現場英語翻譯，急！ 35，英語翻譯，急急！

1樓：小小綠芽聊教育

九年級英語第十四單元110頁2b的譯文如下：

女士們先生們：

感謝大家今天來參加第三初級中學的畢業典禮。首先，我想祝賀在座的所有同學們。還記得你們剛步入校園開始七年級學習生活時的樣子，個個都朝氣蓬勃，渴望學習。

當然你們當中的確有些同學難以對付！但是今天，我看到滿堂都是有才幹的年輕人，對自己的未來充滿期望。你們成長了許多，我為你們感到無比自豪。

雖然在過去三年時光裡你們都非常努力學習，但你們都不是單槍匹馬作戰。我希望你們記住所有出現在你們生命中的重要人—— 父母，老師還有朋友，他們都幫助和支援過你們。請認真想想他們為你們做過什麼，他們對你來說意味著什麼。

永遠不要忘記對你身邊的人心存感恩之情。

最後，初中生活的結束其實是新生活的開始。你們一定知道，高中的學習生活將更加艱難，而且你們將會面臨許多困難。你們一路上都會犯錯誤，但重要的是你們要從錯誤中汲取教訓並且永不放棄。

然而除了困難，也有許多讓人興奮的事情在前方等著你。

在每一扇你開啟的大門後面蘊藏地是學習新事物的就會，你有能力做出自己的選擇。選擇要明智，並要為自己的決定和行為負責。雖然你們現在都要開始自己的旅程，但我希望不久以後，你們能回母校看看。

在你踏上新的旅程的時候，必要忘記你來自**。未來屬於你們！

同學們，祝你們好運！期望早日與你們再見！

翻譯的技巧：

1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。

2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。

3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。

4、在句型上面，可以把簡單句和複雜句互換，複合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。

英文翻譯，急急急！

英文翻譯。急急急！

2樓：匿名使用者

9月21日星期天晴上週我們學校舉行了運動會。我們班獲勝了，因此班裡每個人都很興奮。在男子接力賽中，邁克爾跑得很快使我們班奪得了第一名。

玉婷擅長跳遠，在跳遠比賽中獲勝。遺憾的是，我們班的跳高成績很糟，但是我們相信下次一定會做得更好的。我參加了男子400米比賽。

我盡力比賽，率先衝過終點，這給我很大的鼓舞。現在我更加喜歡運動了。我想成為以明年足球運動員。

每天我要多練習，希望有一天自己能參加奧運會。

3樓：雪

九月二十一日星期天晴，上週我們學校舉行了運動會。我們班上所有人都感到非常興奮，因為我們在男子接力賽中取得勝利，邁克爾跑得很快，我們班贏得了第一，擅長跳遠的於婷，也取得了勝利。我們在跳高比賽中失利，但我們相信下次可以做的更好。

我參加了男子400米比賽，我用盡全力，第一個到達終點。這給了我很大的鼓勵，現在我更愛運動了，我想成為一個足球運動員，我每天會做更多的鍛鍊，希望有一天我能參加奧運會。

英語翻譯，急急急！

英文翻譯、急！

4樓：匿名使用者

設計師品牌不適合我！

儘管我追求時尚，我也討厭「必需品」這種表達方式。如果我讀到ugg的靴子或prada的太陽眼鏡是最近的「必需品」，我的第一反應就是思考「為什麼我一定要擁有它們？為什麼我要對設計師讓我給他們捐錢的把戲信以為真？

」設計師品牌，總體來說，適合那些不相信自己品味的人。那些人覺得prada賣的所有東西一定都很酷，所有如果你在prada買東西，你一定不會出錯。我發現匆匆走進一家在商業街的平價連鎖店，用十分之一的**買設計師品牌的複製品更讓人滿足。

當然，你不得不用自己的技能來在三件看起來很棒的物品裡來挑選一件。然而這是值得的！這就像在河裡淘到了一塊金子。

這事給你帶來了極大的滿足。

5樓：匿名使用者

也許老師比學生更容易理解為什麼一旦瞭解了語言的基本結構和組織模式學習英語的難度就會增加。

英語翻譯，急急急！