普里什文的《荒野》中，整個生命不過是一夜或者兩夜如何理解

1樓：匿名使用者

不是，我覺得對文學的不同理解挺好啊，你現在可能這樣認為，等經歷一些東西后，你再重讀，又有不同理解，豈不更有樂趣，何必像高中的閱讀理解呢，對吧

誰知道俄羅斯作家普里什文的散文詩<<葉芹草>>**有賣

2樓：匿名使用者

葉芹草節選：荒野

〔蘇〕普里什文

在荒野裡，人們只是沉浸在自己的思緒中；人怕待在荒野裡，就是因為怕獨自靜處。

這是很久很久以前的事情了，但是我還沒有忘掉；當我還活著的時候，我也不想忘掉。在那久遠的「契訶夫」時代，我們兩個農藝師，彼此幾乎是不相識的，為了播種牧草的事情，同乘一輛小馬車，到古老的沃洛科拉姆斯克縣去。途中我們遇到一大片望不到盡頭的含蜜的葉芹草，青翠欲滴，草花盛開。

在晴朗的日子裡，在我們莫斯科近郊嫵媚的自然界中，這片鮮豔奪目的花的原野，蔚為奇觀。彷彿是青鳥們從遠方飛來，在這兒宿了夜，飛走之後，留下了這片青色的原野。在這片含蜜的青草叢中，我想，現在該有多少蟲兒在爭鳴啊。

但是，馬車在乾硬的道路上發出轟隆聲，令人什麼也聽不見。被這大地的魅力迷住了的我，把播種牧草的事情，早拋在九霄雲外了，一心只想聽聽花叢中蟲兒的鳴聲，於是我請求旅伴把馬兒勒住。

我們停了多少時候，我在那兒跟青鳥相處了多少時候，我說不上來。只記得我的心靈隨著蜜蜂兒一起飛旋了一陣之後，便向那位農藝師轉過頭去，請他趕車上路；這當兒，我發覺，這位貌不出眾、飽經風霜的胖子正在觀察我，驚訝地打量我。「我們幹嗎要停留？

」他問道。「不為別的，」我答道，「我是想聽聽蜜蜂的聲音。」

農藝師趕起了車。於是我也從旁邊觀察起他來，我發覺他有點兒異常。待我再瞥他一兩眼後，我就完全明白，這位極端崇尚實務的人，也若有所思起來了；也許是由於我的影響，他已經領略到這葉芹草花兒的魅力了吧。

他的沉默叫我很不自在。我拿閒話來問他，想打破沉默，但他對我的問話毫不在意。彷彿我對大自然所抱的一種非務實的態度，也許竟是我那略帶稚氣的青春，觸動了他，使他想起自己的**時代；在那**時代裡，每個人都幾乎是詩人。

為了使這位紅臉膛、大後腦勺的胖子回到現實生活中來，我向他提出了當時十分重要的實際問題。「照我看來，」我說，「沒有合作社的支援，我們播種牧草的宣傳，只是一場空談而已。」

他卻問道：「您可曾有過自己的葉芹草？」「您問什麼？

」我摸不著頭腦。「我問的是，」他重複說，「有過她嗎？」我明白了，於是像一個男子漢所應做的那樣答覆他：

我當然是有過的，這是不消說的……「她來了嗎？」他繼續盤問道。「是的，來了……」「哪兒去了呢？

」我感到痛苦。我什麼也沒有說，只是微微地攤開兩手，表示她現在沒有了，早已不見了。之後，我想了想，又說起葉芹草：

「彷彿是青鳥宿了夜，留下些青色的羽毛罷了。」

他半晌不語，沉思地凝視著我，然後自己得出了結論：「這麼說，她是再也不來了。」

他環顧了一下那遍地青青的葉芹草，接著又說：「青鳥飛過，留在原野上的也只能是青色的羽毛啊。」

我覺得，他好像在用力，再用力，終於在我的墳墓上堵上了墓石，我還一直在等著呢，現在可彷彿永遠完結了，她永遠不會來了。

突然，他嚎啕大哭起來了。這時，在我的眼裡，他那大後腦勺，那肥厚的下巴，那由於臉胖而顯得細小的狡黠的眼睛，似乎都不存在了。於是我憐憫他，憐憫他在生命力勃發時的整個身心。

我想對他說幾句安慰的話，我接過了韁繩，把馬車趕到水邊，浸溼了手帕，給他擦臉，讓他清醒清醒。他很快就平復了，擦乾了眼淚，重新拿起了韁繩，我們照舊前行。

過了一會兒，我又對他說起播種牧草的事情，我說，沒有合作社的支援，我們根本沒法說服農民進行三葉草輪作。我這種看法，我當時覺得是很獨到的。「曾度過美好的夜晚嗎？

」他問道，對我有關工作的話題置之不理。「當然度過的。」作為一個男子漢，我直言不諱地回答他。

他又沉思起來了，好一個折磨人的傢伙！他接著又問道：「怎麼的，只有一夜嗎？

」我厭煩了，幾乎生起氣來，好容易控制住自己，拿普希金的名言來回答他那一夜或兩夜的問題：「整個生命就只是一夜或者兩夜。」