1樓：飛天凌雪
開寶的寺塔，在京師所有塔中是最高的，建築也很精良，（它）是都料匠喻皓所造。塔剛建成的時候，看到塔不端正而向西北傾斜，大家都感到奇怪，問他，喻皓說：「京城地勢平坦無山，而多刮西北風，（風）吹塔不用一百年，（塔）自然就正過來了。
喻皓構思方案大概就像這樣精妙。宋朝開國以來，（像這樣的，著名、專家級的）木工就這一人罷了，到現在木工都依然以喻皓料為榜樣。喻皓著有《木經》三卷流傳於世。
另外一種傳言說喻皓只有一女，十幾歲，每當睡覺時，都把手交叉於胸前做出像結構的樣子。如此過了一年，撰寫成《木經》三卷，就是現在流傳在世上的（這部書）。
而制度甚精：製造方法（這裡指結構）
如此越年：過了。
望之不正：代詞，代塔。
人怪而問之：代詞，代塔不正的原因。
吹之不百年：代詞，代塔。
其用心之精：結構助詞，相當於「的」
其用心之精：精細精明。
梵天寺木塔的翻譯？
2樓：匿名使用者
蓋釘板上下彌束，六幕相聯如胠篋，人履其板，六幕相持，自不能動。人皆伏其精練。
3樓：空中
錢王朝統治兩浙時，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了兩三層，錢帥登上木塔，擔心這座塔晃動。工匠師傅說：「還沒有鋪好瓦片，上面輕，所以像這樣。
於是就用瓦片鋪蓋塔上，但是木塔還像當初一樣晃動。沒有辦法，匠師就秘密地派他的妻子去見喻皓的妻子，把金釵送給她，打聽木塔晃動的原因。喻皓笑著說：
這很容易，只要逐層鋪好木板，並用釘子釘牢，就不晃動了。」工匠師傅遵照他的話去做，塔身就穩定了。因為釘牢了木板，上下更加緊密相束，上、下、左、右、前、後六面互相連線，就像只箱子，人踩在那樓板上，上下及四周板壁互相支撐，(塔)當然不會晃動。
人們都佩服他的高明。
梵天寺木塔怎麼翻譯
梵天寺木塔的翻譯
作品原文 錢氏據兩浙時，於杭州梵天寺建一木塔，方兩 錢帥登之，患其塔動。匠師雲 未布瓦，上輕，故如此。乃以瓦布之，而動如初。無可奈何，密使其妻見喻皓之妻，貽以金釵，問塔動之因。皓笑曰 此易耳，但逐層布板訖，便實釘之，則不動矣。匠師如其言，塔遂定。蓋釘板上下彌束，六幕相聯如胠篋，人履其板，六幕相持，自...
古詩《馬詩》 其一）的每句話意思
馬詩 一 李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。譯文 在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。李賀寫的 馬詩 這首詩的意思是什麼？馬詩 系列古詩通過詠馬 贊馬或慨嘆馬的命運，以馬喻人，來表現詩人的奇才異質 遠大抱負以及不...
請問這段組合語言每句話的意思
name 4.15 data segment a dd data ends 前三行定義一個資料段,a為資料段首地址，dd是偽 表示雙字操作。code segment 定義一個 段 assume ds data,cs code 指定data在ds段中，code指向cs段 start mov ax,da...