1樓:網友
是不是《初中文言文讀本》這本書?
如果是的話。
1、(1)執:拿 (2)俄:一會兒。
2、(1)不可入 含義:進入 他義:進去 例句:於是入朝見威王 出處:《鄒忌諷齊王納諫》 他義:入朝 例句:乃入見 出處:《曹劌論戰》
2)計無所出 含義:辦法 他義:計算 例句:而計其長,增不盈寸 出處:《核舟記》
3)但見事多矣 含義:遇到 他義:拜見 例句:曹劌請見 出處:《曹劌論戰》
3、老父在勸。為什麼要說到。
因為他也只是凡人,只不過見識廣。
4、有人認為。你同意嗎?為什麼?
同意,他完全可以斜拿著進城,可以多嘗試,盲目聽信不一定有好結果。
魯人執竿文言文的意思
2樓:張三**
魯人執竿》的古文、譯文和註釋如下: 一、古文: 魯有執長竿入城喚李門者,初豎執之,不可入。
橫執之,亦不可入。計無所出。
俄有老父至,曰:「吾非聖人,但見事多矣,何不以鋸中截而入?」遂依而截之。世之愚者,莫之不及。
二、譯文: 魯國有個人拿著根長長的竹竿想要進入城門,起初豎著拿,不能進城了;再橫著拿,還是進不去。他想不出別的辦法,過了一會兒,來了個年老和塌遲的人,說:
我不是聖人,但見到的事情卻很多。
你為什麼不用鋸子從中間截斷再拿進去呢?」於是依照老人的主意而截斷了長竹竿。 三、註釋: 執:握,持。
老父(讀fǔ,是通假字,應為「斧」):古代稱老年男子。 但:只是。
遂:於是,就。 依:根據,按照。
見:經歷。 以鋸中截而入:用鋸子從中間鋸斷拿進去。
截:截斷;鋸斷。 入:進入,與「出」相對。
擴充套件資料: 魯人執竿是三國時期魏國人邯鄲淳寫的《笑林》裡的故事。本文中拿長竿的人固然可笑,但更加可笑的是那位自以為「見事多」而替別人出餿主意且做事不會變通,不會隨機應變的老者。
寓意:自作聰明的人經常是愚蠢的。做事不能盲目聽從別人的主張,要自己多動腦筋。
從中諷刺了 :那些自以為是而沒有實際本領的人和那些缺乏主見的人,不懂得變通,只會盲目聽信他人的話。 文章啟發:這則寓言告訴人們乙個道理——思維衫灶要活躍,不要片面與固執。
笑林》,古笑話集。三國魏邯鄲淳撰。
三卷。所記都是俳諧的故事,是我國古代最早的笑話專書。
原書已佚,今存二十餘則。魯迅《古**鉤沉》輯本較完備。
魯人執竿》的古文、譯文和註釋如下:
一、古文:魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入。橫執之,亦不可入。
計無所出。俄有老父至,曰:「吾非聖人,但見事多矣,何不以鋸中截而入?
遂依而截之。世之愚者,莫之不及。
二、譯文:魯國有個人拿著根長長的竹竿想要進入城門,起初豎著拿,不能進城了;再橫著拿,還是進不去。他想不出別的辦法,過了一會兒,來了個年老的人,說:
我不是聖人,但見到的事情卻很多。你為什麼不用鋸子從中間截斷再拿進去呢?」於是依照老人的主意而截斷了長竹竿。
三、註釋:執:握,持。
老父(讀fǔ,是通假字,應為「斧」):古代稱老年男子。
但:只是。遂:於是,就。
依:根據,按照。
見:經歷。以鋸中截而入:用鋸子從中間鋸斷拿進去。
截:截斷;鋸斷。
入:進入,與「出」相對。
魯人執竿全文翻譯
3樓:小吳學姐**解答
古文——魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入。橫之,亦不可入。計無所出。俄有老父至,曰:「吾非聖人,但見事多矣,何不以鋸中截而入?」遂依而截之。
譯文——魯國有個握長竿進入城門的人,一開始豎著握它,不能進入;後來又橫著握它,但也不能進入。過了一會,有乙個老年男子來了,他說:「我雖然不是聖人,但是見識的事情多,為什麼不用鋸子從中間鋸斷拿進去呢?
於是他按照老年男子的話把長竿鋸斷了。
註釋——①魯:古代國名,在今山東曲阜一帶。 ②執:
握,持。 ③初:開始。
亦:也。 ⑤計:
計謀,策略,辦法。 ⑥俄:一會兒,不久。
老父(讀fǔ,是通假字,應為「斧」):古代稱老年男子。 ⑧但:
不過。 ⑨遂:於是,就。
依:根據,按照。
魯人執竿》選自《笑林》。這篇文言襪好文諷刺那些以不知為知,拾人牙慧而沾沾自喜,到處炫耀的人。
文言文啟蒙讀本的全部翻譯,文言文啟蒙讀本全部翻譯
你是指什麼的?增廣賢文 翻譯 三字經 翻譯 道德經 翻譯 千字文 翻譯 文言文啟蒙讀本全部翻譯 19 關羽刮骨療毒 關羽曾經被亂箭射中,箭穿透了他的左臂,後來傷口雖然癒合了,但是每到陰雨天,骨頭常常疼痛。醫生說 箭頭有毒,毒已滲入到骨頭裡,應當刨開臂膀,刮掉滲入毒藥的骨頭,除掉毒藥,這樣病才能 關羽...
文言文啟蒙讀本80 100的翻譯
古文版 鄭人買履 鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰 吾忘持度。反歸取之。及反,市罷,遂不得履。人曰 何不試之以足?曰 寧信度,無自信也。註釋 鄭 春秋時代一個小國的名稱,在現今河南省的新鄭縣。履 音呂,革履,就是鞋子。度 音奪,忖度,這裡作動詞用,即計算 測量的...
虹文言文閱讀答案文言文《虹》的閱讀答案
閱讀下面的文言文,完成8 12題。16分 虹世傳虹能入溪澗飲水,信然。熙寧中,予使契丹,至其極北黑水境永安山下卓帳 是時新雨霽,見虹下帳前澗中。予與同職扣澗觀之,虹兩頭皆垂澗中。使人過澗,隔虹對立,相去數丈,中間如隔綃縠 自西望東則見,蓋夕虹也。立澗之東西望,則為日所鑠,都無所睹。久之,稍稍正東,逾...