1樓：萬哩挑壹
わけはねえ的意思是原因是。
わけ，漢字寫作「訳」，是理由，原因的意思。は是主語提示語，說明わけ是主語以及，更重要的是，名詞。ねぇ（小え、是ない的簡體，只在隨便的時候說，這句話中襯托出了語氣。
直譯是「沒有理由能買」。
例句1、俺が買えないだろう
我怎麼可能買不到呢
2、一人で失敗の原因は、自分の性格の欠點、環境と関系がない。
一個人失敗的原因，在於本身性格的缺點，與環境無關。
3、一人不得意環境は主な原因は、心の力こそ最も根本的な。人生の道は曲がりくねって山道よりもっと旋迴。
一個人不得志，環境不是主要的原因，內心的力量才是最根本的。人生的道路往往比山路更加盤旋曲折。
4、が一番幸せなのはあれらのは特に理由で楽しい人、彼らはただで楽しくて楽しい。
最幸福的似乎是那些並無特別原因而快樂的人，他們僅僅因快樂而快樂。
5、桜の咲くころ私はあなたを思い出して、あなたを思っていない原因、理由もなく。突然、車に乗って、ぼんやりした窓の外の風景を、そして、あなたを思い出す。
櫻花開的時候我想起你，想你沒有原因，也沒有理由。突然間的，坐在車上，茫然的看著車窗外的風景，然後，就想起你。
2樓：棲於蒼月的巴林
這樣的東西（輕蔑的語氣）我怎麼可能買？
わけ，漢字寫作「訳」，是理由，原因的意思。は是主語提示語，說明わけ是主語以及，更重要的是，名詞。ねぇ（小え）是ない的簡體，只在隨便的時候說，這句話中襯托出了語氣。
直譯是「沒有理由能買」。
3樓：匿名使用者
わけはねえ是【わけはない】的口語。
表示不可能，用法一樣。
這種東西肯定買不起（買不到、買不了）啊
わけはねえ
——そんなわけはねえ。不可能
——行けるわけはねえだろう。根本去不了啊
ない經常在口語中說成ね、ねえ
例：分からねえよ---不知道啊
そうかもしれね---也許吧
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
4樓：帥氣的小宇宙
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜歡你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜歡
因為日本人在表示愛慕之情的時候比較含蓄,雖然 愛してる 是「我愛你」的意思,但是生活中很少說,尤其是在公共場合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表達愛慕之情。
5樓：匿名使用者
「私 は あ な た が 好き です !」的意思是：我喜歡你！
日語「 我喜歡你 」的其他表達方式：
私は彼方にすきです。
君のことがすきです。
6樓：匿名使用者
這句話表達是不準確的，雖然字意是 我喜歡你，但是表示很牽強
日語裡面表達我喜歡你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式
這樣更中肯
7樓：匿名使用者
我非常喜歡你的意思，日語裡面還有更深一層的表達。
8樓：匿名使用者
中國式的 我喜歡你。
日本人一般會說，君のことを好きです。
9樓：匿名使用者
意思是：哇！我第一次看見套娃完整版，可為什麼不是按順序排列的呢？瞧我這強迫症
10樓：匿名使用者
私は あなたが 好き です怎麼讀？
watasiwa anataga suki desu。（羅馬音）
wataxiwa anataga sikideisi（漢語拼音）
11樓：
私には大きすぎる
夢は、ただ希望
あなたといっしょです。
私もないよ
いい文采だ
私は言いたくないです
五十年だと思います
その後,まるで似ている
今は君を愛する。
この一生は、私は思う
もう一つもない
個人,あなたのような
深い愛に行かせます。
私は私を知らないから
君の日に出會う
私の作ったすべては全部だ
あなたに近寄るためです。
12樓：
谷歌的翻譯是：我喜歡你、
感覺有點怪怪的，，，， 一 一+
個人理解（讀音）：哇噠絲哇，庫莫米諾斯咧
拆解分析，應該就是這讀音了，，
私はあなたが，=我
好きで =最，最喜歡す =你
13樓：物虛事允丶
學過日語的話其實就很簡單。就是我很喜歡你的意思。
14樓：血攸冰玲
意思是:我不後悔愛上你，但如果時光可以倒流，只願我們不在想見
15樓：匿名使用者
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
我很喜歡你～。
16樓：匿名使用者
你若不離不棄
我便生死相依
17樓：涼宮白葉
意識是喜歡一個人但沒有回報真浪費我的時間
18樓：匿名使用者
呵呵，，就是我喜歡你的意思哦。。
這句日語什麼意思,請問這句日語是什麼意思？
我也沒學過日語，反正就幫你搜一下，這個大概還是要問專業的人吧。請問這句日語是什麼意思？日語 許 平假名 羅馬音 yu ru shi te ku da sa i翻譯 請原諒我 已經收到您關於12 2379的庫存情況的聞訊，非常抱歉這麼晚才跟您聯絡。已經確認到您的訂貨資訊。雖然不多 但是還有庫存 我想如...
請問，這句日語是什麼意思，請問，這句日語是什麼意思，平假名怎麼發音？
在與檢查機器和最新裝置齊全的大阪大學的合作之上，診斷和研究的裝置也將一併啟用。你這個句子要不是沒斷句，要不就是漏了個 所以給你分兩種情況作答 內 1.沒斷句 検査機容器 最新裝置 備 大阪大學 提攜 上 診斷 研究 裝置 並用 擁有檢查機器和最新裝置，基於跟大阪大學的合作，診斷及研究設施也在共用。2...
這句日語什麼意思，這句日語是什麼意思？
看看這個 的用法 1 如果，雖然表示條件，但是強調動作的先後順序，只要有了前面的事情發生，就會發生後面的事情 例 金 動 遊 要是有了錢，大概就不工作成天玩了 2 表示動作的先後順序，幹完這件事就可以幹那件 例 二十五歳 菸草 吸 到了25歲就可以吸菸 3 完全沒邊的假設 例 私 鳥 一日中空 飛 ...