1樓：匿名使用者
沒有上下文啊。
比如，games
ゲームソフトの企畫・開発・発売を行う角川ゲームス
請熟悉日文的朋友幫我翻譯一下下圖中的文字
2樓：6馮虛御風
全是片假名的專來業詞彙藥品，我會日語自但不會醫學啊，我幫你查了一下，這是一種被人翻譯為氯酞酸氯代鄰苯二甲酸氨基甲酸醋化片劑的藥，但我也不知道翻譯對不對，是沢井製藥株式會社生產的神經末梢類用藥，每粒有250毫克藥的成分，是**腰間盤突出，頸椎病的處方藥。我不是學醫的不知道是什麼，反正是日本的一種藥，中國應該買不到。幫你打一下名字吧：
クロルフェネシンカルバミン酸エステル錠
3樓：匿名使用者
日本藥方局的一種藥物 (氯酞酸 氯代鄰苯二甲酸) 氨基甲酸酯
是用來**肌肉緊張性疼痛疾患的藥劑
4樓：匿名使用者
氯奈西林申氨基甲酸酯酸
有沒有懂日語的朋友幫我翻譯一下**上的文字
5樓：森林之黃
一。排練前熱身
二。與工作人員一起合練看看
三。演出小組也各自到位
6樓：玫子朱
一。熱身的意思。英語的話是warming up
二。與工作員工一起合一下
三。演出小組到了自己的位置
會日語的朋友幫我翻譯一下~謝謝！
7樓：匿名使用者
大致意思是本次見不到面就算了吧，反正以後有的是機會呢
麻煩會日語的人幫我翻譯一下這段日語
大河 龍與虎 女主角cast釘宮理惠 演唱了某著名動畫的名曲 兩個人的聖誕節 雖然這麼說，只是把原曲稍作加工了而已。於是帶著這種心情去聽的話，就總覺得自己只是為了聽聽 小釘釘 釘宮理惠 的聲音，得了 釘宮病 了吧。orz。馬虎的貼上了自己的畫像，對不起大家。只是聽未完成的作品就已經很幸福了。前奏部分...
請會日語的朋友幫忙翻譯一下，請懂日語的朋友幫忙翻譯一下（急）！！
目前日語還在學。不能完全弄明白其中意思。但是可以大致地說一下。不太明白的我也是用自己的猜測。覺得大概是這樣一個意思吧。素描 陰影 速寫 形狀 我這樣感覺 我對素描的繪畫並不太會。因此在繪畫的時候。想，素描真的那麼必要麼。現在已經學會速寫了了。少量線條對人形狀的描繪的把握和想象。對人的速寫，覺得還是要...
有沒有人幫我翻譯一下啊謝謝
education yangquan city in shanxi metropolitan area work munications panies hire yangquan city branch of the central cable work.man education work cen...