懂日語的朋友,麻煩幫我翻譯下,謝謝

2021-03-04 02:19:17 字數 1349 閱讀 4537

1樓:gta小雞

va系聲優bai總合貼5(奧川久美子du/大野花桜/mahilo)扮演kyouko的「kurumi」小姐是va系聲zhi優dao嗎?遺憾的是出演作品版很少

還有以「kurumi」之權外的名義出演的嗎?

如果有對此瞭解的人請告訴我。拜託了。

懂日語的朋友,麻煩幫我翻譯一下,看看有沒過期了?謝謝!

2樓:匿名使用者

**上列出的是所有成分。

沒有保質期顯示。

3樓:喜歡狐狸的小兔

都是成分喲,瓶身的其他地方呢?

懂日語的朋友,麻煩幫我翻譯一下,看看有沒過期了?謝謝!

4樓:匿名使用者

沒有生產日期,應該是批號,那就只有日本廠家自己知道了。按道理來說這種護膚品,從你買開始一年半後差不多就要過期了。彩妝時間長一點。

5樓:匿名使用者

會有人看清楚嗎??。。。

麻煩懂日語的大神幫我翻譯一下 急需,謝謝

6樓:芥末留學

寫的太潦草且假名寫的很不標準 很難準確的判斷出具體寫的什麼意思。

7樓:稀默

第一句 大概是 只有存在痛苦的愛情是不行的

第二句 離別之痛

第三句實在是太潦草了 看不清

麻煩懂日語的朋友幫我把這十句話翻譯成漢語,謝謝

8樓:匿名使用者

1.山田眼睛很小

2.山上有積雪(雪還沒消)

3課從早上9點開始

4.用圓珠筆寫名字

5.貓不在房間裡

6.那本書請給我三本

7.我想要個大房子(家)

8.一天要喝幾回藥

9.妹妹在醫院上班

10.我雖然現在拿著錢

懂日語的朋友,麻煩幫我翻譯一下,看看有沒過去了?謝謝!

9樓:伴隨春天的死神

這上面全是成分表,沒有日期,看不了,你重新找找,日本產品的日期也是阿拉伯數字。或者照其它的來,我幫你看。

懂日語的朋友,麻煩幫我翻譯一下,看看有沒過去了?謝謝!

10樓:匿名使用者

日本的化妝品一類的,除在三年以下會過期的需要標註,其他都不需要說明。化妝品什麼的一般沒有標註的都在三年。

11樓:匿名使用者

這個只是成分表沒有說保質期

麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下以下句子,謝謝

私 場所 誰 問 麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下以下幾個菜名的中文意思,謝謝 蠔油牛肉 八寶菜 鮮蝦,墨魚,智利辣醬油 大醬炒茄子 木耳雞蛋炒豬肉 這個中國叫什麼來著。木須肉?麻婆豆腐 隨意 根據選單可選擇喜歡的料理 plus 牛肉 復 定食 制 gyuuniku oisuta nsu teishok...

麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯一下吧,謝謝

作為主辦方,我們請求各出展公司在展覽會期間,必須保證總負責人和說明者常駐於各小間內。因此,請求向以上申請人頒發簽證。3 與申請人的關係 申請人所參加的展覽會的主辦方 懂日語的朋友 能否麻煩幫翻譯一下這個 謝謝了 你這是演奏某種絃樂器的樂譜的前面的表述吧。全翻譯?太便宜了吧。懂日語的朋友麻煩幫忙翻譯一...

請懂日語的朋友幫忙翻譯一下謝謝,請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分,謝謝!

我只翻譯第一張圖,後面2張的字太小又模糊,看的眼睛疼。使用化妝水清理肌膚後,從在意的部分開始讓肌膚適應。字面是這個意思,具體是啥,不知道你的情況。我湊 外來語這麼多 幾乎是純外來語 請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分,謝謝!表地 面料 滌綸 100 毛皮部分 狸子 羅紋 腈綸 65 毛 毛 2...