1樓：魚蕊守嫣
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。」一晃年已半百，回首當年，一言難盡。「莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
曾經有夢想，曾經害相思。「滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。」可是，夢想和相思都破滅，所得只是眼淚和迷惘。
過去生活的圖景如藍田玉山上的縷縷玉煙，依稀可見。「此情可待成追憶，只是當時已惘然。」現在回想，舊情難忘，只是一切都恍如隔世了。
我最怕的就是最後一句，「已」一字，可怕至極。若非年少無知，何至如此！然人人最感嘆之事，便是少年時景。
2樓：酒時芳門橋
錦瑟啊，你沒有來由是五十根弦啊？這一音一節都讓我回憶起逝去的美好年華。
我曾經像莊周夢蝶一樣，沉迷在美好的境界中，最終只能像望帝那樣，把自己的愛心託付給杜鵑。
我的眼淚止不住地流著，如月明滄海有淚成珠，過去生活的圖景如同藍田玉山上的縷縷玉煙，依稀可見。
這種悲歡離合的感情豈待如今追憶時才有，在事情發生的當時就已經感到惘然若失了。
同學你好，如果問題已解決，記得右上角哦~~~您的是對我的肯定~謝謝哦】
李商隱錦瑟原文及翻譯
3樓：影子分享教育知識
《錦瑟》
作者】李商隱 【朝代】唐。
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
譯文：精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。
莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
賞析：
錦瑟》是唐代詩人李商隱的詩作。詩題「錦瑟」，不過是按古詩的慣例以篇首二字為題，實是借瑟以隱題的無題詩。此詩是李商隱最難索解的作品之一，詩家素有「一篇《錦瑟》解人難」的慨嘆。
作者在詩中追憶了自己的青春年華，傷感自己不幸的遭遇，寄託了悲慨、憤懣的心情，借用莊生夢蝶、杜鵑啼血、滄海珠淚、良玉生煙等典故，採用比興手法，運用聯想與想象，把聽覺的感受，轉化為視覺形象，以片段意象的組合，創造朦朧的境界，借助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的情思。全詩詞藻華美，含蓄深沉，情真意長，感人至深。
李商隱天資聰穎，文思銳敏，二十出頭考中進士，舉鴻科大考遭人嫉妒未中刷下，從此懷才不遇。在「牛李黨爭」左右為難，兩方猜疑，屢遭排斥，大志難伸。中年喪妻，又因寫詩抒懷，遭人貶斥。
錦瑟》一詩約作於作者晚年。
關於此詩的創作意旨歷來眾說紛紜，莫衷一是。有人說是寫給令狐楚家乙個叫「錦瑟」的侍女的愛情詩；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩；也有人認為中間四句詩可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷為描寫**的詠物詩；有人認為是愛國之篇，有影射政治之意；有人認為是自傷身世、自比文才之論，還有人認為是自敘詩歌創作等許多種說法。大體而言，以「悼亡」和「自傷」說者為多。
李商隱錦瑟原文及翻譯
4樓：今天就是玩兒
李商隱錦瑟原文及翻譯如下：
原文：《錦瑟》唐·李商隱。
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
翻譯：瑟本有二十五根弦，它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。
莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶，望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事物和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事物都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
賞析：《錦瑟》是李商隱的代表作，也最是深隱含蓄。自古以來，關於此詩主旨眾說紛紜。
以「悼亡」和「自傷」說者為多。詩題「錦瑟」，是起句的頭兩個字。舊說中，原有認為這是詠物詩的，但注解家似乎都主張：
與瑟事無關，實是一篇借瑟以隱題的「無題」之作。
該詩運用象徵、隱喻的手法，創造性地發展了傳統的「比興」方法。首聯以幽怨悲涼的錦瑟起興，以弦的數目和生命的長度相聯系，「無端」二字感慨生命易逝。頷聯最能體現李商隱引典精闢、譬喻精深的特點。
以「莊生夢蝶」「杜鵑啼血」的典故，巧妙地設計了「曉」「迷」「春」三字。「曉」，早晨也，比喻人的一生則是青年時代。
