把這句話翻譯成英文(有些難),急需 ,謝謝了

2023-03-25 21:05:09 字數 2130 閱讀 1802

1樓:宅出了味兒

1. a little birthday wish...一個小小的生日願望。

2. its your birthday...這是你的生日,的確應該是it's

3. for someone very special for every star in the sky...天空的每顆星星對於某人來說都很特別。

4. a birthday is special...especially when its yours!生日是很特別的,尤其是當你過生日的時候。

5. to my friend allthe little moments weve shared...和我的朋友們分享每一個時刻。

2樓:快樂大分享

1一個小小的生日願望。

2是你的生日。

3對某些人來說是天空中一顆特殊的星星。

4一個生日很特殊,尤其當它是你的生日的時候5給我的朋友,我們在一起的點點滴滴的全部分享在一起。

3樓:咿xue重

1.小小的生日祝福…

2.你生日那天,

4樓:匿名使用者

1.一個小小的生日祝福。

2.你的生日。

3.天上所有的星星送給特別的你。

4.每個人的生日都是特別的-你的尤其特別。

5.所有我們在一起的時光。

差不多就是這個意思吧,這種不完整句子意思明白,但是組織成中文不是很會,或者你發整段的我給你翻譯翻譯。

5樓:齉齉

小小的生日祝福1.…

2。它的你生日那天,某個很特別的人來講,對於每一位女明星在藍天……4.生日是特別的,特別是當它的你的!

5. 我的朋友allthe小小的瞬間我們分享…

6樓:懷舊志

1 一個生日小願望。

2 今天是你的生日。

3 每個人都是獨特的,就像天上的星星是獨特的一樣4 我與我的朋友分享每一個瞬間。

ps:這位提供的題目有多處英文單詞錯誤。

7樓:匿名使用者

1.一些生日祝願。

2.今天是你的生日。

3.生日很重要,尤其是你的5.

8樓:網友

1 一個小小的生日願望。

2. 今天是你的生日。

3. 把天空每個星星送給一個非常特別的人 (原句很有問題,我瞎翻譯的 )

4. 生日是特別的,你的生日就更特別了!

5. 我們共同經歷的小時光 (原句有問題,前面的to my friend 跟後面接不上)

9樓:匿名使用者

1.一個小小的生日願望;

2.今天是你的生日(這句話其實可以翻譯成很多意思的);

3(對***而言)某個人一定是特殊的,就像天空中最亮的一顆星星;

4.每個生日都是獨一無二的,尤其是你的生日;

5.與我的朋友allthe共同度過每個小小的瞬間;

10樓:匿名使用者

1.小小的生日祝福…

2.這是你的生日。

3.星星都在天空時對某些人來說很特別。

4.一個特別的生日,尤其當它是你的。

5.我的朋友allthe小小的瞬間我們共享。

11樓:

1一個小小的生日願望。

2你的生日。

3每個人都是天空中很特別的一個星星。

4一個特殊的生日。尤其是當它是你的5我和我的朋友 小時候所以東西都共享。

12樓:網友

1.幾個生日願望。

2.是你的生日,應該是it's吧。

3.天空的每個星星對於某人來說都很特別。

4.生日是很特別的,尤其是你過生日的時候。

5.和我的朋友一起分享每一個時刻。應該是all the little moments were shared吧。

誰能幫我把這幾句話翻譯成英語啊 。 謝謝謝謝了。

急求英文高手,幫我翻一下這些句子,中譯英,太難了,不知怎麼弄,越快越好,**等

請幫我翻譯下這幾句話成英語,謝謝

把這兩句話翻譯成英文,有些難,急需,謝謝了

1,my personality is like little bush,but i didn t he is lucky,i always fail to be elected.2,serious i enjoy little bush pretty of,certainly i know tha...

幫我把這句話翻譯成英文

if i miss you,i may miss the love i want.i do not know when we will meet again.neither do i know what we will be like when we meet next time.an emotio...

把這句話翻譯成英文(有難度)

一個較難的英語句子的翻譯 不是高手勿進 吉米坐下來,他來們一起享源用著美味的咖bai啡,這是他應得的,因為du他為自己找到了zhi一份新工作。well deserved 應得的dao land vt 取得 一份難得的工作 合同等 如 fay landed a plum job with the bb...