1樓：水月由紗
我只翻譯第一張圖，後面2張的字太小又模糊，看的眼睛疼。
使用化妝水清理肌膚後，從在意的部分開始讓肌膚適應。
字面是這個意思，具體是啥，不知道你的情況。
2樓：夜的霧海
我湊 外來語這麼多 幾乎是純外來語
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分，謝謝！
3樓：匿名使用者
表地（面料）：ポリエステル（滌綸）100%毛皮部分：タヌキ（狸子）
リブ（羅紋）：アクリル（腈綸）65%
毛（毛）25%
ナイロン（尼龍，耐綸）9%
ポリウレタン（聚氨酯）1%
裡地（裡襯）：キュプラ（銅銨纖維）60%
ポリエステル（滌綸）40%
本體 ダウン（羽絨）80%
フェザー（羽毛）20%
前立てその他（金屬裝飾物 其他）
ポリエステル（滌綸）100%
下面的那張是洗滌說明
洗的時候把皮毛部分取下來再進行洗滌。
請去專業的清洗店進行皮毛部分的清洗。
在下面就是廠商**貨號什麼的了。
4樓：海藍柔
外衣面：100%滌綸
毛皮部分：狸
其他：65%腈綸、25%毛、9%棉綸、1%聚氨酯裡襯：60%銅氨纖維、40%滌綸
填充物本體：80%羽絨、20%羽毛
裝飾物及其他：100%滌綸
下面一張圖說明洗滌方法，就是摘除毛部分之後再洗。
注意沒有made in china.所以和中國的一般大衣是一樣的。
5樓：匿名使用者
表面：聚酯纖維
100%
毛皮部分：腈綸 65%
毛 25%
尼龍 9%
聚氨酯1％
裡襯：銅銨纖維 60％
聚酯纖維 40%
填充物：
主體部分：羽絨 80% 羽毛20%
其它裝飾物：聚酯纖維 100%
清洗時請將毛皮部分取下，送至專業洗衣店清洗。
6樓：千葉子和風
請問你這是一件什麼衣服？羽絨服嗎?
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下，謝謝
7樓：匿名使用者
葡糖胺加工食品 一天以 6—10 粒為基準，用水或溫水服下。
8樓：匿名使用者
你可以先去**上搜圖看看 買家有時會把說明翻譯過來，如果你想大神翻譯的話，建議提高一下懸賞值。
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下，多謝！
9樓：匿名使用者
成分 100g的膏體內
l-メントール 0，5g
能夠控制炎症
カンフル 0・4g 能夠控制炎症サリチル酸グリコール 0．6g 能夠緩和疼痛サリチル酸ジフェンヒドラミン 0．05g 能夠控制發癢酸トコフェロール 0，3g 能夠讓血液更好的迴圈
懂日語的朋友幫忙精確翻譯一下樂譜下面的那段話，謝謝！
10樓：匿名使用者
原聲吉他的快彈。1是八度音演奏法的獨奏。2是使用3弦和4弦的快彈。
原聲吉他弦比較粗，所以壓弦時不靠近品絲就比較難。3要意識到位置切換（參照譜中紅色虛線）雙手同步彈奏。4是不停止連彈，要充分注意放鬆不要用力。
節奏65以上合格
請會日語的朋友幫忙翻譯一下，請懂日語的朋友幫忙翻譯一下（急）！！
目前日語還在學。不能完全弄明白其中意思。但是可以大致地說一下。不太明白的我也是用自己的猜測。覺得大概是這樣一個意思吧。素描 陰影 速寫 形狀 我這樣感覺 我對素描的繪畫並不太會。因此在繪畫的時候。想，素描真的那麼必要麼。現在已經學會速寫了了。少量線條對人形狀的描繪的把握和想象。對人的速寫，覺得還是要...
麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯一下吧，謝謝
作為主辦方，我們請求各出展公司在展覽會期間，必須保證總負責人和說明者常駐於各小間內。因此，請求向以上申請人頒發簽證。3 與申請人的關係 申請人所參加的展覽會的主辦方 懂日語的朋友 能否麻煩幫翻譯一下這個 謝謝了 你這是演奏某種絃樂器的樂譜的前面的表述吧。全翻譯？太便宜了吧。懂日語的朋友麻煩幫忙翻譯一...
請幫忙翻譯一下這幾句日語，謝謝
du 有2個意思zhi 1，接用言時 雖然 dao 但是 収入 増 増 鳴 版 支出 多 權 雖然說收入增加倒是增加了，可支出也多了。狹 部屋 狹 狹 工夫 使 很狹窄的房間，雖然狹小，也想著辦法在使用呢！2，接體言時 表示在 範圍能力之內！名詞 在 能夠做到的範圍內 a 也就是指 在a的能力和技術...