曉夢」即青春美夢。「迷」迷戀，沉溺也不放棄，不可割捨。然再美卻也只是一場幻夢，似乎又含有詩人自傷的情緒。
杜鵑啼血」悲涼之至，卻因一「春」字而帶有信念的光輝。斯人已逝，然其精神卻將代代相傳，悲壯如此。
頸聯蚌以月光養珠，始極光瑩。淚以珠喻，自古為然，鮫人泣淚，顆顆成珠，亦是海中的奇情異景。「藍田滄海」句，古人認為玉有「玉氣」，在陽光的照耀下，玉氣冉冉上騰，美好之至，卻也無法把握之至。
如同愛情，也如同理想。
尾聯採用反問遞進句式加強語氣，結束全詩。「此情」總攬所抒之情：「成追憶」則與「思華年」呼應。
可待」即「豈待」，說明這令人惆悵傷感的「此情」，早已迷惘難遣，此時當更令人難以承受。
李商隱錦瑟語譯
5樓：鮮活且善良丶桃花
作者 : 李商隱 詩名 : 錦瑟 錦瑟無端五十弦 一柱一弦思華年 莊生曉夢迷蝴蝶 望帝春心托杜鵑 滄海月明珠有淚 藍田日暖玉生煙 此情可待成追憶 只是當時已惘然 語譯 :
錦瑟為何無端有五十條弦。
一柱一弦使人思念起年華。 莊周在曉夢中變成了蝴蝶。
望帝把春心寄託給予杜鵑。 明月映大海鮫人珠淚漣漣。
暖日耀藍田美玉公升起雲侍陸煙。 此情懷何須等追憶才生成畢襪。
就在當時已使人感到惘然。 (此情可待成追憶) 解釋 :這種悲愴的情懷。
可待：何待。
豈待。到以後是值得追憶的。 (只是當時已惘然) 解釋 : 可是當時一經過去。
便已惘然不知了。
若有所失的樣子。
參考： 中學生文學精讀加自已。
據說李商隱此詩是有所指的，就是有乙個物件，但沒有說明是哪人。於是寫下了： 此情可待成追憶，只是當時已老數頃網然。 我的唐詩三百首是這樣介紹，唔系我估。 希望幫到你！
參考： 唐詩三百首（台灣出）
錦瑟 李商隱 錦瑟無端五十弦，一線一度思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。 錦瑟呀，你為何竟然有五十條弦？每弦每節，都令人懷思**華年。
我心象莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又象望帝化杜鵑，寄託春心哀怨滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然 日問不懂！ 2008-12-07 19:
27:59 補充： 譯文：
錦瑟無端有五十根弦，由此我一一追憶已逝的年華．莊周在拂曉前夢見自己化為翩翩起舞的蝴蝶，望帝將春心託付給聲聲啼鳴的杜鵑．遙遠的滄海月色分明，珍珠是鮫人哭泣的眼淚，近處的藍田日光溫暖，良玉美豔，好像生著雲煙。這情景難道到今天才引起我的追憶，其實在當時已令人不勝惘然。
李商隱錦瑟原文是什麼 錦瑟原文及翻譯
6樓：鮮活且善良丶桃花
1、原文：《錦瑟》
李商隱 〔唐代〕
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄逗腔閉海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
2、翻譯：精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。
莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨託身圓御於杜鵑。
滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠；藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。
此時此景為什麼山裂要現在才追憶，只是當時的我茫茫然不懂得珍惜。
李商隱的《錦瑟》翻譯與思想，李商隱的《錦瑟》，表達了哪些思想感情
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。李商隱在月夜彈響了他的 錦瑟 一曲悽婉的千古絕唱傾倒了後世無數的聆聽者，歷來也曾經引起過很多不同的解說和猜測，金人元好問在其 論詩絕句三十首 中便曾說過這首詩是 一篇錦瑟解...
李商隱古詩錦瑟改散文，李商隱古詩錦瑟改散文300字
錦瑟 李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。街角的梧桐葉輕輕地搖曳，像是古寺簷角的風鈴，顯露出斑駁而細碎的黃暈。油燈明滅，料想是要燃盡殘餘的一點光輝。驟然間秋氣寒風充滿畫屏 帷簾。夜半三更，雨打梧桐葉，...
李商隱《錦瑟》的涵義？謝謝
李商隱被稱為朦朧詩之祖，其詩大量運用典故與比喻，且比喻多為隱藏本體的借喻手法，往往將心中的朦朧情感，化為恍惚迷離的獨特意象，觀之如霧裡看花，思之則飄渺難尋。錦瑟 一詩尤為突出。該詩成為千古詩謎，甚至被稱為中國文學界的 哥德 猜想 主要原因是中間兩聯典故描繪出的四幅畫面，包含豐富的象徵意義，涵蘊著人生...