1樓：匿名使用者
こうしたなか、トルコのチャウシュオール外相は25日の記者會見で ....
句首的 なか 是什麼意思？
日語: なかなか與ずいぶん的用法有什麼區別？
2樓：匿名使用者
以下是在網抄上找到的，覺得襲說得很透徹。
ずいぶん
bai 和なかなduか意思雖然
zhi相同 但使用場合不同dao
なかなか一般用在好的事物和情況,ずいぶん用在不好的餓事物和情況.
▲ この製品はなかなか いいですね 這件產品很好▲ この製品はずいぶん 悪いですね 這件產品很差以下是字典上的解釋
●隨分【ずいぶん】
（1）超越一般程度的樣子，比想象的更加（普通の程度を越える様子。思ったよりも、もっと）。
ずいぶんたくさんある。／非常多，太，非常。
（2）殘酷，無情，不像話（ひどい）。
それはずいぶんな言いかただよ。／這種說法不像話！
●中中【なかなか】
（1）頗，很。（予想した程度を上回るさま。かなりなさま。）中中難しい問題だ。／挺難的問題。
敵も中中やるね。／敵人也挺強大嘛。
中中の腕前。／技術挺不錯。
（2）（後常接否定）（不）簡單，（不）容易。（容易に実現しないさま。）
電車が中中來ない。／電車遲遲不來。
話しても中中わかってくれない。／即使說了也不明白。
具體化まではまだ中中だ。／要具體實施還不是很容易。
3樓：匿名使用者
這兩個詞彙都包bai含「 相當」、
du「很」、「非常」的zhi含義，用法 上沒dao有什麼大的差異回，只是ずいぶん口氣答 比較重一些， 而なかなか卻包含了超過 想象的、意外的的語感，特別是後接否定 時，有著不容易實現的口氣。
なかなか常常後面接否定，なかなか…しない。
而則ずいぶん後面更多的接肯定。
4樓：遙遠的沉默
なかなか褒義
隨分(ずいぶん)有時表貶義 有時可用來修飾一段時間 如ずいぶん前に還可表程度 如ずいぶん大きくなって
5樓：匿名使用者
一個是相當，一個是十分，前者帶有感**彩的，感嘆，後者形容程度厲害
日語裡動詞型加是什麼用法是什麼意思
置 置 表示 提前作為準備做某種動作 前面接續動詞連用形。置 是五段動詞，意思是 放置 所以 置 直接翻譯過來就是，做什麼什麼 動作 事情 並放置 間接表達 提前 的意思。這和 類似。做什麼 在那裡 表示存續。表示 預先準備 的意思。但翻譯時，大多數情況，不可以直接死板地翻譯為 預先準備 例如試合 ...
請問以下這句日語中是什麼意思？有什麼用法
的意思是原因是。漢字寫作 訳 是理由，原因的意思。是主語提示語，說明 是主語以及，更重要的是，名詞。小 是 的簡體，只在隨便的時候說，這句話中襯托出了語氣。直譯是 沒有理由能買 例句1 俺 買 我怎麼可能買不到呢 2 一人 失敗 原因 自分 性格 欠點 環境 関系 一個人失敗的原因，在於本身性格的缺...
是什麼意思,日語翻譯。什麼意思？怎麼用法？
是指 隔壁 的意思 就是 隔壁的龍貓 因為主人公當時與龍貓可以說是鄰居關係 一個住在屋子裡，一個住在屋子旁邊的森林裡 0 隣 名 鄰居 隔壁 旁邊 鄰近 附近 鄰國 同 的漢字是 隣 旁邊的 的意思.例 近所 鄰居.部屋 隔壁房間.席 旁邊的座位.你查的那是什麼新鮮字典 日語名詞加 是什麼意思 打個...