日之下,五色煥然,壯麗。尤為舊曆四月十一日,若遇天氣晴和,尤為盛只,不勝驚蝶,且種繁,如鳳尾蝶、大瓦灰蝶。,無不畢備,匯成了蝶之世。

蝶泉在蒼山第一峰雲弄峰神摩山下,南距大理古城七公梁。蝶泉地方五十餘米,為方泉潭。泉清如鏡,有泉底出,泉弄蔭蓋,一崇古木,橫臥泉上,此「蝴蝶樹」。

每年春夏之交,特是月十四日,蝴蝶樹芳引蝶。大胡蝶聚泉邊,漫天飛舞。最奇者萬彩蝶,遊從,倒蝴蝶樹上,成無數串,垂及水,蔚為壯。

古已有之蝴蝶泉奇,明徐霞客筆下有生動之文。郭沫若2023年遊時,手書「蝴蝶泉」三大字,泉邊之坊刻石上。

近年以來,蝶泉公園過修與益,修有蝴蝶樓、六角亭、大月牙池、蝴蝶標本館、望海樓、徐霞客像等。

蝴蝶泉這個文言文語抒發作者怎樣的感情 5

5樓:匿名使用者

《蝴蝶泉》這篇文言文,抒發了作者徐霞客熱愛自然、親近自然,為祖國山泉水清的奇景所折服的思想感情。

蝴蝶泉邊閱讀全部答案,蝴蝶泉邊閱讀答案怎樣理解最後一段話

們趕快來到蝴蝶泉的右側,這裡有幾棵高大的黃連樹。其中有幾棵樹的樹根連在一起,有一棵則是兀傲獨立的。就是在這棵樹上,高高地掛著二十來串彩蝶。一眼望去,在濃郁的樹陰下,那附著在枝葉之上連須勾足的一串串 一綴 zhu 綴彩蝶,恰似那濃密的垂柳枝條,又似那妝有花紋飾物的鞦韆,隨著微風擺動,悠悠盪來,又緩緩蕩...

春晚唱蝴蝶泉邊的女歌手是誰,蝴蝶泉邊 宋祖英唱的是哪個民族

2010春晚節目單 統一調整後的綜合節目單 1.開場歌舞 虎躍龍騰賀春來 2.群口相聲 和誰說相聲 演員 姜昆 戴志誠 趙津生 3.歌舞 讓我們舞起來 演員 4.兒童魔幻劇 玩具店之夜 5.小品 一句話的事兒 演員 郭冬臨 牛莉 串場節目 倒背百家姓王仙妮 6.歌曲 龍文 演員 譚晶 陳奕迅 7.歌...

蝴蝶泉邊誰唱的

05年的超級女生。黃雅莉啊。我也覺得這個歌曲挺好聽的。還下到 上了 傳說在大理雲弄峰下,有一處蝴蝶泉。每到春未夏初繁花滿樹時,各種形狀的蝴蝶飛來這裡聚會。關於蝴蝶泉的由來,民間流傳著種種解釋和神奇有趣的故事。我看到滿片花兒的開放。隱隱約約有聲歌唱。開出它最燦爛笑的模樣。要比那日光還要亮。盪漾著青澄流...